Übersetzung für "Periodical maintenance" in Deutsch

Periodical maintenance does not only prolong the life.
Regelmäßige Wartung erhöht nicht nur die Lebensdauer.
CCAligned v1
Periodical maintenance includes the following activities:
Die regelmässige Wartung beinhaltet folgende Aktivitäten:
CCAligned v1
Periodical maintenance guarantees optimum operation of your plant.
Regelmäßige Wartungseinsätze gewährleisten die optimale Funktion Ihrer Anlage.
ParaCrawl v7.1
Would you like to save on costs for daily and periodical maintenance?
Wollen Sie Kosten bei Ihrer täglichen und periodischen Pflege sparen?
ParaCrawl v7.1
Flight measure services are a technical service, which is part of the periodical maintenance of navigation facilities to keep these facilities operational and to inspect them.
Flugvermessungen sind ein technischer Dienst und Teil der regelmäßigen Instandhaltung und Inspektion der Flugnavigationseinrichtungen.
TildeMODEL v2018
All of our vehicles are FULL KASKO and periodical maintenance and cleaning services of the vehicles have been done.
Alle unsere Fahrzeuge sind FULL KASKO und regelmäßige Wartungs- und Reinigungsarbeiten der Fahrzeuge wurden durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Measures which have been implemented include periodical maintenance works, updated guidelines, detection, leakage quantification and reduction measures, new legislation binding local authorities to promote action plans and multi-annual work programmes, integration of measures to restore water networks in RBMPs and National Programmes.
Zu den durchgeführten Maßnahmen zählen u. a. regelmäßige Instandhaltungsarbeiten, aktualisierte Leitlinien, Maßnahmen zur Leckageermittlung, -quantifizierung und -verringerung, neue verbindliche Vorschriften für Lokalbehörden zur Förderung von Aktionsplänen und mehrjährigen Arbeitsprogrammen, Einbeziehung von Maßnahmen zur Instandsetzung von Wassernetzen in die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete und in nationale Programme.
TildeMODEL v2018
This law, and the rules on public legal advice provision, guarantee advice and aid in court to those who, 'taking account of their income and capital as well as of their obligations to make periodical maintenance payments and other circumstances affecting their economic status, are unable, without hardship, to obtain expert advice' or 'to bear all the costs of a case in which they are a party'.
Dieses Gesetz und die Vorschriften über die Bereitstellung öffentlicher Rechtsberatung garantieren Beratung und Prozeßkostenhilfe denjenigen, die „unter Berücksichtigung ihres Einkommens und ihres Vermögens sowie ihrer Verpflichtungen zu regelmäßigen Unter haltszahlungen und sonstiger Umstände, die ihre wirtschaftliche Lage beeinflussen, nicht ohne Härte in der Lage sind, fachkundigen Rat zu bekommen" oder „die gesamten Kosten eines Falles, bei dem sie Partei sind, zu tragen".
EUbookshop v2
Such apparatuses usually cannot be operated during an extended period of time without a great expenditure in maintenance (periodical disassembling and cleaning).
Solche Plasmaspritzgeräte können daher im allgemeinen nicht über längere Zeiträume ohne einen entsprechend hohen Aufwand (periodische Zerlegung und Reinigung) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The 200 series is additionally fitted with readable LCD display, thanks to which not only programming and periodical maintenance, but also everyday operation are considerably easier.
Die CSP-200 Serie ist zusätzlich mit einem lesbaren LCD-Display ausgestattet, was nicht nur Parametrierung und regelmäßige Instandhaltung sondern auch die Bedienung erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The Rockhopper 3 Extreme printer comes supplied with a six-month user maintenance kit containing all necessary parts to perform periodical maintenance and keep the printer in an ideal condition.
Der Rockhopper 3 Extreme wird mit einem Anwenderwartungspaket für sechs Monate geliefert, welches das notwendige Zubehör enthält, um die periodische Wartung durchzuführen und den Drucker in einwandfreiem Zustand zu halten.
ParaCrawl v7.1
While pollution in ducts can be reduced through periodical maintenance, in reality this is rarely done due to the considerable costs, the difficulty in accessing the systems or the impossibility of shutting down the system for an extended period.
