Übersetzung für "Peasant woman" in Deutsch

Simply because he won't want a peasant woman.
Weil er ganz bestimmt nicht mit einer Bäuerin zusammenleben will.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry to disturb you, Monsieur Le Marquis, but another peasant woman has been killed.
Verzeihen Sie die Störung, aber es wurde wieder eine Bäuerin getötet.
OpenSubtitles v2018

Ms. Liu Wenzhi, 55, was just an ordinary peasant woman.
Frau Liu Wenzhi, 55, war nur eine gewöhnliche Bäuerin.
ParaCrawl v7.1

Visual Realism of a Peasant Woman in two dimensions gives us a hint.
Malerischer Realismus einer Bäuerin in zwei Dimensionen gibt uns einen Hinweis.
ParaCrawl v7.1

How to sew a dress "peasant woman" with their own hands?
Wie man ein Kleid "Bäuerin" mit ihren eigenen Händen näht?
CCAligned v1

A peasant woman, it has been, but already a bit of an older one.
Eine Bäuerin ist es gewesen, aber schon ein bisschen eine ältere.
ParaCrawl v7.1

An emaciated peasant woman also approaches him to make her confession.
Schließlich tritt eine ärmliche blasse Frau an ihn heran, um zu beichten.
ParaCrawl v7.1

He was born in an obscure village, the child of a peasant woman.
Er wurde in einem unbedeutenden Dorf geboren, das Kind einer ärmlichen Bäuerin.
ParaCrawl v7.1

Despite the growing inequalities, even the average peasant woman is significantly better off today.
Trotz der wachsenden Ungleichheit geht es selbst der durchschnittlichen Bäuerin heutzutage deutlich besser.
ParaCrawl v7.1

He Was the son of a wealthy Florentine notary and a peasant woman.
Er war der Sohn eines wohlhabenden florentinischen Notars und einer Bäuerin.
ParaCrawl v7.1

Description: Clay sculpture depicting peasant woman with the baskets.
Beschreibung: Skulptur aus terrakotta, die darstellung bäuerin mit körben.
ParaCrawl v7.1

Girl Clay sculpture depicting peasant woman with the baskets.
Skulptur aus terrakotta, die darstellung bäuerin mit körben.
ParaCrawl v7.1

There was once an old peasant woman, who then asked me where I come from.
Da war eine alte Bäuerin einmal, die hat mich dann gefragt, woher ich komme.
ParaCrawl v7.1

Picture tags: vincent van gogh, Farmers, peasant man and woman planting potatoes 1885 Read more»
Foto-Tags: vincent van gogh, Farmers, Bauer Mann und Frau Kartoffeln pflanzen 1885 mehr»
ParaCrawl v7.1

He said to an old peasant woman coming forward with her faggots: 'O sancta simplicitas '.
Er sagte zu einer alten Bauersfrau, die ihre Reisigbündel herbeitrug: "O Sancta simplicitas" .
Europarl v8

After a confrontation between the two, the wealthy wife drove her BMW into the growing crowd of spectators on the roadside, killing the peasant woman and injuring 12 others.
Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.
News-Commentary v14

In that room, they hide under the hay until a peasant woman comes and takes away some of it with a pitchfork, badly injuring the hidden Michail in the process.
Hier verstecken sie sich solange, bis eine Bäuerin mit der Heugabel einen großen Teil des Heus mitnimmt und dabei den versteckten Michail verletzt.
Wikipedia v1.0

He said to an old peasant woman coming forward with her faggots: 'O sanaa simpliritas'.
Er sagte zu einer alten Bauersfrau, die ihre Reisigbündel herbei­trug: „O Sanaa simplicités".
EUbookshop v2

On the journey she takes along a crooked man named Lolfo, who is the illegitimate son of a peasant woman conceived with her father and who is her devotee.
Auf die Reise nahm sie einen verwachsenen Mann namens Lolfo mit, einen unehelich mit einer Bäuerin gezeugten Sohn ihres Vaters und ihr selbst treu ergeben.
WikiMatrix v1