Übersetzung für "Per record" in Deutsch
More
than
one
country
can
be
registered
per
case
record.
Pro
Untersuchungsakte
kann
jeweils
mehr
als
ein
Land
registriert
sein.
EUbookshop v2
What
are
the
maximum
play
times
per
side
and
record
diameter?
Was
sind
die
maximalen
Spielzeiten
pro
Seite
und
Plattendurchmesser?
CCAligned v1
There
is
only
one
Stream
Service
option
record
per
database.
Es
gibt
nur
einen
Streamdienstdatensatz
pro
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
Blocking
the
use
of
the
record
per
user
group.
Verwendung
des
Datensatzes
je
Benutzergruppe
sperren.
ParaCrawl v7.1
The
signing
process
generates
a
NSEC
record
per
domain
name.
Der
Signaturprozess
generiert
einen
NSEC
Record
pro
Domainnname.
ParaCrawl v7.1
The
GroupOut
Heater
clones
per
imported
record
1-n
identical
copies.
Der
GroupOut
Heater
erzeugt
pro
eingehenden
Import
Datensatz
1-n
identische
Kopien.
ParaCrawl v7.1
Blocking
the
use
of
the
record
per
user.
Verwendung
des
Datensatzes
je
Benutzer
sperren.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
average
number
of
terms
per
data
record
can
be
ascertained.
Zum
Beispiel
kann
die
durchschnittliche
Anzahl
der
Terme
je
Datensatz
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Challenging
several
LEI
data
records
means
entering
one
additional
challenge
per
record.
Die
Anfechtung
mehrerer
LEI-Dateneinträge
bedeutet
die
Eingabe
einer
zusätzlichen
Anfechtung
pro
Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Blocking
the
editing
of
the
record
per
user.
Bearbeitung
des
Datensatzes
je
Benutzer
sperren.
ParaCrawl v7.1
Blocking
the
editing
of
the
record
per
user
group.
Bearbeitung
des
Datensatzes
je
Benutzergruppe
sperren.
ParaCrawl v7.1
It
can
then
create
an
IDF
file
to
generate
one
customized
page
per
data
record.
Er
kann
dann
eine
IDF
Datei
erstellen,
um
eine
angepasste
Seite
pro
Datenintrag
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
calculate
the
price
for
you
fairly,
per
word
or
per
record,
not
per
page
or
per
line.
Ihren
Preis
berechnen
wir
fair
pro
Wort
oder
Datensatz,
nicht
pro
Seite
oder
Zeile.
ParaCrawl v7.1
Using
a
central
machine
control
system,
you
define
only
one
validated
data
record
per
production
combination
with
ALS.
Ausgehend
von
einer
zentralen
Maschinensteuerung
definieren
Sie
mit
ALS
pro
Fertigungskombination
nur
einen
validierten
Datensatz.
ParaCrawl v7.1
The
output
contains
one
line
per
record
in
the
database
(for
the
report).
Die
Ausgabe
enthält
eine
Zeile
pro
Datensatz
in
der
Datenbank
(für
den
Bericht).
ParaCrawl v7.1
This
map
shows
the
number
of
persons
in
record
per
place
for
the
selected
archive
and
source
type.
Diese
Karte
stellt
die
Anzahl
der
Personen
im
Datensatz
pro
Ort
für
das
ausgewählte
Archiv-und
Quellentyp.
ParaCrawl v7.1
All
other
lines
contain
the
tracking
data
for
the
selected
records,
one
row
per
record.
Alle
anderen
Zeilen
enthalten
die
Tracking-Daten
der
selektierten
Datensätze,
eine
Zeile
pro
Datensatz.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
stored
centrally
in
the
PACS
database
per
workspace
and
record
the
profile
data
of
all
connected
displays
vendor-independently.
Die
Ergebniserfassung
erfolgt
datenbankgestützt
pro
Arbeitsplatz
und
nimmt
herstellerunabhängig
die
Daten
aller
angeschlossenen
Monitore
auf.
ParaCrawl v7.1
The
natural
or
legal
persons
weighing
the
fisheries
products
shall
keep
a
record
per
landing,
indicating:
Die
natürliche
oder
juristische
Person,
die
die
Fischereierzeugnisse
wiegt,
führt
Aufzeichnungen
über
jede
Anlandung
mit
folgenden
Angaben:
DGT v2019
The
party
weighing
the
fish
shall
keep
a
record
per
landing,
indicating:
Die
Partei,
die
den
Fisch
wiegt,
führt
Aufzeichnungen
über
jede
Anlandung,
die
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Though
a
more
than
50%
tumor
inhibition
could
be
achieved
with
Simplexin
in
a
dose
of
2×2
mg/kg
per
week
(record
2,
series
4),
and
two
animals
were
cured,
(a
cure
in
all
the
above
tests
means
that
complete
tumor
remission
up
to
at
least
90
days
after
the
end
of
the
test),
three
deaths
occurred
in
this
series
in
the
third
week
because
of
toxic
effects
of
Simplexin.
Zwar
konnte
mit
Simplexin
in
einer
Dosierung
von
2
x
2
mg/kg
pro
Woche
eine
mehr
als
50%ige
Tumorhemmung
erreicht
werden
(Protokoll
2,
Serie
4)-und
bei
zwei
Tieren
trat
eine
Heilung
ein,
wobei
von
Heilung
bei
allen
hier
aufgeführten
Versuchen
dann
gesprochen
wird,
wenn
ein
völliger
Tumorrückgang
bis
mindestens
90
Tage
nach
Versuchsende
andauert,
jedoch
kam
es
in
dieser
Serie
in
der
dritten
Woche
zu
drei
Todesfällen
wegen
toxischer
Wirkungen
des
Simplexins.
EuroPat v2