Übersetzung für "Perimeter defense" in Deutsch
Your
first
problem
is
getting
through
that
defense
perimeter.
Dein
erstes
Problem
ist,
durch
die
Verteidigungslinien
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Captain,
inbound
vessel
approaching
defense
perimeter.
Captain,
das
heranfliegende
Vehikel
nähert
sich
unserer
Verteidigungslinie.
OpenSubtitles v2018
We
have
established
a
defense
perimeter
around
the
entrance
to
the
cavern.
Wir
errichteten
einen
Verteidigungs-
perimeter
um
die
Höhle
herum.
OpenSubtitles v2018
So
when
I
went
out
before,
I
set
up
a
defense
perimeter
around
the
spaceship.
Als
ich
draußen
war,
legte
ich
einen
Verteidigungsring
ums
Schiff.
OpenSubtitles v2018
The
Scarran
vanguard
has
breached
our
defense
perimeter.
Die
scarranische
Vorhut
hat
unseren
Verteidigungsring
durchbrochen.
OpenSubtitles v2018
We
offer
a
range
of
anti-terrorist
booms
for
perimeter
defense
and
port
security.
Wir
können
eine
Auswahl
an
Anti-Terroristen-Absperrungen
für
Umkreisabwehr
und
Hafensicherheit
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
range
of
security
barriers
for
perimeter
defense
and
port
security.
Wir
können
eine
Auswahl
an
Anti-Terroristen-Absperrungen
für
Umkreisabwehr
und
Hafensicherheit
anbieten.
ParaCrawl v7.1
They've
broken
through
the
defense
perimeter
toward
Earth.
Sie
haben
die
Verteidigungslinie
durchbrochen.
OpenSubtitles v2018
On
January
29
after
a
massive
artillery
barrage
the
enemy
again
struck
at
the
Ukrainian
defense
perimeter.
Am
29.
Januar,
nach
massivem
Artillerie-Sperrfeuer
griff
der
Feind
erneut
die
ukrainischen
Verteidigungslinien
an.
ParaCrawl v7.1
The
outer
defense
perimeter
of
Port
Arthur
consisted
of
a
line
of
hills,
including
Hsiaokushan
and
Takushan
near
the
Ta-ho
River
in
the
east,
and
Namakoyama,
Akasakayama,
174-Meter
Hill,
203-Meter
Hill
and
False
Hill
in
the
west.
Der
äußere
Verteidigungsring
bestand
aus
einer
Reihe
flacher
Hügel,
darunter
Hsiaokushan
und
Takushan
im
Osten
sowie
den
Hügeln
Namakoyama,
Akasakayama
und
den
Hügeln
174
und
203
im
Westen.
Wikipedia v1.0
For
example,
some
historians
suggest
that
then-US
Secretary
of
State
Dean
Acheson’s
decision
in
1950
to
exclude
South
Korea
from
America’s
“defense
perimeter”
signaled
to
North
Korea
and
the
Soviet
Union
that
the
United
States
would
not
defend
the
South
in
the
event
of
an
attack.
So
verweisen
etwa
einige
Historiker
darauf,
dass
die
Entscheidung
des
damaligen
US-Außenministers
Dean
Achesons
1950,
Südkorea
aus
der
amerikanischen
Verteidigungslinie
(defense
perimeter)
auszuschließen,
Nordkorea
und
der
Sowjetunion
signalisiert
habe,
dass
die
USA
den
Süden
im
Falle
eines
Angriffs
nicht
verteidigen
würden.
News-Commentary v14
At
this
distance
you
have
enough
space
to
adequately
form
a
perimeter
of
defense
if
need
be.
An
dieser
Abstand
haben
Sie
genügend
Platz,
um
angemessen
Form
einen
Umfang
von
Verteidigung
wenn
nötig.
ParaCrawl v7.1
Bernadette
served
as
the
special
advisor
to
the
chief
information
officer
at
the
United
Nations
in
Geneva,
spearheading
the
perimeter
defense
strategy
at
the
dawn
of
the
Web.
Darüber
hinaus
war
Nixon
als
Sonderberaterin
des
Chief
Information
Officer
der
Vereinten
Nationen
in
Genf
tätig
und
führte,
als
das
Internet
noch
in
den
Kinderschuhen
steckte,
die
Perimeter
Defence-Strategie
an.
ParaCrawl v7.1
The
SecureUSA
team
will
train
your
personnel
and
team
to
understand
how
the
system
works
and
its
capabilities
as
well
as
common
pitfalls
and
mistakes
to
keep
your
perimeter
defense
solution
working
effectively.
Die
SecureUSA
Team
schulen
Ihre
Mitarbeiter
und
Teams
zu
verstehen,
wie
das
System
funktioniert
und
seine
Fähigkeiten
als
auch
gemeinsame
Probleme
und
Fehler,
um
Ihre
Perimeter
Defense
Solution
wirksam.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
organizer
of
perimeter
defense
where
in
opposition
to
the
German
formations
1100
soldiers
and
officers
were
destroyed
and
wounded.
Er
ist
ein
Organisator
der
kreisförmigen
Verteidigung,
wo
es
in
der
Opposition
den
deutschen
Bildungen
1100
Soldaten
und
der
Offiziere
zerstört
und
verletzt
war.
ParaCrawl v7.1