Übersetzung für "Period building" in Deutsch
At
the
end
of
this
period,
the
building
will
revert
to
its
owner.
Nach
Ablauf
dieser
Frist
geht
das
Gebäude
an
den
Eigentümer
zurück.
EUbookshop v2
After
a
building
period
of
only
15
months
the
cruise
ship
was
delivered
to
the
owner.
Nach
einer
nur
15-monatigen
Bauzeit
konnte
das
Schiff
an
die
Reederei
abgeliefert
werden.
CCAligned v1
The
new
Terminal
2
was
inaugurated
after
a
three
year
building
period.
Nach
dreijähriger
Bauzeit
wurde
2010
das
Terminal
2
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
During
the
nest
building
period
the
singing
of
the
starlings
is
of
course
at
its
mightiest.
Während
der
Nestbauperiode
ist
der
Gesang
der
Stare
natürlich
auf
seinem
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
Barlow
was
active
during
the
period
of
railway
building
in
Britain.
Barlow
aktiv
war
während
der
Zeit
der
Eisenbahn-Gebäude
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
During
the
reporting
period,
the
building
and
the
foundations
for
the
machinery
were
completed.
Im
Berichtszeitraum
wurden
das
Gebäude
und
die
Fundamente
für
die
Maschinen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Set
in
a
period
building,
there
is
a
traditional
restaurant
and
bar.
In
dem
historischen
Gebäude
befindet
sich
ein
traditionelles
Restaurant
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
During
this
period
the
building
was
used
as
a
residence.
In
diesem
Zeitraum
wurde
das
Gebäude
als
Wohnhaus
genutzt.
WikiMatrix v1
The
centre
picture
on
the
ceiling
was
painted
during
the
first
building
period
in
around
1675.
Noch
aus
der
ersten
Bauzeit
um
1675
stammt
das
Mittelbild
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
The
building
shall
be
completed
in
a
building
period
of
just
8
months.
Das
Gebäude
soll
in
nur
8
Monaten
Bauzeit
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
guest
house
is
set
in
an
elegant
period
building
situated
in
the
heart
of
Edinburgh.
Diese
familiengeführte
Pension
begrüßt
Sie
in
einem
eleganten
Gebäude
im
Herzen
von
Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
After
a
building
period
of
nine
months,
the
project
was
successfully
completed
at
the
end
of
September
2009.
Nach
neun
Monaten
Bauzeit
wurde
das
Projekt
Ende
September
2009
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
reconstruction
of
the
Rheniumhaus
was
completed
in
June
2012
after
a
building
period
of
12
months.
Der
Umbau
des
Rheniumhauses
wurde
im
Juni
2012
nach
gut
12-monatiger
Bauzeit
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Starlings
sing
most
actively
during
their
nest
building
period
in
April.
Stare
singen
am
aktivsten
während
ihrer
Nestbauperiode
im
April.
ParaCrawl v7.1
The
1990s
were
a
difficult
period
for
party
building.
Die
1990er
Jahre
waren
für
den
Parteiaufbau
eine
schwierige
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
interwar
period,
the
building
housed
a
number
of
Jewish
institutions.
In
der
Zwischenkriegszeit
waren
in
diesem
Gebäude
viele
jüdische
Institutionen
untergebracht.
ParaCrawl v7.1