Übersetzung für "Perps" in Deutsch
Can
you
imagine
how
many
perps
have
been
booked
in
here
since
that
time?
Können
Sie
sich
vorstellen,
wie
viele
Täter
seitdem
hier
eingebuchtet
wurden?
OpenSubtitles v2018
They
match
the
descriptions
of
the
three
perps.
Sie
entsprechen
den
Beschreibungen
der
drei
Täter.
OpenSubtitles v2018
We
found
his
wallet
around
the
corner
where
the
perps
dropped
it.
Seine
Brieftasche
haben
die
Täter
weggeworfen.
OpenSubtitles v2018
These
perps
are
thoroughly
thorough.
Diese
Täter
sind
mehr
als
gründlich.
OpenSubtitles v2018
Both
perps
claimed
their
girlfriend
set
them
up.
Beide
Täter
schwören,
ihre
Freundin
hätte
sie
dazu
gebracht.
OpenSubtitles v2018
You
care
more
about
the
freaking
perps
than
you
do
the
victims.
Du
sorgst
dich
mehr
um
die
verdammten
Täter
als
um
die
Opfer.
OpenSubtitles v2018
And
don't
most
perps
and
victims
know
each
other?
Und
kennen
sich
Täter
und
Opfer
nicht
meist?
OpenSubtitles v2018
The
perps
wore
ski
masks,
but
we
got
a
partial
plate.
Die
Verdächtigen
trugen
Skimasken,
aber
wir
haben
einen
Teil
vom
Nummernschild.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nice
when
the
perps
come
right
to
you,
huh?
Oh,
schön,
wenn
die
Verdächtigen
direkt
zu
dir
kommen,
häh?
OpenSubtitles v2018
He's
tracked
down
some
potential
perps.
Er
hat
ein
paar
potenzielle
Täter
aufgespürt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
guess
they're
not
our
perps
after
all.
Ja,
ich
schätze,
sie
sind
am
Ende
doch
nicht
unsere
Täter.
OpenSubtitles v2018
The
three
perps
that
were
hit
could
not
be
identified.
Die
drei
Täter,
die
erschossen
wurden,
konnten
noch
nicht
identifiziert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
raided
the
perps'
residence
last
night.
Ich
hörte,
Sie
durchsuchten
gestern
Abend
die
Wohnung
der
Verdächtigen.
OpenSubtitles v2018
Don't
touch
no
perps
unless
you
bringing
them
in.
Verdächtige
werden
nie
angefasst,
es
sei
denn,
du
verhaftest
sie.
OpenSubtitles v2018
You
catch
any
perps
today,
kiddo?
Hast
du
heute
irgendwelche
Täter
verhaftet?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
there
are
multiple
perps.
Sieht
aus,
als
gäbe
es
mehrere
Verdächtige.
OpenSubtitles v2018
I
remember
that,
the
perps
thought
the,
uh,
they
were
real
cops.
Ich
erinnere
mich,
die
Täter
dachten,
dass
es
echte
Polizisten
wären.
OpenSubtitles v2018
The
perps
had
fled,
the
danger
was
gone.
Die
Täter
sind
geflüchtet,
die
Gefahr
war
weg.
OpenSubtitles v2018
Perps
are
all
in
custody.
Die
Täter
sind
alle
in
Gewahrsam.
OpenSubtitles v2018