Übersetzung für "Pay-as-you-go system" in Deutsch
The
pay-as-you-go
system
must
not,
under
any
circumstances,
be
replaced
by
capital-funded
systems.
Ganz
und
gar
nicht
soll
das
Umlagesystem
durch
kapitalgedeckte
Systeme
ersetzt
werden.
Europarl v8
I
am
therefore
in
favour
of
a
'pay
as
you
go'
system,
which
is
much
more
stable.
Daher
bin
ich
für
ein
wesentlich
stabileres
Umlagesystem.
Europarl v8
The
Finnish
employment
pension
system
is
partly
based
on
funding
and
partly
on
a
pay-as-you-go
system.
Das
System
der
Beschäftigtenrenten
basiert
auf
einer
Kombination
aus
Vorfinanzierung
und
Umlageverfahren.
EUbookshop v2
The
pay-as-you-go
system
is
an
easy
way
to
finance
the
pensions
in
such
a
situation.
Unter
derartigen
Bedingungen
erweist
sich
das
Umlageverfahren
bei
der
Rentenfinanzierung
als
recht
günstig.
EUbookshop v2
Nevertheless,
rising
deficits
in
the
pay-as-you-go
basic
pension
system
indicate
further
need
for
action.
Gleichwohl
zeigen
steigende
Defizite
der
umlagefinanzierten
Basisversicherungen
weiteren
Handlungsbedarf
an.
ParaCrawl v7.1
The
OECDÂ
also
said
that
the
rapidly
aging
population
required
a
pay-as-you-go
system.
Die
OECD
meinte
ferner,
die
rasch
alternde
Bevölkerung
erfordere
ein
umlagefinanziertes
System.
ParaCrawl v7.1
Contributions
to
a
public
pay-as-you-go
pension
system
are
very
similar
to
those
made
to
a
mandatory
private
insurance
system.
Die
Beiträge
zu
einem
umlagefinanzierten
Rentensystem
sind
denen
zu
einer
obligatorischen
privaten
Versicherung
sehr
ähnlich.
News-Commentary v14
Most
national
strategy
reports
refer
to
their
pay-as-you-go
system
as
the
main
mechanism
for
ensuring
solidarity
between
the
young
and
the
old.
Die
meisten
nationalen
Strategieberichte
bezeichnen
das
umlagefinanzierte
System
als
Hauptinstrument
der
Solidarität
zwischen
Jüngeren
und
Älteren.
TildeMODEL v2018