Übersetzung für "Performance process" in Deutsch
The
performance
of
the
process
according
to
the
invention
is
explained
in
more
detail
in
the
following
examples.
In
den
nachfolgenden
Beispielen
wird
die
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
näher
erläutert.
EuroPat v2
Suitable
devices
for
the
performance
of
the
process
are
known.
Geeignete
Vorrichtungen
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
following
example
explains
the
performance
of
the
process
according
to
the
invention.
Das
nachfolgende
Beispiel
verdeutlicht
die
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
following
examples
illustrate
the
performance
of
the
process
according
to
the
invention.
Die
nachfolgenden
Beispiele
verdeutlichen
die
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
EuroPat v2
In
the
performance
of
the
process
of
the
invention
first
of
all
an
aqueous
silicate
solution
is
introduced.
Bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
zunächst
eine
wäßrige
Silicatlösung
vorgelegt.
EuroPat v2
In
a
preferred
performance
of
the
process,
the
gaseous
medium
is
air.
In
einer
bevorzugten
Durchführung
des
Verfahrens
ist
das
gasförmige
Medium
Luft.
EuroPat v2
A
plastics
sheet
is
"back-foamed"
during
performance
of
the
process
according
to
the
invention.
Bei
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
erfolgt
ein
"Hinterschäumen"
einer
Kunststoffolie.
EuroPat v2
The
devices
for
performance
of
the
process
according
to
the
invention
are
known.
Die
Vorrichtungen
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
For
the
performance
of
the
process,
the
pH
value
of
the
filler
suspension
can
vary
over
wide
ranges.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
kann
der
pH-Wert
der
Füllstoffsuspension
über
weite
Bereiche
variieren.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
apparatus
for
the
performance
of
the
process
described
above.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
eingangs
beschriebenen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
performance
of
the
process
is
illustrated
in
greater
detail
by
means
of
the
FIGURE.
Die
Durchführung
des
Verfahrens
wird
anhand
der
Figur
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
following
examples
are
intended
to
illustrate
the
performance
of
the
process
according
to
this
invention.
Im
folgenden
werden
Beispiele
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angegeben.
EuroPat v2
The
performance
of
the
process
is
impeded
by
handling
along
the
cutting
edge.
Die
Durchführung
des
Verfahrens
ist
durch
das
Handling
entlang
der
Schnittkante
behindert.
EuroPat v2