Übersetzung für "Percentage margin" in Deutsch
At
what
percentage
of
margin
does
the
account
automatically
liquidate?
Bei
welchem
Margin-Prozentsatz
wird
das
Konto
automatisch
liquidiert?
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
alter
the
Margin
Percentage
at
any
time.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
den
prozentualen
Marginsatz
zu
beliebiger
Zeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
tier
one
instruments
,
risk
control
measures
will
consist
of
initial
margins
,
specific
valuation
haircuts
differentiated
according
to
the
residual
maturity
and
coupon
structure
of
the
debt
instrument
(
implying
that
the
value
of
the
underlying
asset
will
be
calculated
as
the
market
value
of
the
asset
less
a
certain
percentage
(
haircut
))
and
margin
calls
aimed
at
ensuring
over
time
that
the
valuation
of
the
underlying
asset
matches
the
amount
of
liquidity
provided
plus
the
value
of
the
initial
margin
.
Bei
Kategorie-1-Sicherheiten
umfassen
diese
Maßnahmen
anfängliche
Sicherheitsmargen
,
spezifische
mit
der
Restlaufzeit
und
der
Kuponstruktur
der
Schuldtitel
gekoppelte
Bewertungsabschläge
(
das
heißt
die
unterlegte
Sicherheit
wird
auf
Basis
des
Marktwertes
abzüglich
eines
bestimmten
Prozentsatzes
-
eines
Abschlags
-
bewertet
)
,
sowie
Margenausgleiche
,
die
auf
Dauer
sicherstellen
,
daß
die
Bewertung
der
Sicherheiten
der
zur
Verfügung
gestellten
Liquidität
zuzüglich
des
Wertes
der
Sicherheitsmarge
entspricht
.
ECB v1
One
of
the
Malaysian
producers
claimed
that
the
cif
value
used
as
a
basis
for
calculating
the
dumping
margin
percentage
should
not
be
based
on
the
price
declared
to
the
customs,
but
should
be
calculated
back
from
the
resale
price,
netted
of
all
the
post
importation
costs
in
the
Union.
Einer
der
malaysischen
Hersteller
verlangte,
der
cif-Wert,
der
als
Grundlage
für
die
Berechnung
der
in
Prozent
ausgedrückten
Dumpingspanne
verwendet
wurde,
sollte
nicht
auf
dem
bei
den
Zollbehörden
angegebenen
Preis
beruhen,
sondern
aus
dem
Weiterverkaufspreis
abzüglich
aller
nach
der
Einfuhr
in
die
Union
angefallenen
Kosten
abgeleitet
werden.
DGT v2019
However,
since
the
cif
price
was
used
as
the
basis
of
the
custom
value
declarations
at
Union
frontier,
and
does
not
appear
to
have
been
incorrectly
declared,
this
same
price
is
to
be
used
as
the
basis
for
the
dumping
margin
percentage
calculation.
Da
jedoch
der
cif-Preis
die
Grundlage
für
die
Zollwertanmeldungen
an
der
Grenze
der
Union
bildete
und
offensichtlich
auch
richtig
angegeben
wurde,
muss
dieser
Preis
auch
als
Grundlage
für
die
Berechnung
des
Prozentsatzes
der
Dumpingspanne
verwendet
werden.
DGT v2019
Gross
profit
margin
percentage
decreased
by
420
basis
points
to
22.9%
from
27.1%
for
the
three-month
period
ended
April
30,
2013.
Gegenüber
dem
Quartal
zum
30.
April
2013
sank
der
Prozentsatz
der
Bruttogewinnspanne
um
420
Basispunkte,
von
27,1
%
auf
22,9
%.
ParaCrawl v7.1
While
t
he
current
year's
revenue
of
$5,
009,764
was
slightly
low
er
than
the
2013
revenue
of
$5,279,454,
there
was
a
significant
improvement
in
gross
margin
percentage
from
44%
in
2013
to
50%
in
2014
.
Obwohl
die
Einnahmen
des
laufenden
Jahres
in
Höhe
von
5.009.764
$
etwas
geringer
waren
als
im
Jahr
2013
(5.279.454
$),
wurde
ein
beträchtlicher
Anstieg
der
prozentuellen
Bruttomarge
von
44
Prozent
im
Jahr
2013
auf
50
Prozent
im
Jahr
2014
erzielt.
