Übersetzung für "Permitted use" in Deutsch

Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Nicht bei Geflügel anwenden, dessen Eier zum menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
ELRC_2682 v1

Not permitted for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Nicht bei Tieren anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
EMEA v3

By way of derogation from paragraph 1 it shall be permitted to use the following gears:
Abweichend von Absatz 1 ist der Einsatz von folgendem Fanggerät gestattet:
TildeMODEL v2018

Today, 171 additives and additive groups are permitted for use in the EU.
Gegenwärtig sind 171 Zusatzstoffe und Zusatzstoffgruppen zur Verwendung in der EU zugelassen.
TildeMODEL v2018

It shall be permitted to use one or more hinges in order to facilitate its storage on the net drum.
Ein oder mehrere Scharniere zum leichteren Aufrollen auf der Netztrommel sind zulässig.
TildeMODEL v2018

It is permitted to use a method that is proven to be equivalent.
Die Verwendung einer als gleichwertig nachgewiesenen Methode ist zulässig.
DGT v2019

By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to use the following gears:
Abweichend von Absatz 1 ist der Einsatz von folgendem Fanggerät gestattet:
DGT v2019

It is permitted to use the same component for both head lights and marker lights.
Es ist zulässig, für Frontscheinwerfer und Spitzenlichter die gleichen Komponenten zu verwenden.
DGT v2019