Übersetzung für "Pea flour" in Deutsch
Suitable
sources
of
assimilable
carbon
and
nitrogen
are,
in
particular,
complex
mixtures,
such
as
those
constituted,
in
particular
by
biological
products
of
diverse
origin,
for
example
soy
bean
flour,
cotton
seed
flour,
lentil
flour,
pea
flour,
soluble
and
insoluble
vegetable
proteins,
corn
steep
liquor,
yeast
extract,
peptones
and
meat
extracts.
Als
assimilierbare
Kohlenstoff-
und
Stickstoffquellen
eignen
sich
vor
allem
komplexe
Gemische
wie
sie
insbesondere
biologische
Produkte
verschiedenen
Ursprungs
darstellen,
z.B.
Sojabohnenmehl,
Baumwollsamenmehl,
Linsenmehl,
Erbsenmehl,
lösliche
und
unlösliche
pflanzliche
Proteine,
Maisquellwasser,
Hefeextrakt,
Peptone
und
Fleischextrakt.
EuroPat v2
Suitable
assimilable
sources
of
carbon
and
nitrogen
are,
above
all,
complex
mixtures
such
as
are
provided,
in
particular,
by
biological
products
of
various
origin,
for
example
soya
bean
flour,
cotton
seed
flour,
lentil
flour,
pea
flour,
soluble
and
insoluble
vegetable
proteins,
corn-steep
liquor,
yeast
extract,
peptones
and
meat
extract.
Als
assimilierbare
Kohlenstoff-
und
Stickstoffquellen
eignen
sich
vor
allem
komplexe
Gemische
wie
sie
insbesondere
biologische
Produkte
verschiedenen
Ursprungs
darstellen,
z.
B.
Sojabohnenmehl,
Baumwollsamenmehl,
Linsenmehl,
Erbsenmehl,
lösliche
und
unlösliche
pflanzliche
Proteine,
Maisquellwasser,
Hefeextrakt,
Peptone
und
Fleischextrakt.
EuroPat v2
Suitable
sources
of
carbon
and
nitrogen
which
can
be
assimilated
are,
above
all,
complex
mixtures
such
as
in
particular,
biological
products
of
different
origin,
for
example
soya
bean
flour,
cottonseed
flour,
lentil
flour,
pea
flour,
soluble
and
insoluble
vegetable
proteins,
corn-steep
liquor,
yeast
extract,
peptones
and
meat
extract.
Als
assimilierbare
Kohlenstoff-
und
Stickstoffquellen
eignen
sich
vor
allem
komplexe
Gemische
wie
sie
insbesondere
biologische
Produkte
verschiedenen
Ursprungs
darstellen,
z.B.
Sojabohnenmehl,
Faumwollsamenmehl,
Linsenmehl,
Erbsenmehl,
lösliche
und
unlösliche
pflanzliche
Proteine,
Maisquellwasser,
Hefeextrakt,
Peptone
und
Fleischextrakt.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
proteins,
protein
hydrolysates,
amino
acids,
nucleoside
bases,
such
as
cytosine
or
uracil,
and
soy
bean
flour,
cottonseed
flour,
linseed
flour,
pea
flour,
soluble
and
insoluble
vegetable
proteins,
corn
steep
liquor,
yeast
extract,
peptones
and
meat
extract,
and
nitrogen-containing
salts,
such
as,
for
example,
ammonium
salts
and
nitrates.
Beispielsweise
seien
Eiweißstoffe,
Eiweißhydrolysate,
Aminosäuren,
Nucleosidbasen,
wie
Cytosin
oder
Uracil
sowie
Sojabohnenmehl,
Baumwollsamenmehl,
Linsenmehl,
Erbsenmehl,
lösliche
und
unlösliche
pflanzliche
Proteine,
Maisquellwasser,
Hefeextrakt,
Peptone
und
Fleischextrakt,
stickstoffhaltige
Salze
wie
z.B.
Ammoniumsalze
und
Nitrate,
aufgeführt.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
amino
acids,
proteins,
protein
hydrolysates,
nucleoside
bases
and
soy
bean
flour,
cottonseed
flour,
lentil
flour,
pea
flour,
soluble
and
insoluble
vegetable
proteins,
corn
steep
liquor,
yeast
extract,
peptones
and
meat
extract,
as
well
as
ammonium
salts
and
nitrates,
for
example
NH4
Cl,
(NH4)2
SO4,
NaNO3
and
KNO3.
Beispielsweise
seien
Aminosäuren,
Eiweißstoffe,
Eiweißhydrolysate,
Nucleosidbasen
sowie
Sojabohnenmehl,
Baumwollsamenmehl,
Linsenmehl,
Erbsenmehl,
lösliche
und
unlöslichem
pflanzliche
Proteine,
Maisquellwasser,
Hefeextrakt,
Peptone
und
Fleischextrakt
sowie
Ammoniumsalze
und
Nitrate,
z.B.
NH
4
CI,
(NH
4)
2
S0
4,
NaNOs
und
KN0
3
aufgeführt.
EuroPat v2
We
left
packed
with
wine,
jams,
chick
pea
flour
(to
make
the
farinata)
and
fond
memories
of
new
friends.
