Übersetzung für "Permanent hearing loss" in Deutsch
You
can
have
a
temporary
hearing
loss
or
you
can
have
a
permanent
hearing
loss.
Sie
können
einen
vorübergehenden
oder
einen
permanenten
Hörverlust
haben.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
threshold
shift
results
in
permanent
hearing
loss.
Eine
dauerhafte
Hörschwellenverschiebung
führt
zu
dauerhaften
Hörverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
Certain
types
of
medications
can
cause
temporary
or
permanent
hearing
loss.
Bestimmte
Arten
von
Medikamenten
können
eine
vorübergehende
oder
dauerhafte
Schwerhörigkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
High
sound
levels
can
cause
permanent
hearing
loss.
Hohe
Geräuschpegel
können
zu
bleibendem
Hörverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
risk
of
permanent
hearing
loss
is
about
5%.
Insgesamt
ist
das
Risiko
eines
dauerhaften
Hörverlustes
ca.
5
%.
ParaCrawl v7.1
Ear
infections
may
cause
temporary
or
permanent
hearing
loss.
Ohrenentzündungen
können
vorübergehenden
oder
permanenten
Gehörverlust
verursachen.
ParaCrawl v7.1
And
how
can
a
temporary
ear
infection
cause
permanent
hearing
loss?
Und
wie
kann
eine
kurzzeitige
Ohrenentzündung
zu
langfristigem
Hörverlust
führen?
ParaCrawl v7.1
Noise
is
also
known
to
cause
permanent
hearing
loss
and
high
blood
pressure
as
well
as
to
have
cardio
vascular
effects.
Lärm
ist
auch
bekannt
als
Verursacher
von
permanentem
Gehörverlust,
hohem
Blutdruck
und
Herz-Kreislauf-Störungen.
ParaCrawl v7.1
This
medication
may
cause
severe
nerve
damage
and
kidney
problems,
which
may
result
in
permanent
hearing
loss.
Dieses
Medikament
kann
schwere
Nervenschäden
und
Nierenprobleme
verursachen,
die
zu
einem
dauerhaften
Hörverlust
führen
können.
ParaCrawl v7.1
After
birth,
traumas
to
the
head
or
childhood
infections,
such
as
meningitis,
measles
or
chicken
pox,
can
cause
permanent
hearing
loss.
Nach
der
Geburt
können
Kopfverletzungen
oder
Kinderkrankheiten
wie
Meningitis,
Masern
oder
Windpocken
dauerhafte
Schwerhörigkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Research
shows
that
a
kiss
on
the
ear
can
cause
permanent
hearing
loss.
Forscher
haben
bewiesen,
dass
ein
Kuss
auf
das
Ohr
zu
Hörverlust
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
listeners
risk
permanent
hearing
loss
if
they
use
a
personal
music
player
for
more
than
40
hours
per
week
at
high
volume
settings
(exceeding
89
dB(A))
for
at
least
five
years.
Insbesondere
besteht
für
die
Nutzer
die
Gefahr
eines
dauerhaften
Hörverlusts,
wenn
sie
das
Gerät
mindestens
5
Jahre
lang
über
40
Stunden
pro
Woche
bei
hohen
Lautstärken
(über
89
dB(A))
benutzen.
DGT v2019
The
hearing
level
often
returns
to
normal,
but
the
ears
suffer
damage,
increasing
the
probability
of
permanent
hearing
loss
later
on.
Das
Hörvermögen
kehrt
oft
wieder
zum
normalen
Zustand
zurück,
doch
die
Ohren
werden
geschädigt
und
dadurch
die
Wahrscheinlichkeit
von
dauerhaftem
Hörverlust
später
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
some
countries,
lack
of
public
awareness
—
coupled
with
underdeveloped
healthcare
infrastructure
—
can
turn
what
should
be
a
relatively
routine
diagnosis
and
treatment
plan
into
years
of
pain,
frustration,
and
possible
permanent
hearing
loss
for
children
and
adults.
In
einigen
Ländern
kann
öffentliche
Unkenntnis
in
Kombination
mit
einer
unterentwickelten
gesundheitlichen
Infrastruktur
dazu
führen,
dass
Kinder
und
Erwachsene
statt
einer
relativ
routinemäßigen
Diagnose
und
Behandlung
jahrelang
Schmerzen,
Frustrationen
und
möglicherweise
bleibende
Schwerhörigkeit
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
drugs
cause
permanent
hearing
loss
in
40
to
80
percent
of
adult
patients
and
at
least
half
of
the
children
who
receive
the
drug.
Das
Mittel
verursacht
jedoch
bei
40
bis
80
Prozent
aller
damit
behandelten
erwachsenen
Patienten
und
bei
circa
der
Hälfte
der
minderjährigen
Patienten
eine
dauerhafte
Schwerhörigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
a
noise
level
of
up
to
90dB,
prolonged
exposure
to
hand
driers
can
lead
to
permanent
hearing
loss.
Mit
einem
Geräuschpegel
von
bis
zu
90
dB,
kann
der
Lärm
der
von
einem
Händetrockner
ausgeht,
zu
Gehörschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
sensorineural
hearing
loss
is
the
result
of
damage
to
the
hair
cells
within
the
cochlea
or
the
hearing
nerve
(or
both).
Eine
dauerhafte
Schallempfindungsschwerhörigkeit
ergibt
sich
aus
Schädigungen
der
Haarzellen
in
der
Cochlea
oder
des
Hörnervs
(oder
beiden).
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
exposure
to
loud
noise
can
cause
ringing
in
the
ears,
as
well
as
permanent
hearing
loss?
Wussten
Sie,
dass
die
Aussetzung
vom
lauten
Geräusch
das
Klingeln
in
den
Ohren,
sowie
den
dauerhaften
Hörenverlust
verursachen
kann?
ParaCrawl v7.1
Swedish
scientists
have
discovered
a
typhoid-related
bacterium
in
ticks
called
Rickettsia
Helvetica,
which
can
cause
permanent
hearing
loss
in
its
host.
Schwedische
Wissenschaftler
haben
das
Typhus
-Bakterium
Rickettsia
Helvetica
bei
Zecken
entdeckt,
das
einen
permanenten
Gehörschaden
bei
Menschen
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
bitten,
the
tick
should
be
removed
within
24
hours,
to
avoid
diseases
or
permanent
hearing
loss.
Bei
einem
Biss
sollte
das
Tier
unbedingt
fachmännisch
innerhalb
von
24
Stunden
entfernt
werden,
um
Krankheiten
wie
Gehörverlust
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1