Übersetzung für "Personal consumption expenditure" in Deutsch

Nondurables expenditure is the most stable component of personal consumption expenditure.
Ausgaben für kurzlebige Güter ist die beständigste Komponente der privaten Konsumausgaben.
ParaCrawl v7.1
Gains in inflation-adjusted personal-consumption expenditure have averaged a mere 0.8% over the past five years – the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post-World War II era.
Die Zunahmen bei den inflationsbereinigten privaten Konsumausgaben beliefen sich während der letzten fünf Jahre auf durchschnittlich ganze 0,8% – der schwerste und langwierigste Wachstumsrückgang bei der Verbrauchernachfrage seit dem Zweiten Weltkrieg.
News-Commentary v14
Real personal consumption expenditure rose at a respectable annual rate of 2.8 % in the 4th quarter of last year and continued to rise in the beginning of 2001.
Der reale private Verbrauch stieg im vierten Quartal 2000 mit einer beachtlichen Jahresrate von 2,8 % und legte auch Anfang 2001 noch zu.
EUbookshop v2
In light of the unexpected slowdown in consumer price growth, a dismal reading for core Personal Consumption Expenditure (PCE) – the Fed’s preferred gauge for inflation – may undermine the FOMC’s commitment to achieve its price stability mandate, and a growing number of central bank officials may adopt a more dovish outlook for monetary policy in an effort to encourage a stronger recovery.
Die unerwartete Verlangsamung des Verbraucherpreiswachstums und enttäuschende Core-Daten zu den privaten Konsumausgaben (PCE) – der von der Fed bevorzugte Maßstab für die Inflation – könnten es dem FOMC schwerer machen, seinem Mandat der Preisstabilisierung gerecht zu werden, und eine größere Anzahl Zentralbankoffizieller könnte einen expansiveren Ausblick für die Geldpolitik erwägen, um eine stärkere Erholung zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Of particular interest will be the release of the Personal Consumption Expenditure (PCE) which is the Fed’s preferred gauge on inflation and a stronger print could further stoke expectations for a June rate hike.
Von besonderem Interesse wird die Bekanntmachung der privaten Konsumausgaben (PCE) sein, denn das sind die von der Fed bevorzugten Daten über die Inflation und eine höhere Zahl könnte die Erwartungen für eine Zinserhöhung im Juni weiter anfachen.
ParaCrawl v7.1
In the US, unemployment is the lowest it has been since the year 2000, but core inflation stands at 1.8 %, and the Fed's preferred measure of inflation, the index of personal consumption expenditure, stands at 1.5 %.
In den Vereinigten Staaten ist die Arbeitslosigkeit so niedrig wie seit dem Jahr 2000 nicht mehr, aber die Kerninflationsrate liegt bei 1,8 % und die bevorzugte Messgröße der Federal Reserve, der Preisindex für private Konsumausgaben, bei 1,5 %.
ParaCrawl v7.1
However, the FOMC may have a difficult time in defending a dovish forward-guidance as the updated GDP report is also anticipated to show the core Personal Consumption Expenditure, the Fed’s preferred gauge for inflation, holding steady at 1.7% per annum in the fourth-quarter of 2018.
So macht US-Präsident Donald Trump die Notenbank weitgehend für den Konjunkturrückgang verantwortlich. Der FOMC könnte es jedoch schwer haben, einen defensiven Ausblick zu verteidigen, da auch erwartet wird, dass der aktualisierte BIP-Report ausweisen wird, dass die privaten Kernkonsumausgaben, das bevorzugte Inflationsmaß der Fed, sich im vierten Quartal 2018 unverändert bei 1,7% gehalten haben. Hinweise auf ein unverändertes Preiswachstum könnten die Fed-Vertreter ermutigen, bei einer längerfristigen Zinsprognose von 2,50% bis 2,75% zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4% annually over the last seven years.
Die realen privaten Konsumausgaben sind während der vergangenen sieben Jahre um gerade mal 1,4% jährlich gestiegen.
News-Commentary v14
Real personal consumption expenditures rose at a 3% rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.
Die realen privaten Konsumausgaben sind vom vierten Quartal 2013 zum ersten Quartal 2014 mit einer Rate von 3% gestiegen.
News-Commentary v14
The survey of 1980/81 covered not only the characteristics of private households and persons, expenditure, consumption and income, but also housing, possession and savings.
