Übersetzung für "Perform a dance" in Deutsch

So emperor penguins perform a mass dance to keep warm.
Kaiserpinguine führen Massentänze auf, um sich warm zu halten.
OpenSubtitles v2018
I'll perform a sexy dance for you.
Ich werde einen Striptease für Sie vorführen.
OpenSubtitles v2018
You're not going to perform a ceremonial dance or something?
Du fängst doch jetzt nicht etwa an zu tanzen oder was?
OpenSubtitles v2018
Glassy circular shapes perform a colorful dance.
Glasige Kreisformen führen einen bunten Tanz.
ParaCrawl v7.1
To drive away the dark clouds, the two of them perform a rain dance.
Um die dunklen Wolken zu vertrieben, führen die Beiden einen Regentanz auf.
ParaCrawl v7.1
Our next entry is Lana Budding-Milford, who will perform a dance of contortionistic jazz exotica.
Die nächste Teilnehmerin ist Lana Budding-Milford, die einen exotischen... Kontortionistischen Jazz-Tanz aufführen wird.
OpenSubtitles v2018
To the accompaniment of Sufi music, the Dancing Dervishes perform a dance ritual that celebrates mystical unification with God.
Die Tanzenden Derwische vollführen ein Tanzritual zur Sufi-Musik, das die mystische Vereinigung mit Gott zelebriert.
ParaCrawl v7.1
Then watch them perform a traditional dance and a smoking ceremony to clear bad spirits.
Dann sehen Sie ihnen bei einer traditionellen Tanz- und Rauchzeremonie zu, die böse Geister vertreibt.
ParaCrawl v7.1
While the men are blowing the horns, the musicians perform a slow circle dance.
Während die Männer die Hörner blasen, führen die Musiker einen langsamen Kreistanz aus.
ParaCrawl v7.1
The night before Aeta women gather shellfish, they perform a dance which is partly an apology to the fish and partly a charm to ensure the catch.
So führen die Frauen in der Nacht bevor sie sich aufmachen, um Muscheln zu sammeln, einen Tanz auf, der teilweise als eine Abbitte gegenüber den Meerestieren verstanden werden kann und teilweise einen Zauber darstellt, der ihnen das Glück bei der Nahrungssuche sichern soll.
WikiMatrix v1
Obviously, the two birds have chosen a special place and perform something like a dance, which is only known to a few ornithologists and is very observable.
Die beiden Vögel haben sich offensichtlich einen besonderen Platz ausgesucht und führen den nur wenigen Ornithologen bekannten und sehr gut zu beobachtenden Tanz, einen Paarungs-Display, auf.
ParaCrawl v7.1
On the left (seen from the observer) next to Venus are three graces wrapped in transparent garments, which perform a common dance in a circle.
Links (vom Betrachter aus gesehen) neben der Venus befinden sich drei in transparenten Gewändern gehüllten Grazien, welche im Kreis einen gemeinsamen Tanz aufführen.
ParaCrawl v7.1
To perform a Chinese dance, one must become adept and proficient in all of the above.
Um einen chinesischen Tanz aufzuführen, muss man in Bezug auf das oben gesagte begabt und kompetent sein.
ParaCrawl v7.1
Then he divided them into five teams and ordered them to perform a traditional Chinese dance called Liang Zhou.
Dann teilte er sie in fünf Gruppen und befahl ihnen, einen alten chinesischen Tanz mit Namen Liang Zhou vorzuführen.
ParaCrawl v7.1
The betrothed couple enter, and the bayadères perform a ritual candle dance around them, reminiscent of the Sacred Fire burning outside the temple.
Die Verlobten treten ein und die Bayadèren führen einen rituellen Kerzentanz auf, der an das Heilige Feuer vor dem Tempel erinnert.
ParaCrawl v7.1
In the best scene of the piece the dancers set up a miniature stage on stage and turn their enormously extended fingers into puppet legs to perform a brilliant tap dance routine, while right beside this two of the men strike classical poses in a parody of the old ballet style which they have left far behind.
In der schönsten Szene des Stücks stellen die Tänzer eine Miniaturbühne auf die Bühne und lassen ihre enorm verlängerten Finger als marionettenhafte Beine eine virtuosen Stepptanz aufführen, während seitlich davon zwei der Männer mit klassischen Posen das alte Ballett parodieren, mit dem sie nichts mehr im Sinn haben.
ParaCrawl v7.1
Don Samuels, still friendly to me, had brought a group of young children who would perform a dance.
Don Samuels, noch freundlich zu mir, hatte eine Gruppe junge Kinder geholt, die einen Tanz durchführen würden.
ParaCrawl v7.1
For us it was special fun to perform a previously rehearsed dance now to the live music of the duo.
Ganz besonderen Spaß machte uns ein Tanz, den wir zu einem Stück des Duos vorbereitet hatten und nun zur Live-Musik aufführten.
ParaCrawl v7.1
In the past few years, since the custom was revived, Ljelje attend the mass on Whitsunday, whereupon they perform a circle dance accompanied by the music of tambura players.
In den letzten Jahren, seit die Tradition wider auflebte, besuchen die Ljelje die Heilige Messe am Pfingsten, danach tanzen sie Reigen, begleitet von Tamburicamusik.
ParaCrawl v7.1
We will be stunned because so much love- or life-energy will flow to us within this combination through the opening of the Venus-Transit and through the Unity of the Moon with the Sun, they perform a dance.
Wir werden ganz verblüfft dastehen, weil so viel Liebes- oder Lebensenergie uns zufließen wird in dieser Kombination durch das Öffnen des Venustransits und durch die Vereinigung des Mondes mit der Sonne, sie führen einen Tanz auf.
ParaCrawl v7.1
Under the force of gravity galaxies are expected to revolve around each other and perform a dance on galactic scales.
Unter dem Einfluss der Gravitation umkreisen sich die Mitglieder dieser Galaxienfamilie und führen dabei einen galaktischen Tanz auf, der mehrere Milliarden Jahre dauert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a dance performed through perform a dance most performant
is to be performed dancing dance performance perform
performance or non-performance your performance