Übersetzung für "Peat smoke" in Deutsch

Powerful oak accents resonate before the finish with heavy peat smoke slowly passes.
Kraftvolle Eichen-Akzente schwingen mit, bevor der Abgang mit kräftigem Torfrauch langsam vergeht.
ParaCrawl v7.1
The peat smoke known for the island of Islay also resonates with this Scotch.
Der für die Insel Islay bekannte Torfrauch schwingt auch bei diesem Scotch mit.
ParaCrawl v7.1
Taste: Spice, honey, pine, peat and smoke.
Geschmack: Würzige Pinie, kombiniert mit Honig und torfigen Raucharomen.
ParaCrawl v7.1
First, peat, smoke and sea salt are concise.
Zunächst sind Torf, Rauch und Seesalz prägnant.
ParaCrawl v7.1
This gives it a balanced character of dried fruits, vanilla and rich peat smoke.
Dadurch erhält er einen ausgewogenen Charakter aus getrockneten Früchten, Vanille und reichem Torfrauch.
ParaCrawl v7.1
The finish of the Prophecy is slow and warm, with dry peat smoke and herbaceous aromas.
Das Finish des Prophecy ist langsam und warm, mit trockenem Torfrauch und kräuterigen Aromen.
ParaCrawl v7.1
This gives it its sherry and malt aroma, fruity with spices and a hint of peat smoke.
Dadurch erhält er das Sherry- und Malz-Aroma, fruchtig mit Gewürzen und einem Hauch Torfrauch.
ParaCrawl v7.1
This gives it a balanced character of dried fruits, dark chocolate and rich peat smoke.
Dadurch erhält er einen ausgewogenen Charakter aus getrockneten Früchten, dunkler Schokolade und reichem Torfrauch.
ParaCrawl v7.1
He did not understand that the name means blue smoke – a comment on the peat smoke that would no longer be seen from the houses of the people he had made homeless.
Sie schlug den Namen „Glengorm“ vor und er verstand nicht, das dies „blauer Rauch“ bedeutete, ein Hinweis auf den Torfrauch, der nicht länger aus den Häusern derjenigen aufsteigen würde, die er heimatlos gemacht hatte.
WikiMatrix v1
Grab this part of history of the Ardbeg Distillery now and get a whisky full of flavor, with notes of green apples, vanilla toffee and anise blending beautifully with Ardbeg's signature peat and smoke notes.
Sichern Sie sich jetzt diesen Teil der Geschichte der Brennerei Ardbeg und erhalten Sie einen Whisky voller Geschmack, mit Noten von grünen Äpfeln, Vanilletoffee und Anis die sich wunderschön mit Ardbegs unverwechselbaren Torf und Rauch Noten vermischen.
ParaCrawl v7.1
Cask 023, 156 Bottles Nose: dry with cold peat smoke Palate: starts very fine and develops into an animal!
Cask 023, 156 Bottles Nase: trocken mit kaltem Torfrauch Mund: beginnt sehr fein und entwickelt sich zum Tier!
ParaCrawl v7.1
However, the early distillers quickly discovered that the peat smoke emits aromas to the malt, which can be very well tasted in the final product.
Sehr schnell entdeckten die damaligen Whiskymacher auch, dass der Torfrauch Aromen an das Malz abgab, die man im fertigen Produkt durchaus herausschmecken konnte.
ParaCrawl v7.1
Carefully selected from a legendary Bordeaux chateau, these casks coax the dry peat smoke into an expert combination with sweet fruit flavours.
Die Fässer wurden sehr sorgfältig in einem legendären Bordeaux Chateau ausgesucht, um dem trockenem Torfrauch die perfekte Kombination süßer Fruchtnoten zu entlocken.
ParaCrawl v7.1
On the palate, it shows an oily structure with strong peat and smoke aromas that are balanced by sweet notes.
Im Geschmack bietet er eine ölige Struktur mit kräftigen Torf- und Raucharomen, die von süßen Noten ausbalanciert werden.
ParaCrawl v7.1
It is suitable for tastes that prefer a mild peat smoke and a long, soft finish.
Er ist für Geschmäcker geeignet, die einen milden Torfrauch und einen langen, weichen Abgang bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
When for a fire chamber use coal or peat, in a smoke latch it is recommended to drill an aperture in diameter of 10-15 mm through which gases will be taken away skopljajushchiesja in the furnace.
Wenn für topki die Steinkohle oder der Torf verwenden, ist es im Rauchriegel empfehlenswert, die Öffnung vom Durchmesser 10-15 mm zu durchbohren, durch die skopljajuschtschijessja im Ofen die Gase abgeführt werden werden.
ParaCrawl v7.1
This Bowmore Single Malt Whisky has layers of peat smoke and sweetness because of the maturation in First Fill Bourbon casks.
Dieser Bowmore Single Malt Whisky erlangte durch seine Reifung, die lediglich in First-Fill Bourbonfässern erfolgte, Schichten von Torfrauch und Süße.
ParaCrawl v7.1
On the nose this German Whisky unfolds an inviting, malty aroma with peat smoke, on the palate slightly sweet notes of liquorice with chocolate with peat smoky tannins, in the aftertaste marked by smoky body, sweet and clear.
An der Nase entfaltet dieser deutsche Whuisky eine einladende, malzige Aromen mit Torfrauch, am Gaumen zeigen sich leicht süßliche Noten von Lakritze mit Schokolade mit torfrauchige Tanninen, im Nachhall geprägt von rauchigem Körper, süß und klar.
ParaCrawl v7.1
Harmonised through maturation, let its layers of perfect silk citrus and salty-sweet vanilla glide over the palate, finishing with peat smoke, sweet almond and lemon.
Durch die Reifung harmonisiert, gleiten die vielschichtigen Aromen von seidigen Zitrusnoten und salzig-süßer Vanille über den Gaumen, mit Torfrauch, süßer Mandel und Zitrone als perfektem Abgang.
ParaCrawl v7.1
The 'first-fill' casks give the whisky delicious vanilla sweetness, subtle spices and bourbon oak smoke, wonderfully complemented by the gentle peat smoke notes of Bowmore.
Die 'first-fill' Fässer geben dem Whisky Vanillesüße, dezente Gewürze und Bourbon-Eichenrauch, wunderbar ergänzt durch die sanften Torfrauch Noten von Bowmore.
ParaCrawl v7.1
Ballantine's 17 year old is a revered whisky: complex and vibrant, with a honeyed sweetness and hints of oak & peat smoke.
Der 17-jährige Ballantines ist ein wunderbarer Whisky: komplex und lebhaft, mit einer Honigsüße und einem Hauch von Eiche und Torfrauch.
ParaCrawl v7.1
This single malt whiskey matured exclusively in first-fill bourbon barrels through which it receives layers of peat smoke and sweetness.
Dieser Single Malt Whisky reifte ausschließlich in First-Fill Bourbonfässern durch welche er Schichten von Torfrauch und Süße erhält.
ParaCrawl v7.1
The smell of salt, seaweed, sea spray and peat smoke is typical for the single malts from Islay Island.
Typisch für die Single Malts von der Insel Islay ist der Duft nach Salz, Seetang, Meergischt und Torfrauch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to have a smoke peat peat smoke Smoking
the peat the smoke have a smoke no smoking
smoke peated