Übersetzung für "Pay caution" in Deutsch

You have to pay a caution of € 2,00 for all tickets.
Für alle Ticketvarianten außer dem Freizeitticket wird eine Kaution von € 2,00 verrechnet.
ParaCrawl v7.1

Creative sounds can revoke the competence of utilisation if the customer gets in default and also does not pay on written caution with cancellation threat or if he the terms of utilisation (Ziff.
Creative Sounds kann die Nutzungsbefugnisse widerrufen, wenn der Kunde in Zahlungsverzug gerät und auch auf schriftliche Abmahnung mit Widerrufsandrohung nicht zahlt oder wenn er die Nutzungsbedingungen (Ziff.
ParaCrawl v7.1

It is most probable that the renter will ask You to pay certain amount (caution money) in advance, so that he/she could save the accommodation for You.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Vermieter von Ihnen die Zahlung eines Betrages (Kaution) im Voraus erwarten wird, um die Unterkunft fix für Sie reservieren können.
ParaCrawl v7.1

On arrival we were asked to pay a caution of 150 Euros in case of damage, this is the first time in almost 20 years that I have been asked to pay such a caution.
Bei der Ankunft eine Kaution von 150 Euro im Schadensfall zahlen wir gebeten wurden, ist dies das erste Mal in fast 20 Jahren, dass ich gebeten worden, eine solche Vorsicht zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

It starts with a green arrow marked "Around the Star 10km" and continues with tables with the same inscription and reading the km back to the starting point before Vystrkov – Bosna 9km crossroad (at the junction of Bosna there is a crossing above the ski lifts of the Paseka area, here is it is necessary to pay extra caution due to the crash with the skiers, in the section Vystrkov – Bosnia about 0.7km the trail is mostly damaged, but since it is a slight downhill, it does not matter altogether) – crossing Havírna 8.5km (connection with the route no.
Es beginnt mit einem grünen Pfeil mit der Aufschrift "Around the Star 10km" und setzt sich mit Tischen mit der gleichen Inschrift und dem Ablesen des km zum Ausgangspunkt vor der 9 km langen Kreuzung Vystrkov – Bosna fort (an der Kreuzung Bosna befindet sich eine Kreuzung oberhalb der Skilifte des Paseka-Gebiets, hier befindet sich eine Kreuzung Aufgrund des Sturzes mit den Skifahrern ist besondere Vorsicht geboten. Im Abschnitt Vystrkov – Bosnien (ca. 0,7 km) ist der Weg meistens beschädigt.
ParaCrawl v7.1

The male's caution pays off.
Die Vorsicht des Bocks zahlt sich aus.
ParaCrawl v7.1