Übersetzung für "Pedal to the metal" in Deutsch
Put
the
pedal
to
the
metal,
and
we'll
hold
this
county
mountie
as
long
as
we
can.
Tritt
aufs
Gas,
wir
halten
den
Polizisten
so
lange
wie
möglich
auf.
OpenSubtitles v2018
Put
your
pedal
to
the
metal
and
master
the
art
of
the
drift.
Legen
Sie
Ihre
Vollgas
und
beherrschen
die
Kunst
der
Drift.
ParaCrawl v7.1
Put
the
pedal
to
the
metal
and
burn
some
rubber...online!
Geben
Sie
Gas
und
verbrennen
Sie
Gummi...
online!
ParaCrawl v7.1
The
Bank
of
Japan
will
maintain
its
pedal-to-the-metal
approach
to
monetary
stimulus.
Die
Bank
of
Japan
wird
ihrem
geldpolitischen
Kurs
treu
bleiben
und
ihre
Wertpapierkäufe
kräftig
ausweiten.
News-Commentary v14
When
I
pass
through
the
on
ramp
of
the
freeway,
I
put
pedal
to
the
metal,
and
head
north.
Als
ich
auf
die
Schnellstraße
auffahre,
drücke
ich
das
Gaspedal
durch
und
fahre
Richtung
Norden.
ParaCrawl v7.1