Übersetzung für "Pedagogically" in Deutsch
I
don't
think
that
would
be
pedagogically
sound.
Ich
glaub,
das
wäre
pädagogisch
unklug.
OpenSubtitles v2018
The
model
school
connected
teacher
training
to
a
pedagogically
holistic
approach.
Die
zur
Lehrerausbildung
angeschlossene
Musterschule
folgte
pädagogisch
einem
ganzheitlichen
Ansatz.
WikiMatrix v1
Pedagogically
trained
staff
will
thrill
your
children
at
selected
resorts
with
many
creative
play
ideas.
Pädagogisch
ausgebildete
Betreuer
begeistern
die
Kleinen
in
ausgewählten
Clubs
mit
vielen
kreativen
Spielideen.
ParaCrawl v7.1
The
escape
belt
is
a
very
rich
material
pedagogically.
Die
Escape-Gürtel
ist
ein
sehr
reiches
Material
pädagogisch.
ParaCrawl v7.1
Pedagogically,
the
nature
of
this
tool
will
undoubtedly
increase
the
content
of
your
courses.
Pädagogisch,
wird
die
Natur
dieses
Tool
den
Inhalt
Ihrer
Kurse
zweifellos
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Pedagogically
trained
employees
look
forward
to
caring
for
your
children.
Pädagogisch
ausgebildetete
Betreuerinnen
freuen
sich
auf
Ihren
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
A
school
garden
is
above
all
pedagogically
very
important.
Ein
Schulgarten
ist
vor
allem
pädagogisch
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
is
pedagogically
critical
to
correct
this
experience.
Es
ist
pädagogisch
von
entscheidender
Bedeutung
diese
Erfahrungen
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Our
pedagogically
trained
horse
experts
offer
funny
riding
lessons
with
both
theory
and
exercise.
Unsere
pädagogisch
geschulten
Pferdexperten
bieten
lustige
Reitstunden
mit
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Pedagogically
trained
child
care
workers
lovingly
look
after
your
offspring:
Pädagogisch
ausgebildete
BetreuerInnen
kümmern
sich
liebevoll
um
Ihren
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
The
interest
in
materials
was
however
not
only
pedagogically
motivated.
Dabei
war
das
Interesse
am
Material
aber
nicht
nur
pädagogisch
motiviert.
ParaCrawl v7.1
Our
pedagogically
qualified
and
experienced
child
care
workers
lovingly
look
after
your
child
in
the
meantime.
Unsere
pädagogisch
geschulten
und
erfahrenen
Betreuerinnen
kümmern
sich
währenddessen
liebevoll
um
Ihren
Sprössling.
ParaCrawl v7.1
In
the
PlasticSchool
project,
the
findings
were
transformed
into
comprehensible
and
pedagogically
valuable
school
modules.
Im
Projekt
PlasticSchool
wurden
die
Erkenntnisse
in
verständliche
und
pädagogisch
wertvolle
Schülermodule
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
joint
activities
between
different
(sub)
cultural
groups
are
organized
and
pedagogically
accompanied.
Weiters
werden
gemeinsame
Aktivitäten
zwischen
unterschiedlichen
(sub-)kulturellen
Gruppen
organisiert
und
pädagogisch
begleitet.
ParaCrawl v7.1
This
complex
task
can
be
carried
out
only
within
the
framework
of
a
pedagogically
organized
training
process.
Die
Lösung
dieser
vielschichtigen
Aufgabe
läßt
sich
nur
im
Rahmen
eines
pädagogisch
gestalteten
Ausbildungsprozesses
erreichen.
EUbookshop v2
However,
learning
integrated
into
the
modern
work
process
is
radically
different
from
pedagogically
organised
training.
Das
Lernen
in
modernen
Arbeitsprozessen
unterscheidet
sich
jedoch
erheblich
von
einer
pädagogisch
organisierten
Ausbildung.
EUbookshop v2
How
can
continuing
educational
institutions
be
organised
and
managed
to
be
pedagogically
efficient?
Wie
können
Weiterbildungseinrichtungen
so
organisiert
und
gemanagt
werden,
dass
sie
pädagogisch
wirksam
sind?
CCAligned v1
TutorWatch
was
founded
by
the
Institute
for
Educational
Development
and
was
developed
by
pedagogically
qualified
experts.
Tutorwatch
wurde
vom
Institut
für
Bildungsentwicklung
gegründet
und
ist
von
pädagogisch
qualifizierten
Fachleuten
entwickelt
worden.
CCAligned v1
Dino
Lingo
Hmong
for
Kids
is
an
award-winning
language
teaching
program
pedagogically
designed
for
small
children.
Dino
Lingo
Schwedisch
für
Kinder
ist
ein
preisgekröntes
Sprachprogramm,
das
pädagogisch
auf
Kleinkinder
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1