ParaCrawl v7.1
This
would
standardise
the
percentage
of
margin
at
which
providers
are
required
to
close
out
a
retail
client’s
open
CFD
.
Dies
würde
den
Prozentsatz
der
Margin
standardisieren,
zu
dem
die
Anbieter
die
offenen
CFD
Position
eines
Privatkunden
schließen
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
will
standardise
the
percentage
of
margin
(at
50%
of
minimum
required
margin)
at
which
providers
are
required
to
close
out
one
or
more
retail
client's
open
CFDs;
Dadurch
wird
der
Prozentsatz
der
Margin
(bei
50%
der
minimal
erforderlichen
Margin)
standardisiert,
bei
dem
die
Anbieter
verpflichtet
sind,
einen
oder
mehrere
offene
CFDs
von
Privatkunden
zu
schließen;
ParaCrawl v7.1
Gross
margin
percentage,
before
fair
value
impacts
in
cost
of
sales,
a
non-IFRS
measure,
is
a
key
operational
metric
that
does
not
have
any
standardized
meaning
prescribed
by
IFRS
and
may
not
be
comparable
to
similar
measures
presented
by
other
companies.
Die
Bruttomarge
in
Prozent
(vor
Auswirkung
des
IFRS-Fair-Value
auf
die
Vertriebskosten)
ist
eine
wichtige
betriebliche
Finanzkennzahl,
die
nach
IFRS
keine
normierte
Bedeutung
hat
und
mit
ähnlichen
von
anderen
Unternehmen
präsentierten
Finanzkennzahlen
nicht
vergleichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
in
gross
profit
margin
percentage
was
primarily
due
to
lower
wholesale
in
Year-Round
and
Seasonal
Products,
an
unfavourable
product
mix
in
Seasonal
Products,
expenses
related
to
the
production
ramp-up
at
the
Querétaro,
Mexico
facility
and
to
the
transfer
of
PAC
distribution
to
third-party
logistics
provider.
Der
Rückgang
im
Prozentsatz
der
Bruttogewinnspanne
ist
hauptsächlich
auf
geringere
Großhandelsumsätze
saisonaler
und
nicht
saisonaler
Produkte,
auf
ein
unvorteilhaftes
Produktportfolio
der
saisonalen
Produkte,
auf
Kosten
durch
den
Produktionsanlauf
am
Standort
Querétaro
in
Mexiko
und
auf
die
Übertragung
des
PAC-Vertriebs
auf
einen
Drittanbieter
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
margin
requirement
for
CFDs
is
calculated
like
this
:
Lots
*
Contract
Size
*
Opening
Price
*
Margin
Percentage
and
not
based
on
the
leverage
of
your
trading
account.
Die
Margin-Anforderung
für
CFDs
wird
wie
folgt
berechnet:
Lots
*
Kontraktgröße
*
Eröffnungspreis
*
Margin
Prozentsatz
und
nicht
auf
der
Hebelwirkung
Ihres
Handelskontos
basiert.
CCAligned v1
How
much
depends
on
the
margin
percentage
that
has
been
agreed
between
broker
and
trader,
but
is
usually
either
1
or
2%.
Wie
viel
dies
ist,
hängt
dabei
vom
zwischen
Broker
und
Trader
vereinbarten
Margin-Prozentsatz
ab,
normalerweise
sind
es
aber
entweder
1
oder
2%.
ParaCrawl v7.1
The
Margin
Percentage
for
all
other
shares
will
be
10%
or
higher
according
to
volatility
and
market
conditions.
Der
prozentuale
Marginsatz
für
alle
anderen
Aktien
beträgt
10%
oder
mehr,
entsprechend
der
jeweiligen
Volatilität
und
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
is
applied
when
you
sell
a
property
profitably
and
you
have
to
pay
a
percentage
for
that
margin.
Die
Steuer
wird
angewendet,
wenn
Sie
eine
Immobilie
gewinnbringend
verkaufen
und
Sie
einen
Prozentsatz
für
diese
Marge
zahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1