Übersetzung für "Person-centered" in Deutsch
These
are
the
main
components
of
Carl
Rogers’
person-centered
approach
to
therapy
–
and
they
work
amazingly
well.
Dies
sind
die
Kern-Elemente
des
Personzentrierten
Beratungsansatzes
von
Carl
Rogers
–
und
sie
funktionieren
unglaublich
gut.
CCAligned v1
The
person-centered
systems
theory
describes
the
systemic
effects
of
communication
between
humans
(couples,
families,
organizations)
as
well
as
their
interrelations
through
internal
processes
(perception,
thinking,
feeling)
in
its
complex,
non-linear
interaction
both
bottom-up
and
top-down.
Entsprechend
dem
Modell
der
Synergetik
werden
in
der
Personzentrierten
Systemtheorie
von
der
Person
ausgehend
dann
sowohl
die
Kommunikation
zwischen
Menschen
(Paaren,
Familien,
Organisationen)
als
auch
die
Vernetzung
zu
internen
Prozessen
(Wahrnehmung,
Denken,
Fühlen)
in
ihrer
systemischen
Wirkung
von
"unten
nach
oben"
(Bottom-up)
als
auch
von
"oben
nach
unten"
(Top-down)
in
ihrer
komplexen,
nicht-linearen
Wechselwirkung
beschrieben.
WikiMatrix v1
Accordingly,
it
is
an
essential
objective
of
person-centered
systems
theory
to
explain
the
effects
of
psychotherapy
–
and
clinical
processes
in
general
–
across
various
methods
and
schools
of
thought.
Entsprechend
ist
eines
der
Anliegen
der
Personzentrierten
Systemtheorie,
methoden-
und
schulenübergreifend
die
Wirkungsweise
von
Psychotherapie
–
und
allgemeiner:
von
klinischen
Prozessen
-
zu
erklären.
WikiMatrix v1
We
are
looking
forward
to
seeing
you
to
combine
our
thoughts
concerning
the
dynamics
of
the
Person-Centered
Approach
and
its
impact
in
the
development
of
our
societies
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
zahlreich
begrüssen
zu
dürfen
zu
einem
Austausch
zur
Dynamik
des
Personzentrierten
Ansatzes
und
dessen
Einfluss
auf
den
Aufbau
unserer
Gesellschaft.
CCAligned v1