Übersetzung für "Pensionable income" in Deutsch
The
contribution
rate
of
employees
is
7.8%
of
pensionable
income
(gross
wage
income).
Der
Beitragssatz
für
Arbeitnehmer
beträgt
7,8%
der
ruhegehaltsfähigen
Einkünfte
(Bruttoeinkünfte).
EUbookshop v2
The
contribution
rate
for
employees
is
7.8
%
of
pensionable
income
(gross
wage
income).
Der
Beitragssatz
fuÈr
Arbeitnehmer
liegt
bei
7,8
%
des
ruhegehaltsfaÈhigen
Einkommens
(Bruttoar-
beitsentgelt).
EUbookshop v2
The
pension
corresponds
to
60
%
of
pensionable
income
for
an
insurance
period
of
35
years.
Bei
einer
Versicherungsdauer
von
35
Jahren
entspricht
die
Rente
60
%
des
beitragspflichtigen
Einkommens.
EUbookshop v2
Member
States
have
built
strong
redistributive
elements
into
their
first
pillar
pension
schemes,
notably
in
the
form
of
minimum
pension
guarantees
or
credits
for
certain
periods
without
pensionable
income
(e.g.
unemployment,
parental
leave
etc.).
Die
Mitgliedstaaten
haben
starke
Umverteilungselemente
in
die
erste
Säule
ihrer
Rentensysteme
eingebaut,
insbesondere
in
Form
von
Mindestrentengarantien
und
durch
rentenwirksame
Anerkennung
bestimmter
Zeiten
ohne
Arbeitseinkommen
(z.
B.
Arbeitslosigkeit,
Elternurlaub
usw.).
TildeMODEL v2018
A
pension
equivalent
to
2%
of
pensionable
income
is
payable
for
each
year
of
contribution,
subject
to
a
ceiling
of
80%,
corresponding
to
40
years
of
contributions.
Für
jedes
Beitragsjahr
wird
ein
Ruhegehalt
von
2
%
des
rentenfähigen
Einkommens
angerechnet,
bis
zu
einem
Höchstbetrag
von
80
%,
der
einer
Beitragszeit
von
40
Jahren
entspricht.
TildeMODEL v2018
Promoting
solidarity
–
Member
States
build
strong
redistributive
elements
into
their
first
pillar
pension
schemes,
notably
in
the
form
of
minimum
pension
guarantees
or
credits
for
certain
periods
without
pensionable
income
(e.g.
unemployment,
studying,
parental
leave
etc.).
Förderung
der
Solidarität
–
Die
Mitgliedstaaten
bauen
starke
Umverteilungselemente
in
ihre
Systeme
der
ersten
Säule
ein,
insbesondere
in
Form
von
Mindestrentengarantien
oder
Gewährung
von
Rentenansprüchen
für
bestimmte
Zeiten
ohne
rentenwirksame
Einkünfte
(z.
B.
Arbeitslosigkeit,
Studienzeiten,
Elternurlaub
usw.).
TildeMODEL v2018
Member
States
have
built
strong
redistributive
elements
into
their
first-pillar
pension
schemes,
notably
in
the
form
of
minimum
pension
guarantees
or
credits
for
certain
periods
without
pensionable
income
(e.g.
unemployment,
parental
leave,
etc.).
Die
Mitgliedstaaten
haben
starke
Umverteilungselemente
in
die
erste
Säule
ihrer
Rentensysteme
eingebaut,
insbesondere
in
Form
von
Mindestrentengarantien
und
durch
rentenwirksame
Anerkennung
bestimmter
Zeiten
ohne
Arbeitseinkommen
(z.
B.
Arbeitslosigkeit,
Elternurlaub
usw.).
EUbookshop v2