Übersetzung für "Performing agent" in Deutsch
Carrier
means
a
Russian
or
any
international
airline,
of
which
the
Contractor
is
an
agent
or
sub-agent,
performing
air
carriage
of
passengers
and
luggage
under
the
E-Air
ticket
executed
by
the
User;
Beförderungsunternehmen
–
russische
oder
ausländische
Fluggesellschaft,
deren
Agent
oder
Unteragent
der
Anbieter
ist,
die
die
Flugbeförderung
von
Passagieren
und
Gepäck
auf
Grundlage
des
vom
Benutzer
bestellten
Elektronischen
Flugscheins
durchführt;
ParaCrawl v7.1
Our
liability
as
well
as
that
of
a
legal
representative
or
a
performing
agent
shall
be
limited
to
cases
of
wilful
intent
or
gross
negligence.
Unsere
Haftung,
die
eines
gesetzlichen
Vertreters
oder
eines
Erfüllungsgehilfen
ist
auf
Fälle
des
Vorsatzes
oder
der
groben
Fahrlässigkeit
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
need
also
to
focus
on
the
voidness
of:
The
purification
that
needs
to
be
done
Ourselves
as
the
agent
performing
that
purification
Daher
müssen
wir
die
Aufmerksamkeit
auf
folgende
Aspekte
richten:
Die
Leerheit
der
Reinigung,
die
wir
durchführen
müssen.
Die
Leerheit
von
uns
selbst
als
der
Handelnde,
der
diese
Reinigung
durchführt.
ParaCrawl v7.1
I
outline
the
principles
behind
our
performances
to
our
agent.
Ich
lege
unserem
Agenten
die
Grundlagen
der
Veranstaltungen
aus.
OpenSubtitles v2018
Identify
phrases
and
content
used
by
top
performing
agents
Identifizieren
Sie
Wendungen
und
Inhalte,
die
von
leistungsstarken
Agenten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Network
Agent
performance
has
been
improved.
Die
Leistung
des
Administrationsagenten
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
performance
of
the
agent
on
three
different
stains
was
tested.
Es
wurde
die
Reinigungsleistung
des
Mittels
an
drei
verschiedenen
Anschmutzungen
getestet.
EuroPat v2
Thus
polycondensates
are
used
as
so-called
high
performance
flow
agents.
So
werden
Polykondensate
als
sogenannte
Hochleistungsfließmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
The
already
published
US
application
2002/0005287
describes
polyaspartic
acid
as
a
biodegradable
high-performance
flow
agent.
Die
vorveröffentliche
US-Anmeldung
2002/0005287
beschreibt
Polyasparaginsäure
als
bioabbaubares
Hochleistungsfließmittel.
EuroPat v2
The
Seller
is
not
liable
for
intentional
actions
of
its
performance
agents.
Der
Verkäufer
haftet
nicht
für
vorsätzliches
Handeln
seiner
Erfüllungsgehilfen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
performance
of
Network
Agent
using
the
klnagchk
tool:
Prüfen
Sie
die
Funktionsfähigkeit
des
Administrationsagenten
mithilfe
des
Tools
klnagchk:
ParaCrawl v7.1
The
cleansing
performance
of
the
agent
for
cleansing
the
skin
according
to
the
invention
corresponds
to
those
of
the
prior
art.
Die
Reinigungsleistung
des
erfindungsgemäßen
Mittels
zur
Reinigung
der
Haut
entspricht
denen
des
Standes
der
Technik.
EuroPat v2
Timothy
Dalton
brings
energy,
humor,
and
ruthless
cunning
to
his
performance
as
Agent
007.
Timothy
Dalton
verleiht
seiner
Performance
als
Agent
007
Energie,
Humor
und
rücksichtslose
List.
ParaCrawl v7.1
New
high-performance
release
agents
offer
added
value
and
variety
for
special
applications
in
the
sectors
-
mobility,
lifestyle
and
health.
Neue
High-Performance-Trennmittel
bieten
Mehrwerte
und
Vielfalt
für
spezielle
Anwendungen
im
Bereich
Mobility,
Lifestyle
und
Health.
ParaCrawl v7.1
Particular
high-performance
release
agents
offer
added
value
and
diversity
for
demanding
applications
in
the
areas
of
Mobility,
Lifestyle
and
Health.
Spezielle
High-Performance-Trennmittel
bieten
Mehrwerte
und
Vielfalt
für
anspruchsvolle
Anwendungen
im
Bereich
Mobility,
Lifestyle
und
Health.
ParaCrawl v7.1