Übersetzung für "Pawnbroker" in Deutsch

The pawnbroker said, "I'll give you $50 for it
Der Pfandleiher sagte: "Ich gebe Ihnen $50 dafür,
OpenSubtitles v2018
The pawnbroker says, "That's correct.
Der Pfandleiher sagte: "Das ist richtig.
OpenSubtitles v2018
You're ashamed of what the pawnbroker thinks, is that it?
Es kümmert dich, was der Pfandleiher denken könnte?
OpenSubtitles v2018
Matthew said the pawnbroker in Charlottetown buys all kinds of goods.
Matthew sagt, der Pfandleiher in Charlottetown kauft alles Mögliche.
OpenSubtitles v2018
I mean, six or seven years ago, it was a pawnbroker or something?
Vor sechs oder sieben Jahren war da doch ein Pfandleiher oder so?
OpenSubtitles v2018
Damn, I've had this thing in hock so much the pawnbroker plays it better than I do.
Das Ding war so oft verpfändet, der Pfandleiher spielt besser als ich.
OpenSubtitles v2018
Well, perhaps I should visit this pawnbroker myself.
Tja, ich werde den Pfandleiher wohl allein besuchen.
OpenSubtitles v2018
Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Erfreulicherweise hat der Pfandleiher bereits einen Plan entwickelt, gewonnen aus den Seiten des Lumen.
OpenSubtitles v2018
Our friend, the pawnbroker, steps by the door and gives us a Viererwürfel.
Unser Freund, der Pfandleiher, tritt durch die Tür und schenkt uns einen Viererwürfel.
ParaCrawl v7.1
Tom is a pawnbroker.
Tom ist Pfandleiher.
Tatoeba v2021-03-10
Because your friend, the pawnbroker, is about to obtain a valuable book on behalf of the Ancients, the Occido Lumen.
Denn Ihr Freund, der Pfandleiher, steht kurz davor, ein wertvolles Buch im Auftrag der Alten zu erwerben, das Occido Lumen.
OpenSubtitles v2018
How does it feel to know that a pawnbroker and a rat killer... know more than you do, huh?
Wie gefällt es Ihnen, dass ein Pfandleiher und ein Rattenkiller... - mehr weiß als Sie?
OpenSubtitles v2018
Somehow I suspect there is more to you than a simple pawnbroker.
Irgendwie habe ich den Verdacht, dass an Ihnen mehr dran ist, als ein einfacher Pfandleiher.
OpenSubtitles v2018
After difficulties in finding suitable premises, a delapidated building formerly used by a pawnbroker, was obtained on lease.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten wurde schließlich ein heruntergekommenes Gebäude gemietet, d^s zuvor einem Pfandleiher gedient hatte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

pawnbroking pawnbroker