Übersetzung für "Performance targets" in Deutsch
Drafting
of
the
Union-wide
performance
targets
should
be
subject
to
stakeholder
consultation.
Die
Ausarbeitung
der
unionsweit
geltenden
Leistungsziele
sollte
Gegenstand
einer
Konsultation
der
Beteiligten
sein.
DGT v2019
Together
with
the
adoption
of
the
Union-wide
performance
targets,
the
Commission
shall
establish:
Zusammen
mit
der
Annahme
unionsweit
geltender
Leistungsziele
legt
die
Kommission
Folgendes
fest:
DGT v2019
In
addition,
certain
Member
States
have
adopted
self-imposed
national
performance
targets.
Außerdem
haben
sich
mehrere
Mitgliedstaaten
selbst
nationale
Leistungsziele
gesetzt.
TildeMODEL v2018
The
success
rate
for
meeting
performance
targets
under
RP1
is
very
high.
Die
Erfolgsrate
beim
Erreichen
der
Leistungsziele
aus
RP1
liegt
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
The
Commission
approves
the
performance
targets
and
passes
them
on
to
the
national
supervisory
authorities.
Die
Kommission
genehmigt
die
Leistungsziele
und
gibt
sie
an
die
nationalen
Aufsichtsbehörden
weiter.
TildeMODEL v2018
Environmental
performance
targets
for
products,
processes
and
services
need
to
be
developed
by
the
Commission
as
a
matter
of
priority.
Die
Kommission
muss
vorrangig
ökologische
Leistungsziele
für
Produkte,
Verfahren
und
Dienstleistungen
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
execution
of
network
functions
should
be
subject
to
performance
targets.
Für
die
Durchführung
von
Netzfunktionen
sollten
Leistungsziele
gelten.
DGT v2019
For
the
second
reference
period,
the
Union-wide
performance
targets
for
the
key
performance
area
of
environment
shall
be
as
follows:
Für
den
zweiten
Bezugszeitraum
gelten
folgende
unionsweite
Leistungsziele
für
den
zentralen
Leistungsbereich
Umwelt:
DGT v2019
National
regulatory
authorities
shall
be
able
to
set
performance
targets
for
undertakings
with
universal
service
obligations.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
können
Leistungsziele
für
Unternehmen
mit
Universaldienstverpflichtungen
festlegen.
DGT v2019
Setting
performance
targets
for
product
groups
can
shift
towards
better
environmental
performance.
Durch
die
Festsetzung
von
Leistungszielen
für
Produktgruppen
lässt
sich
eine
bessere
Umweltleistung
erreichen.
TildeMODEL v2018
On
the
13
key
performance
targets
(see
MEMO/10/200):
Stand
bei
den
13
wichtigsten
Leistungszielen
(siehe
MEMO/10/200):
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
approve
the
performance
targets
and
shall
pass
them
on
to
the
national
level.
Die
Europäische
Kommission
genehmigt
die
Leistungsziele
und
gibt
sie
an
die
Mitgliedstaaten
weiter.
TildeMODEL v2018
The
next
step
will
be
a
public
consultation
on
ranges
for
performance
targets.
Als
Nächstes
wird
es
eine
öffentliche
Konsultation
über
Bereiche
für
Leistungsziele
geben.
TildeMODEL v2018
Standardisation
measures
represent
a
realistic
and
effective
means
of
achieving
the
EU-wide
performance
targets.
Normungsmaßnahmen
sind
ein
realistisches
und
wirksames
Mittel
zur
Verwirklichung
EU-weiter
Leistungsziele.
TildeMODEL v2018