Übersetzung für "Pep up" in Deutsch

Only trouble is, they pep me up so much I can't sleep.
Aber sie putschen so auf, dass ich nicht schlafen kann.
OpenSubtitles v2018

Spinach can also pep up your green smoothie .
Spinat peppt übrigens auch deinen grünen Smoothie auf.
ParaCrawl v7.1

More Refreshingly different - pep up the daily care routine!
Mehr Erfrischend anders - peppen Sie die tägliche Pflegeroutine auf!
CCAligned v1

How to pep up offices.
Wie man Büros in Schwung bringt.
ParaCrawl v7.1

The music boxes are decorative and pep up your clowns collection at the same time.
Die Spieluhren sind dekorativ und bringen gleichzeitig Schwung in Ihre Clownssammlung.
ParaCrawl v7.1

That ought to pep him up.
Das muntert ihn bestimmt auf.
OpenSubtitles v2018

The shimmering costume accessory will definitely pep up your disguise at carnivals and theme parties!
Das glänzende Kostüm Accessoire peppt deine Kostümierung an Fasching und auf Mottopartys mit Sicherheit auf!
ParaCrawl v7.1