Wir
verließen
vollgepackt
mit
Wein,
Marmelade,
Kichererbsenmehl
(die
Farinata
machen)
und
gute
Erinnerungen
an
neuen
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Actually,
for
dough
it
is
possible
to
use
a
corn,
rice,
oat,
pea,
buckwheat
flour.
In
Wirklichkeit,
für
die
Prüfung
kann
man
mais-,
reis-,
owsjanuju,
das
Erbsen-,
Buchweisenmehl
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
miss
out
indeed
the
famous
cecina,
a
pie
made
with
chick
pea
flour
by
the
goodness
only.
Versäume
nicht,
die
berühmte
Cecina
zu
probieren,
einen
herzhaften
Kuchen
aus
Kichererbsenmehl
von
einzigartiger
Köstlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Erbswurst
is
a
dehydrated
soup,
consisting
of
pea
flour,
fat,
bacon
and
spices.
Die
Erbswurst
ist
eine
getrocknete
Suppe,
welche
aus
Erbsenmehl,
Fett,
Speck
und
Gewürzen
besteht.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
have
responded
to
customer
requests
to
go
a
step
further
in
producing
grain-free
treats
and
will
substitute
the
gluten-free
flour
we
are
currently
using
in
two
of
our
treats
with
Sea
Island
Red
Pea
Flour,
a
gluten
and
grain-free
flour
ground
from
peas
grown
in
Coastal
Georgia
and
South
Carolina.
Zusätzlich,
wir
haben
reagiert
auf
die
Wünsche
der
Kunden
gehen
einen
Schritt
weiter
in
der
Herstellung
von
Getreide-frei
behandelt
und
ersetzt
das
gluten-freie
Mehl-wir
sind
derzeit
bei
zwei
unserer
leckereien
mit
Sea
Island
Red
Pea
Mehl,
eine
gluten
und
Getreide-freie-Mehl
Boden
aus
Erbsen
angebaut
in
Coastal
Georgia
und
South
Carolina.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
switch
to
a
range
of
alternatives
such
as
amaranth,
buckwheat,
cornstarch,
pea
flour,
millets,
potato
flour,
and
soy
flour.
Sie
können
zu
einer
Reichweite
der
Alternativen
wie
Amarant,
Buchweizen,
Maisstärke,
Erbsenmehl,
Hirse,
Kartoffelmehl
und
Sojamehl
auch
schalten.
ParaCrawl v7.1
The
best
known
rusks
come
from
Crete
and
are
made
with
barley
and
wheat
flours,
but
there
are
many
regional
varieties,
too,
made
with
rye,
chick
pea
flour,
or
plain
wheat
flour
and
seasoned
with
herbs
and
spices.
Der
bekannteste
Zwieback
kommt
von
Kreta
und
wird
aus
Gersten-
und
Weizenmehl
gemacht,
es
gibt
aber
auch
zahlreiche
regionale
Varianten
aus
Roggen-,
Kichererbsen-
oder
reinem
Weizenmehl
und
mit
Gewürzen
und
Kräutern
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
Rice
flour,
corn
starch,
pea
-
flour,
stabilizers
and
cellulose
of
vegetable
origin:
methyl
cellulose,
carboxymethyl
cellulose,
guar
gum,
emulsifier:
of
a
vegetable
origin
and
mono-diglycerides
of
fatty
acids.
Reismehl,
Maisstärke,
Erbse
-
Mehl,
Stabilisatoren
und
Zellulose
pflanzlichen
Ursprungs:
Methylcellulose,
Carboxymethylcellulose,
Guarkernmehl,
Emulgator:
eines
pflanzlichen
Ursprungs
und
Mono-Diglyceride
von
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
It
has
conserved
for
centuries
habits
and
traditional
costumes
that
makes
it
an
“island”
in
which
you
breathe
air,
perfumes
and
aromas
of
another
time,
in
which
the
new
enter
with
difficulty
and
take
into
account
the
history
in
which
is
included
the
cooking:
and
today
the
inhabitants
of
Lucca
and
Garfagnana
in
daily
alimentation
still
use
all
types
of
pulses
(bought
in
wonderful
specialised
shops)
that
are
cooked
in
various
ways
and
many
dishes
are
passed
down
from
centuries:
and
demonstrate
the
fiorente
commerce
of
seeds,
various
flours,
maize,
beans,
lentils,
farro
and
chick
peas
from
which
flour
is
realised
the
famous
cecina
(or
chick
pea
cake)
exported
for
culinary
use
in
many
nearby
territories.
Dies
gilt
auch
für
die
Küche:
z.
Bsp.
verwenden
die
Einwohner
Luccas
und
der
Garfagnana
noch
heute
in
der
alltäglichen
Ernährung
alle
Sorten
von
Hülsenfrüchten
(die
in
wunderschönen
Spezialgeschäften
angeboten
werden),
die
auf
verschiedene
Weisen
gekocht
werden,
und
viele
Gerichte
werden
seit
Jahrhunderten
überliefert.
Beweis
dafür
ist
der
blühende
Handel
mit
Samen,
verschiedenen
Mehlsorten,
Mais,
Bohnen,
Linsen,
Zweikorn
und
Kichererbsen,
mit
deren
Mehl
man
die
berühmte
cecina
(oder
auch
Kichererbsentorte)
macht,
die
in
die
kulinarischen
Bräuche
einiger
angrenzender
Gebiete
exportiert
wurde.
ParaCrawl v7.1