Übersetzung für "Permissible pressure" in Deutsch

If, in so doing, the permissible operating pressure is exceeded, it is reduced over the pressure control valve.
Wird dabei der zulässige Betriebsdruck überschritten, wird dieser über das Druckbegrenzungsventil abgebaut.
EuroPat v2
It is thereby possible to set and adjust the particular respectively permissible maximum pressure.
Es ist dadurch möglich, den jeweils zulässigen Maximaldruck exakt einzustellen.
EuroPat v2
These additional forces can sometimes exceed the permissible area pressure of the soft material insert at one side.
Diese zusätzlichen Kräfte können mitunter die zulässige Flächenpressung der Weichstoffeinlage einseitig übersteigen.
EuroPat v2
The upper range is limited by the maximum permissible drop in pressure over a given filter system.
Die Obergrenze ist durch den maximal zulässigen Durckabfall über ein gegebenes Filtersystem beschrankt.
EuroPat v2
The required minimum width may be calculated from the permissible surface pressure.
Die erforderliche Mindestbreite ist aus der statthaften Flächenpressung zu errechnen.
EuroPat v2
This limits the permissible pressure drop during use of the mixer elements.
Dies begrenzt den zulässigen Druckabfall bei Verwendung der Mischerelemente.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the bearing element has a high permissible surface pressure.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Lagerelement eine hohe zulässige Flächenpressung auf.
EuroPat v2
A favourable choice of material can also positively influence the permissible surface pressure.
Auch kann eine günstige Materialwahl die zulässige Flächenpressung positiv beeinflussen.
EuroPat v2
The permissible concrete pressure for NOEtop is 88 kN/m².
Der zulässige Betondruck der NOEtop liegt bei 88 kN/m².
ParaCrawl v7.1
The permissible maximum working pressure is 3.6MPa.
Der zulässige maximale Betriebsdruck beträgt 3.6MPa.
CCAligned v1
The maximal permissible pressure for continuous operation is at one bar.
Der maximal zulässige Druck für den Dauerbetrieb liegt bei einem Bar.
ParaCrawl v7.1
The permissible operating pressure is up to 32 bar, depending on the nominal width.
Der zulässige Bauteilbetriebsdruck beträgt, je nach Nennweite, bis zu 32 bar.
ParaCrawl v7.1
The shut-off pressure is defined by the maximum permissible operating pressure of the tank.
Der Sperrdruck wird durch den maximal zulässigen Betriebsdruck bzw. des Tanks definiert.
EuroPat v2
If the permissible oxygen partial pressure is exceeded, this results in oxidation of and damage to the copper internal electrodes.
Bei Überschreitung des zulässigen Sauerstoffpartialdrucks kommt es zur Oxidation und Schädigung der Kupferinnenelektroden.
EuroPat v2
The reference value thus quasi determines the permissible pressure in the feed circuit of the pump.
Der Referenzwert legt somit quasi den zulässigen Druck im Förderkreislauf der Pumpe fest.
EuroPat v2
The maximum permissible surface pressure may not be exceeded even in a case like this.
Auch in einem solchen Fall darf die maximal zulässige Flächenpressung nicht überschritten werden.
EuroPat v2
The first pressure level consequently corresponds to 5 % of the permissible maximum pressure level.
Das erste Druckniveau entspricht somit 5% des zulässigen maximalen Druckniveaus.
EuroPat v2
The permissible pressure range is located between a maximum pressure and a minimum pressure.
Der zulässige Druckbereich liegt zwischen einem Maximaldruck und einem Minimaldruck.
EuroPat v2
8?The pump can be operated in series with multi-stage within permissible pressure.
8?Die Pumpe kann innerhalb des zulässigen Drucks mit mehrstufigen Serien betrieben werden.
CCAligned v1
In the United States, the permissible operating pressure for CNG systems is 248 bar.
In USA liegt der zulässige Betriebsdruck für CNG-Systeme bei 248 bar.
EuroPat v2
This means a 30% exceeding of the permissible operating pressure of 200 bar.
Dies bedeutet eine 30%ige Überschreitung des zulässigen Betriebsdruckes von 200 bar.
EuroPat v2
The maximum permissible operating pressure for the cable is 6 bar.
Der zulässige Betriebsdruck für die Kabel beträgt maximal 6 bar.
ParaCrawl v7.1
Tensile strength and permissible pressure at temperature are calculated with the same coefficient:
Zugfestigkeit und zulässige Flächenpressung bei Betriebstemperatur werden mit demselben Faktor berechnet:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a permission under the pressure after pressure more pressure
you do not have permission pressure you at a pressure permissible pressure
permissible pressurized