Übersetzung für "People orientated" in Deutsch

Besides he is a very kind, cuddly, people orientated cat.
Außerdem er ist ziemlich süß, nett und Menschen orientiert.
ParaCrawl v7.1
Well, people were orientated towards Mother Nature.
Nun, man hat sich an der Natur orientiert.
ParaCrawl v7.1
For the sporty orientated people a visit of the climbing forrest Neroberg opens up.
Für die sportlich Orientierten bietet sich auch der Besuch des Kletterwaldes Neroberg an.
ParaCrawl v7.1
A form of burial which is known from all Atlantean orientated people.
Eine Art der Bestattung, wie sie aus allen atlantisch orientierten Voelkern auch bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
The more ecologically orientated people amongst us foresters pleaded at that time that we should take into consideration not only the timber flow but equally the protection function of the forests and also the production of non-timber values from forests.
Die mehr ökologisch ausgerichteten unter den Forstbesitzern forderten zu jener Zeit, daß man nicht nur die wirtschaftliche Nutzung, sondern auch die Schutzfunktion der Wälder und die nichtwirtschaftlichen Werte der Wälder berücksichtigen sollte.
Europarl v8
We hope that the general objectives will be supplemented by specific, people-orientated measures, which is why we must be sure to define progress indicators to measure the benefits to man as an undeniable and unique value.
Darüber hinaus hoffen wir, dass die allgemeinen Ziele durch spezifische Maßnahmen ergänzt werden, die auf die Menschen ausgerichtet sind, und deshalb müssen wir unser besonderes Augenmerk auf die Festlegung von Fortschrittsindikatoren legen, um den Nutzen, den sie für den Menschen als unbestreitbaren und einzigartigen Wert haben, messen zu können.
Europarl v8
In Germany, German Imperialism, in the Goebbels propaganda tradition is trying to catch the German populace in the net of the,,master race" ideology — and not without success. Here German imperialism alternates between or simultaneously carries out campaigns against the Jewish population, against Cinti and Roma, or next against,,Muslims", Turks or „Arabs", or darker-skined people, or the disabled, or own-sex orientated people, then against those on long-term state benefits or the homeless.
In Deutschland versucht der deutsche Imperialismus in der Tradition der Goebbels-Propaganda-nicht ohne Erfolg -, die Bevölkerung in das Netz der “Herrenmenschen”-Ideologie einzufangen, indem abwechselnd oder gleichzeitig Kampagnen mal gegen die jüdische Bevölkerung, mal gegen Sinti und Roma, dann gegen “Moslems”, Türken oder “Araber”, dann wieder gegen Menschen mit dunkler Hautfarbe, mal gegen Behinderte, mal gegen gleichgeschlechtlich orientierte Menschen, dann wieder gegen Sozialhilfeempianger oder Obdachlose losgetreten werden.
ParaCrawl v7.1
For reasons, into which I don't want to enter today, it happened that from the scientifically orientated people on which Anthroposophy actually depend, in the beginning only very few drew closer to Anthroposophy.
Aus Gründen, auf die ich heute nicht eingehen will, kam es, daß von den wissenschaftlich orientierten Menschen, auf die eigentlich bei der Anthroposophie gerade gerechnet war, anfangs nur sehr wenige an die Anthroposophie herankamen.
ParaCrawl v7.1
Such alliance training which these were and which led to the catastrophes of the last four and a half years, would be ended if people orientated themselves in the sense of the Threefoldness of a healthy social organism.
Das Ende solcher Bündnisbildungen wie diejenigen waren, welche zu dem Unglücke der letzten viereinhalb Jahre geführt haben, ist dann da, wenn die Menschen sich orientieren im Sinne der Dreigliederung des gesunden sozialen Organismus.
ParaCrawl v7.1
At any rate, among them are relatively more people who are orientated towards the humanities than among the Islamists, where, as you know, scientifically and technically trained persons prevail.
Jedenfalls sind unter ihnen relativ mehr geisteswissenschaftlich ausgerichtete Personen zu finden als unter den Islamisten, bei denen bekanntermaßen naturwissenschaftlich und technisch ausgebildete Personen überwiegen.
ParaCrawl v7.1
People who are orientated towards death and the final complete annihilation of their existence will also feel only these things.
Menschen die auf Tod und endgültige völlige Vernichtung ihrer Existenz orientiert sind, werden auch nur solche Dinge fühlen.
ParaCrawl v7.1
You want to gather working experience abroad thereby increasing your level of English, French or Spanish, and get to know a new country, a different culture and internationally orientated people?
Du möchtest Berufserfahrung im Ausland sammeln, dabei dein Englisch, Spanisch oder Französisch verbessern sowie international orientierte Menschen kennen lernen und ein neues Land und eine andere Kultur erleben?
ParaCrawl v7.1
Even among scientifically orientated people the number of people believing in materialism and atheism comprises a relative small percentage.
Sogar unter wissenschaftlich orientierten Menschen umfaßt die Zahl der Leute, die an Materialismus und Atheismus glauben, einen relative geringen Prozentsatz.
ParaCrawl v7.1
I would even say in the area of the judiciary, certain things are fuelled by quite psychologically orientated people.
Ich sagte selbst, daß zum Beispiel auf dem Gebiete des Gerichtswesens von einigen ganz psychologisch orientierten Menschen gewisse Dinge angefacht sind.
ParaCrawl v7.1
The intense care they bestowed in the preservation of the island’s landscapes is exemplary and it made them very environment-orientated people.
Die intensiven Bemühungen zur Bewahrung der Landschaften der Insel sind beispielhaft und die Menschen sind dadurch sehr umweltbewusst geworden.
ParaCrawl v7.1
So, normally, most people begin by orienting themselves to the task.
Normalerweise starten die meisten Leute sich selbst bezüglich der Aufgabe zu orientieren.
TED2020 v1
Obey discipline, People-oriented, supply green products.
Disziplin befolgen, Menschenorientiert, grüne Produkte liefern.
CCAligned v1
The German angora is considered active and playful cat, very people-oriented.
Das deutsche Angora gilt als aktive und verspielte Katze, sehr Menschen ausgerichteten.
ParaCrawl v7.1
Many spiritually oriented people overlook this basic split.
Viele geistig orientierte Menschen übersehen diese erste Spaltung.
ParaCrawl v7.1
People-oriented, to feel like a home for every employee.
Menschen orientiert, wie ein zu Hause für jeden Mitarbeiter fühlen.
CCAligned v1
People oriented and based on integrity is our eternal business concept .
Menschenorientiert und auf Integrität basierend ist unser ewiges Geschäftskonzept.
CCAligned v1
Value is “ People oriented, customer centric.
Wert ist „Menschen orientierte, kundenorientierte.
ParaCrawl v7.1
In the Middle Ages people were God-oriented.
Im Mittelalter orientierten die Leute sich an Gott.
ParaCrawl v7.1
The tree gives us people orientation, motivation, strength and support.
Der Baum gibt uns Menschen Orientierung, Motivation, Kraft und Halt.
ParaCrawl v7.1
Bassets are people oriented and get along well with children.
Bassets sind menschenorientiert und verstehen sich gut mit Kindern.
ParaCrawl v7.1
That's why Kärcher stands for a people-oriented corporate policy and open communication.
Deswegen steht Kärcher für eine am Menschen orientierte Unternehmenspolitik und offene Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the same people people oriented people orientation Orient
people-to-people exchanges some people orientation those people
people orientated people who