Übersetzung für "Personal and confidential" in Deutsch
I
have
filed
the
matter
personal
and
confidential.
Ich
habe
die
Sache
als
persönlich
und
vertraulich
eingestuft.
OpenSubtitles v2018
Our
services
are
personal,
confidential
and
tailored
to
specific
customer
requirements.
Unsere
Dienstleistungen
sind
persönlich,
vertraulich
und
auf
spezifische
Kundenanforderungen
zugeschnitten.
CCAligned v1
Working
with
personal
and
confidential
data
is
just
as
critical.
Ebenso
kritisch
ist
der
Umgang
mit
persönlichen
und
vertraulichen
Daten.
CCAligned v1
The
content
of
your
file
is
totally
personal
and
confidential.
Der
Inhalt
Ihrer
Akte
ist
streng
vertraulich
und
geheim.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidential
and
according
to
legal
data
protection
regulations.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
protection
of
your
personal
data
and
their
confidential
treatment
very
seriously.
Wir
nehmen
den
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
und
deren
vertrauliche
Behandlung
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
The
username
and
password
are
strictly
personal
and
confidential.
Der
Benutzername
und
das
Passwort
werden
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidential
and
according
to
the
legal
data
protection
regulations
and
this
Privacy
Policy.
Ihre
personenbezogenen
Daten
behandeln
wir
entsprechend
der
gesetzlichen
Vorschriften
und
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
keeping
your
personal
and
business
details
confidential.
Wir
werden
das
Halten
Ihrer
persönlichen
und
vertraulichen
Geschäftsdetails
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
your
personal
data
confidential
and
they
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
Alle
Ihre
persönlichen
Daten
werde
ich
vertraulich
behandeln
und
nicht
an
Dritte
weitergeben.
CCAligned v1
We
handle
your
personal
data
confidential
and
according
to
German/European
law
of
data
protection
regulations.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften.
CCAligned v1
Ask
for
your
personal
and
confidential
information
or
banking
details
Wir
werden
Sie
nie
nach
Ihren
persönlichen
und
vertraulichen
Informationen
oder
Bankdaten
fragen.
CCAligned v1
Usernames
and
passwords
are
personal
and
confidential.
Benutzernamen
und
Passwörter
sind
persönlich
und
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
The
log-in
and
password
are
by
nature
secret,
personal
and
confidential.
Login
und
Passwort
sind
individuell
zugeordnet
und
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
much
useful
in
order
to
protect
their
personal
and
confidential
information.
Es
ist
sehr
nützlich,
um
ihre
persönlichen
und
vertraulichen
Informationen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
Username
and
Confidential
Code
are
strictly
personal
and
confidential.
Der
Benutzername
und
Codewortes
sind
streng
persönlich
und
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
protection
of
your
personal
data
and
its
confidential
treatment
very
seriously.
Wir
nehmen
den
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
und
deren
vertrauliche
Behandlung
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
The
personal
and
confidential
data
that
you
have
given
us
are
intended
for
processing.
Die
von
Ihnen
übermittelten
personenbezogenen
und
vertraulichen
Daten
dienen
der
Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
This
is
personal
contact
and
confidential
conversation
-
regular
and
reliable.
Das
ist
persönlicher
Kontakt
und
vertrauliches
Gespräch
-
regelmäßig
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
opinion
shall
be
treated
as
personal
and
confidential
until
the
appointment
of
the
candidate.
Die
Stellungnahme
wird
bis
zur
Ernennung
des
Bewerbers
als
persönlich
eingestuft
und
vertraulich
behandelt.
DGT v2019
Intermediaries
are
required
to
hold
personal
and
confidential
information
on
the
private
life
of
their
customers.
Vermittler
haben
persönliche
und
vertrauliche
Angaben
über
das
Privatleben
ihrer
Kunden
in
Verwahrung
zu
halten.
TildeMODEL v2018
We
treat
your
personal
data
confidential
and
to
the
accordance
with
the
provisions
of
the
general
data
protection
regulations
(GDPR)
and
this
data
privacy
policy.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
The
password
is
strictly
personal
and
confidential
and
the
web
user
is
solely
responsible
for
it.
Dieses
Passwort
ist
streng
persönlich
und
vertraulich
und
unterliegt
der
alleinigen
Verantwortung
des
Internetnutzers.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
my
personal
and
confidential
information
which
I
provide
to
3CF?
Was
passiert
mit
meinen
persönlichen
und
vertraulichen
Angaben,
welche
ich
3CF
zur
Verfügung
stelle?
CCAligned v1
Coret
Genealogie
can
not
be
held
responsible
for
violation
of
personal
and
confidential
information
provided
by
(amateur)genealogists.
Coret
Genealogie
kann
für
die
Verletzung
von
persönlichen
Daten
von
(Amateur-)Genealogen
nicht
haftbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidential
and
according
to
the
legal
data
protection
regulations
as
well
as
this
privacy
statement.Â
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
always
treat
your
personal
data
confidential
and,
of
course,
comply
with
all
applicable
data
protection
regulations.
Daher
behandeln
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
stets
vertraulich
und
halten
uns
selbstverständlich
an
alle
anwendbaren
Datenschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
personal
data
and
their
confidential
treatment
is
a
major
concern
of
our
visitors.
Der
Schutz
persönlicher
Daten
und
deren
vertrauliche
Behandlung
ist
ein
großes
Anliegen
unserer
Besucher.
ParaCrawl v7.1