Obwohl die Möglichkeit besteht, die Verschmutzung der Kanäle durch regelmäßige Wartung zu reduzieren, werden diese aufgrund der erheblichen Kosten, des schwierigen Zugangs oder weil ein längerer Stillstand der Anlage nicht möglich ist, in der Realität selten instand gehalten.
ParaCrawl v7.1
The Spitfire Extreme comes supplied with a six-month user maintenance kit containing all necessary parts to perform periodical maintenance.
Der Spitfire Extreme wird mit einem Anwenderwartungspaket für sechs Monate geliefert, welches das notwendige Zubehör für die Durchführung der periodischen Wartung enthält.
ParaCrawl v7.1
A flexible tensioning tube with spring mechanisme must be changed even after periodical maintenance to assure permanent flexibility over a long period of time.
Ein flexibler Spannschlauch mit Federmechanik muss auch nach regelmäßiger Wartung gewechselt werden, um eine dauerhafte Flexibilität über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We serve you for periodical maintenance and mechanical breakdowns with our technical team.
Wir stehen Ihnen mit unserem Experten Technik-Team zur Verfügung für die periodische Wartung und für mechanischen Störungen.
ParaCrawl v7.1
The offered tool not only ensures verification of correct transmission tracks setup, but also facilitates periodical maintenance of an alarm system.
Das angebotene Tool ermöglicht nicht nur, die Konfiguration der Übertragungswege zu verifizieren, sondern erleichtert auch die periodische Instandhaltung des Alarmsystems.
ParaCrawl v7.1
Analytical cookies – these have periodical maintenance purposes and in order to guarantee the best possible service to the user, websites use them to collect statistical data of user activity.
Analytische Cookies - diese haben regelmäßige Wartungszwecke. Um dem Benutzer den bestmöglichen Service zu garantieren, verwenden Websites diese, um statistische Daten der Benutzeraktivität zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
These decisions also became effective at the start of the new reserve maintenance period on 9 July 2008 .
Diese Beschlüsse traten ebenfalls mit Beginn der neuen Mindestreserve-Erfüllungsperiode am 9 .
ECB v1
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .
Die Mindestreserve-Erfüllungsperioden sind durch eine doppelte Linie 2 ) voneinander abgegrenzt .
ECB v1
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .
In der Regel werden solche Beschlüsse erst zu Beginn der neuen Mindestreserve-Erfüllungsperiode wirksam .
ECB v1
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .
Das errechnete Mindestreservesoll wird spätestens am ersten Tag der Mindestreserveerfüllungsperiode bestätigt .
ECB v1
The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance.
Der Zeitplan für die Mindestreserve-Erfüllungsperioden wird mindestens drei Monate im Voraus veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
As a consequence, the maintenance periods will be extended to about six weeks as well.
Die Mindestreserve-Erfüllungsperioden werden aus diesem Grunde ebenfalls auf sechs Wochen verlängert.
TildeMODEL v2018
This requirement must be fulfilled on average over the length of the maintenance period.
Dieses Soll muss im Durchschnitt der betreffenden Mindestreserve-Erfüllungsperiode eingehalten werden.
TildeMODEL v2018
Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.
Endet am letzten Tag der Mindestreserve-Erfüllungsperiode des Eurosystems 15 Minuten später.
DGT v2019
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro.
Das Reserve-Soll jeder Mindestreserve-Erfüllungsperiode wird auf den nächsten vollen Euro gerundet.
DGT v2019
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period.
In der Regel werden solche Beschlüsse erst zu Beginn der neuen Mindestreserve-Erfüllungsperiode wirksam.
DGT v2019
Usually such decisions become effective only from the beginning of the next reserve maintenance period.
In der Regel werden solche Beschlüsse erst zu Beginn der nächsten Mindestreserve-Erfüllungsperiode wirksam.
DGT v2019
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
Die Erlaubnis wird mit Beginn der ersten Mindestreserveerfüllungsperiode nach Erteilung der Erlaubnis wirksam .
ECB v1
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Das Reserve-Soll jeder Mindestreserve-Erfüllungsperiode wird auf den nächsten vollen Euro gerundet .
ECB v1
The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance .
Der Zeitplan für die Mindestreserve-Erfüllungsperioden wird mindestens drei Monate im Voraus veröffentlicht .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

after this period periodic maintenance maintenance period of maintenance
a periodic on maintenance period periodical maintenance
over a period of that periodically