Übersetzung für "Personal cleansing" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
personal
care
cleansing
agent
based
on
an
aqueous
solution
of
a
mixture
of
special
betaines
and
anionic
compounds.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Körperreinigungsmittel
auf
der
Basis
einer
wäßrigen
Lösung
eines
Gemisches
spezieller
Betaine
und
anionischer
Verbindungen.
EuroPat v2
More
specifically,
the
inventive
personal
care
cleansing
agent
of
the
present
invention
contains
monoglycerides
of
fatty
acids,
the
fatty
acid
component
having
8
to
18
carbon
atoms
and
the
minimum
content
of
monoester
being
about
70
weight
percent,
in
an
amount
of
about
2
to
35
weight
percent
based
on
the
betaine.
Das
erfindungsgemäße
Körperreinigungsmittel
ist
deshalb
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
Glycerinmonofettsäureester,
wobei
die
Fettsäurekomponente
8
bis
18
Kohlenstoffatome
aufweist,
mit
einem
Mindestanteil
von
70
Gew.-%
Monoester
in
einer
Menge
von
2
bis
35
Gew.-%,
bezogen
auf
Betain,
enthält.
EuroPat v2
In
the
personal
beauty
categories,
sales
were
up
high
single
digits
behind
strong,
innovation-driven
growth
in
personal
cleansing
products,
cosmetics
and
deodorants.
In
den
Kategorien
Körper-
und
Schönheitspflege
stieg
der
Umsatz
im
hohen
einstelligen
Bereich,
angetrieben
von
einem
kräftigen
innovationsbasierten
Plus
bei
Körperreinigungsprodukten,
Kosmetika
und
Deodorants.
ParaCrawl v7.1
Specific
treatment
based
on
your
personal
needs:
moisturizing,
cleansing,
regeneration
and
strengthening
of
the
skin.
Die
konkrete
Behandlung,
die
auf
Ihren
persönlichen
Bedürfnissen
gegründet
ist:
die
Befeuchtung,
die
Säuberung,
die
Regeneration
und
die
Festigung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
matter
of
personal
involvement
in
the
events
and,
of
course,
a
matter
of
personal
cleansing
and
illumination.
Es
ist
die
persönliche
Beteiligung
an
den
Ereignissen
die
zählt
und
selbstverständlich
die
persönliche
Katharsis
-das
purgieren-
und
die
göttliche
Erleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Anything
less
is
now
to
be
dropped
as
part
of
your
personal
cleansing,
and
that
also
applies
to
your
thoughts.
Alles
Geringere
sollte
fallen
gelassen
werden
im
Sinne
eures
persönlichen
Reinigungsprozesses,
und
das
gilt
auch
für
eure
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
A
first
personal
cleansing
takes
place
in
TEX,
either
as
a
shamanic
dismemberment
or
by
the
element
fire.
Eine
erste
persönliche
Reinigung
findet
in
diesem
Æthyr
statt,
entweder
als
eine
schamanische
Zerstückelung
oder
durch
das
Element
Feuer.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
matter
of
personal
involvement
in
the
events
and
of
course
personal
cleansing
and
illumination.
Es
ist
die
persönliche
Beteiligung
an
den
Ereignissen
die
zählt
und
selbstverständlich
die
persönliche
Katharsis
-das
purgieren-
und
die
göttliche
Erleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Beauty
segment
organic
sales
increased
1
%
driven
by
innovation
in
Hair
Care,
Deodorants,
Cosmetics
and
Personal
Cleansing,
coupled
with
market
growth.
Der
organische
Umsatz
im
Beautysegment
stieg
um
1
%
durch
Innovation
bei
Haarpflege,
Deodorants,
Kosmetik
und
Körperreinigungsprodukten
in
Verbindung
mit
einem
Marktwachstum.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
create
your
own
personal
Juice
Cleanse?
Du
willst
dir
deine
ganz
persönliche
Juice
Cleanse
zusammenstellen?
CCAligned v1