Übersetzung für "Perfume industry" in Deutsch
Musk
scents
are
of
fundamental
importance
in
the
perfume
industry.
Moschus-Riechstoffe
sind
von
fundamentaler
Bedeutung
für
die
Parfümerie.
EuroPat v2
These
compounds
are
recommended
for
use
as
aromatic
substances
for
the
perfume
industry.
Diese
Verbindungen
werden
als
Duftstoffe
für
die
Parfümindustrie
empfohlen.
EuroPat v2
Compounds
having
a
musk
odor
play
a
prominent
role
in
the
perfume
industry.
Verbindungen
mit
Moschusgeruch
spielen
in
der
Parfumindustrie
eine
herausragende
Rolle.
EuroPat v2
Hitherto,
acetylations
with
ketene
have
not
achieved
any
great
significance
in
the
perfume
industry.
Bisher
haben
Acetylierungen
mit
Keten
in
der
Riechstoffindustrie
noch
keine
große
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
In
the
case
of
concentrate
preparations
which
are
intended
for
the
perfume
industry:
Für
konzentrierte
Zubereitungen,
die
ausschließlich
für
die
Parfümindustrie
bestimmt
sind,
gilt:
EUbookshop v2
This
substance
is
used
in
the
perfume
industry
and
in
medicine.
Diese
Substanz
wurde
in
der
Parfümindustrie
und
für
medizinische
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
industry
uses
Myrcene
as
an
intermediate
compound
for
the
creation
of
other
aromatic
materials.
Die
Parfümindustrie
verwendet
Myrcen
als
Zwischenprodukt
für
die
Herstellung
anderer
aromatischer
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
alpha-bisabolol
is
used
as
an
odoriferous
substance
in
the
perfume
industry.
Weiterhin
wird
alpha-Bisabolol
in
der
Riechstoffindustrie
als
Geruchsstoff
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
perfume
industry
there
is
a
fundamental
need
for
new
fragrance
substances.
In
der
Parfümindustrie
besteht
grundsätzlich
ein
Bedarf
an
neuen
Riechstoffen.
EuroPat v2
The
polyenic
ketone
derivatives
obtained
are
synthesis
intermediates
for
the
vitamin
and
perfume
industry.
Die
erhaltenen
polyenischen
Ketonderivate
sind
Synthesezwischenprodukte
für
die
Vitamin-
und
Parfumindustrie.
EuroPat v2
More
than
just
exclusive,
they
are
amongst
the
greatest
successes
in
the
French
perfume
industry.
Die
Sisley
Düfte
zählen
sie
zu
den
größten
Erfolgen
der
französischen
Parfum-Branche.
ParaCrawl v7.1
Maurice
Roucel
looks
back
on
40
years
of
creative
work
in
the
perfume
industry.
Maurice
Roucel
arbeitet
seit
40
Jahren
als
Kreativer
in
der
Parfum-Branche.
ParaCrawl v7.1
Indonesia
is
one
of
the
world's
biggest
producers
of
raw
ingredients
used
by
the
perfume
industry.
Indonesien
ist
einer
der
weltweit
größten
Produzenten
von
Rohstoffen
für
die
Parfümindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
industry
is
going
through
a
phase
of
radical
change.
Die
Parfumindustrie
steckt
in
einer
Phase
des
Umbruchs.
ParaCrawl v7.1
The
lemon
geranium
(Pelargonium
graveolens)
is
an
important
supplier
of
the
perfume
industry.
Die
Zitronengeranie
(Pelargonium
graveolens)
ist
ein
wichtiger
Lieferant
der
Parfümindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
industry
used
to
be
in
the
hands
of
medium
sized
enterprises.
Früher
war
die
Parfumindustrie
in
der
Hand
des
Mittelstandes.
ParaCrawl v7.1
Its
essential
oil
is
used
in
the
perfume
industry
for
its
evocative
floral
notes.
Ihr
ätherisches
Öl
wird
in
der
Parfumerie
für
seine
blumigen
Duftnoten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
hardest
hit
sectors
are
the
data
processing
industry,
the
audio-visual
industry,
the
toy
industry
and
the
perfume
and
pharmaceutical
industry.
Am
stärksten
betroffen
sind
die
Informatik-,
Spielwaren-
und
Parfumindustrie
sowie
die
audiovisuelle
und
pharmazeutische
Industrie.
TildeMODEL v2018
Thymol
is
important
as
odourant
in
the
perfume
industry,
as
antiseptic
and
also
as
component
of
pharmaceutical
products.
Thymol
besitzt
Bedeutung
als
Duftstoff
in
der
Parfümindustrie,
als
Antispetikum
sowie
als
Bestandteil
pharmazeutischer
Produkte.
EuroPat v2
Additional
woody
side
notes
occur
in
some
derivatives,
which
is
definitely
desirable
in
the
perfume
industry.
Bei
einigen
Derivaten
treten
zusätzlich
holzige
Nebennoten
auf,
die
in
der
Parfümerie
durchaus
erwünscht
sind.
EuroPat v2
Due
to
the
olfactory
properties
thereof,
many
esters
of
higher
alcohols
have
attained
significance
in
the
perfume
industry.
Wegen
ihrer
olfaktorischen
Eigenschaften
haben
viele
Ester
höherer
Alkohole
Bedeutung
in
der
Riechstoffindustrie
erlangt.
EuroPat v2
In
the
case
of
concentrate
preparations
which
are
intended
for
the
perfume
industry
:
Für
.konzentrierte
Zubereitungen,
die
ausschließlich
für
die
Parfümindustrie
bestimmt
sind",
gilt
:
EUbookshop v2