Übersetzung für "Perform project" in Deutsch
Having
a
new
empty
database
project,
perform
the
following
steps:
Mit
einem
neuen
leeren
Datenbankprojekt
führen
Sie
folgende
Aufgaben
aus:
KDE4 v2
We
also
perform
project
management
activities,
from
program
management
to
project
coordination.
Außerdem
führen
wir
Projektmanagementaktivitäten
durch,
vom
Programmmanagement
bis
zur
Projektkoordination.
CCAligned v1
Confirm
that
you
want
to
perform
the
project
preliminary
costing.
Bestimmen
Sie,
dass
Sie
die
Projektvorkalkulation
durchführen
wollen.
ParaCrawl v7.1
When
I
perform
a
project,
I
feel
totally
responsible
for
it.
Wenn
ich
ein
Projekt
durchführe,
fühle
ich
mich
ganz
der
Sache
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
With
SmartPMS
you
can
perform
project
management
according
to
your
requirements.
Mit
SmartPMS
können
Sie
Projektmanagement
nach
Ihren
Bedürfnissen
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Confirm
that
you
want
to
perform
the
project
comparison
costing.
Bestimmen
Sie,
dass
Sie
die
Projektvergleichskalkulation
durchführen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
that
you
want
to
perform
the
project
actual
costing.
Bestimmen
Sie,
dass
Sie
die
Projektnachkalkulation
durchführen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
inform
you
about
how
we
perform
project
management
and
strategic
decisions
for
Free
Software.
Wir
informieren
Sie
gerne
darüber,
wie
wir
Projektmanagement
und
strategische
Entscheidungen
zu
Freier
Software
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Master's
Thesis
they
apply
the
acquired
knowledge
and
perform
the
project.
In
der
Masterarbeit
wenden
sie
die
erworbenen
Kenntnisse
an
und
führen
das
Projekt
durch.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
in
the
end,
Síminn,
which
had
the
lowest
and
most
economically
advantageous
offer,
was
chosen
to
perform
the
project,
therefore
cannot
automatically
entail
the
favouring
of
a
certain
undertaking.
Außerdem
schreibe
die
Vereinbarung
eine
strikte
Zahlungsregelung
in
Abhängigkeit
vom
Fortgang
des
Projekts
vor,
die
bewirke,
dass
die
Zahlungen
bis
zu
einem
gewissen
Grade
von
den
praktischen
Fortschritten
des
Systemaufbaus
und
der
Kundengewinnung
abhängig
gemacht
werden,
wie
in
Artikel 16
der
Vereinbarung
festgelegt
sei.
DGT v2019
According
to
information
from
Ríkiskaup
and
Mannvit,
all
four
companies
submitting
bids
were
found
to
have
met
the
required
technical
capacity
to
perform
the
project,
as
well
as
the
general
requirements
set
out
in
the
invitation
to
tender
regarding
the
personal
and
financial
situation
of
the
candidates
for
the
project.
Nach
einer
Beurteilung
durch
das
unabhängige
Beratungsunternehmen
Mannvit
führte
das
Ríkiskaup
die
Bewertung
der
eingegangenen
Angebote
durch.
DGT v2019
In
specific
cases
such
as
the
award
of
a
small
grant,
the
beneficiary
need
not
be
required
to
demonstrate
its
financial
capacity
to
perform
the
planned
project
or
the
work
programme.
In
speziellen
Fällen
wie
der
Gewährung
eines
geringfügigen
Zuschusses,
kann
die/der
Begünstigte
von
der
Verpflichtung
ausgenommen
werden,
ihre/seine
finanzielle
Leistungsfähigkeit
für
die
Umsetzung
des
geplanten
Projekts
oder
des
Arbeitsprogramms
nachzuweisen.
TildeMODEL v2018
With
CarLog
1.00.135,
the
behaviour
of
Stop
Data
Capture
has
been
changed
to
perform
automatic
project
file
save
operations
only
for
data
acquisitions
started
with
Start
Data
Capture
Project
.
Mit
CarLog
1.00.135
wurde
das
Verhalten
der
Funktion
Datenerfassung
beenden
dahingehend
geändert,
dass
eine
Datensicherung
nur
dann
automatisch
durchgeführt
wird,
wenn
die
Datenerfassung
zuvor
mit
Datenerfassungsprojekt
starten
(engl.
Start
Data
Capture
Project)
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
perform
project
works
for
the
creation
of
systems
of
gas
supply
only
licensed
company
owned-executors.
Das
richtige
Projekt
zur
Durchführung
arbeitet
für
die
Schaffung
von
Systemen
der
Gasversorgung
nur
lizenzierte
Unternehmen
im
Besitz-Vollstrecker.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Young
Singers
Project
perform
in
the
new
production
of
the
children's
opera
The
Fairy
Queen
and
also
appear
in
further
Festival
productions
during
the
2016
season.
Die
Teilnehmer
des
Young
Singers
Project
gestalten
die
Neuinszenierung
der
Kinderoper
Die
Feenkönigin
und
wirken
in
weiteren
Produktionen
der
Festspielsaison
2016
mit.
ParaCrawl v7.1
The
master's
degree
program
requires
students
to
perform
a
project
in
industry
(Praxissemester)
or
research
(Forschungssemester)
.
Der
Masterstudiengang
verlangt
von
den
Studierenden
ein
Projekt
in
der
Industrie
(Praxissemester)
oder
Forschung
(Forschungssemester).
ParaCrawl v7.1
One
can
start
and
automate
complex
workflows,
or
perform
project
management,
set
up
a
knowledge
database,
or
operate
(company)
archives.
Man
kann
komplexe
Workflows
starten
und
automatisieren,
Projektmanagement
betreiben,
eine
Knowledge-Database
aufbauen
oder
(Unternehmens-)
Archive
online
betreiben.
ParaCrawl v7.1
By
preparing
with
dry
ice
blasting,
we
can
save
our
customers
a
significant
amount
of
money
in
painting
as
the
paint
will
last
longer,
and
we
can
perform
the
project
with
less
people,
less
time
and
less
risk.
Durch
die
Vorbereitung
mit
Trockeneisstrahlen
können
wir
unseren
Kunden
einen
erheblichen
Geldbetrag
bei
der
Lackierung
sparen,
da
die
Farbe
länger
hält
und
wir
das
Projekt
mit
weniger
Personal,
weniger
Zeit
und
weniger
Risiko
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1