Übersetzung für "Performance track" in Deutsch
Qualica's
Performance
Scorecard
keeps
track
of
process
capability
from
development
to
pilot
production.
Qualicas
Performance
Scorecard
kontrolliert
die
Prozessfähigkeit
von
der
Entwicklung
bis
zur
Nullserie.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
I
wasn't
able
to
repeat
my
performance
in
this
track
sector.
Danach
konnte
ich
meine
Leistung
in
diesem
Streckenabschnitt
nicht
mehr
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
We
not
only
rely
on
maximum
performance
on
the
track.
Nicht
nur
bei
den
Zweikämpfen
setzen
wir
auf
allerhöchste
Performance.
ParaCrawl v7.1
While
these
tires
are
also
road-legal,
they
place
even
more
focus
on
maximum
track
performance.
Diese
sind
ebenfalls
straßenzugelassen,
haben
aber
einen
nochmals
gesteigerten
Fokus
auf
maximale
Rundstreckenperformance.
ParaCrawl v7.1
They
get
tools
to
track
performance
as
well
as
to
help
them
pick
keywords.
Sie
erhalten
Werkzeuge,
um
Leistung
sowie
aufzuspüren,
ihnen
zu
helfen,
Schlüsselwörter
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Theexhaust
system
gives
an
extra
tuning
possibility
as
well
as
optimising
the
overall
performance
for
any
track.
Das
Auspuffsystem
ist
eine
zusätzliche
Tuning-Option
und
verbessert
die
Leistung
des
Motors
auf
jeder
Strecke.
ParaCrawl v7.1
Project
Managers
who
will
be
using
the
Estimates
and
Benchmark
results
to
track
performance
of
their
projects.
Projektmanager,
die
die
Schätzungen
und
Benchmark-Ergebnisse
werden
unter
Verwendung
von
Leistung
ihrer
Projekte
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Adherence
to
these
guidelines
will
maximize
both
the
service
life
and
the
performance
of
rubber
track.
Durch
das
Befolgen
dieser
Richtlinien
werden
sowohl
die
Betriebsdauer
als
auch
die
Leistung
der
Gummiraupenketten
maximiert.
ParaCrawl v7.1
While
these
tyres
are
also
road-legal,
they
place
even
more
focus
on
maximum
track
performance.
Diese
sind
ebenfalls
straßenzugelassen,
haben
aber
einen
nochmals
gesteigerten
Fokus
auf
maximale
Rundstreckenperformance.
ParaCrawl v7.1
When
performance
on
the
track
is
everything,
Kyalami
is
the
real
deal.
Wenn
die
Leistung
auf
der
Strecke
alles
ist,
ist
Kyalami
der
richtige
Deal.
ParaCrawl v7.1
What
indicators
exist
to
track
performance
on
different
dimensions
of
quality?
Welche
Indikatoren
gibt
es,
um
die
Leistung
bezüglich
verschiedener
Dimensionen
von
Qualität
zu
überwachen?
ParaCrawl v7.1
After
all,
unlike
in
professional
leagues,
where
a
team’s
performance
tends
to
track
its
financial
resources,
national-level
soccer
offers
even
the
smallest
countries
a
fair
shot.
Denn
anders
als
in
den
Profiligen,
wo
die
Leistung
eines
Teams
tendenziell
seine
finanziellen
Ressourcen
abbildet,
bietet
Fußball
auf
nationaler
Ebene
auch
den
kleinsten
Ländern
eine
faire
Chance.
News-Commentary v14
To
that
end,
the
Commission
should
continue
monitoring
the
performance
of
Member States,
including,
by
way
of
an
example,
indexes
that
summarise
relevant
indicators
on
the
Union’s
digital
performance
and
track
the
evolution
of
Member States
in
digital
competitiveness,
such
as
the
Digital
Economy
and
Society
Index,
and,
where
necessary,
establish
new
methods
and
new
objective,
concrete
and
quantifiable
criteria
for
benchmarking
the
effectiveness
of
Member States.
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Kommission
weiterhin
die
Leistung
der
Mitgliedstaaten —
darunter
auch
beispielsweise
durch
Indizes
mit
relevanten
Indikatoren
für
die
digitale
Leistung
der
Union —
bewerten
und
die
Entwicklung
der
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
digitale
Wettbewerbsfähigkeit,
wie
beispielsweise
beim
Index
für
die
digitale
Wirtschaft
und
Gesellschaft,
verfolgen
und
erforderlichenfalls
neue
Methoden
und
neue
objektive,
konkrete
und
quantifizierbare
Kriterien
für
einen
Vergleich
der
Leistungsfähigkeit
der
Mitgliedstaaten
festlegen.
DGT v2019
This
interface
refers
to
the
operational
requirements
for
drivers
so
that
sand
does
not
adversely
affect
the
performance
of
track-side
train
detection
equipment.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
betrieblichen
Anforderungen
an
Triebfahrzeugführer,
damit
die
Funktion
streckenseitiger
Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen
nicht
durch
Sand
beeinträchtigt
wird.
DGT v2019
This
interface
refers
to
the
operational
requirements
for
drivers
so
that
sand
does
not
adversely
affect
the
performance
of
track
side
train
detection
equipment.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
betrieblichen
Anforderungen
an
Triebfahrzeugführer,
damit
die
Funktion
streckenseitiger
Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen
nicht
durch
Sand
beeinträchtigt
wird.
DGT v2019