Die 1980/81 Erhebung erstreckte sich nicht nur auf die Charakteristiken privater Haushalte und Personen, Ausgaben, Verbrauch und Einkommen, sondern auch auf die Wohnung, den Besitz und die Ersparnisse.
EUbookshop v2
The Fed’s preferred measure of inflation – the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy – also rose at a rate of just 1.5%.
Die bevorzugte Messgröße der Federal Reserve für die Inflation – der Preisindex für private Konsumausgaben ohne Nahrungsmittel und Energie – stieg ebenfalls jeweils nur um 1,5%.
News-Commentary v14
Final estimate of PCE (Personal Consumption Expenditures) for the second quarter is 3.8% annualized, it was expected to be 3.8% versus 3.8% previously.
Endgültige Schätzung der Privaten Konsumausgaben (Personal Consumption Expenditures) für das zweite Quartal ist 3.8% auf jährlicher Basis, erwartet war 3.8% gegen 3.8% vorher.
ParaCrawl v7.1
Final estimate of PCE (Personal Consumption Expenditures) for the fourth quarter is 2.7% annualized, it was expected to be % versus 3.8% previously.
Endgültige Schätzung der Privaten Konsumausgaben (Personal Consumption Expenditures) für das vierte Quartal ist 2.7% auf jährlicher Basis, erwartet war % gegen 3.8% vorher.
ParaCrawl v7.1
Unlike the unemployment rate, the core inflation rate of the price index for personal consumption expenditures at 1.3% is still not mandate-consistent (2%).
Anders als die Arbeitslosenquote ist die Kerninflationsrate des Preisindex für die privaten Konsumausgaben mit zuletzt 1,3% weiter nicht auf zielkonformem Wert (2%).
ParaCrawl v7.1
Final estimate of Core PCE (Personal Consumption Expenditures) Price Index for the first quarter is 2.3% annualized, it was expected to be % versus 2.5% previously.
Endgültige Schätzung der Kernrate der privaten Konsumausgaben (PCE) für das erste Quartal ist 2.3% auf jährlicher Basis, erwartet war % gegen 2.5% vorher.
ParaCrawl v7.1
The core inflation rate of the price index for personal consumption expenditures remained subdued in the third quarter of this year at 1.3%.
Die Kerninflationsrate des Preisindex für die Privaten Konsumausgaben war im dritten Quartal dieses Jahres mit 1,3% weiter verhalten.
ParaCrawl v7.1
Usually we associate living standards with the last three items, the personal consumption expenditures, which together claim 70% of GNP.
Normalerweise assoziieren leben wir Standards mit den letzten drei Elemente, die privaten Konsumausgaben, die zusammen 70% des BSP erreichen.
ParaCrawl v7.1
Final estimate of PCE (Personal Consumption Expenditures) for the third quarter is 1.0% annualized, it was expected to be % versus 1.1% previously.
Endgültige Schätzung der Privaten Konsumausgaben (Personal Consumption Expenditures) für das dritte Quartal ist 1.0% auf jährlicher Basis, erwartet war % gegen 1.1% vorher.
ParaCrawl v7.1
Final estimate of Core PCE (Personal Consumption Expenditures) Price Index for the fourth quarter is 1.9% annualized, it was expected to be 1.4% versus 1.9% previously.
Endgültige Schätzung der Kernrate der privaten Konsumausgaben (PCE) für das vierte Quartal ist 1.9% auf jährlicher Basis, erwartet war 1.4% gegen 1.9% vorher.
ParaCrawl v7.1
Even though the deflator of personal consumption expenditures will rise slightly above the imaginary target corridor of 1-2%, this is, however, unlikely to trigger changes in monetary policy.
Zwar wird der Deflator der persönlichen Konsumausgaben leicht Ã1?4ber den imaginären Zielkorridor von 1-2% steigen, dies dÃ1?4rfte allerdings nicht zu Verwerfungen in der Geldpolitik fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
Final estimate of PCE (Personal Consumption Expenditures) for the first quarter is 1.1% annualized, it was expected to be 1.2% versus 4.0% previously.
Endgültige Schätzung der Privaten Konsumausgaben (Personal Consumption Expenditures) für das erste Quartal ist 1.1% auf jährlicher Basis, erwartet war 1.2% gegen 4.0% vorher.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

person-to-person call consumption expenditure final consumption expenditure for me personally
from person to person for consumption person or persons unknown personal consumption
personal expenditure