Übersetzung für "Pattern analysis" in Deutsch
I'm
running
the
pattern
analysis
On
that
list
of
numbers
you
guys
found.
Ich
lasse
die
Musteranalyse
über
die
Nummern-Liste
laufen,
die
ihr
gefunden
habt.
OpenSubtitles v2018
The
analysis
unit
comprises
a
pattern
analysis
of
the
reflected
waves.
Die
Auswerteeinheit
umfasst
eine
Musteranalyse
der
reflektierten
Wellen.
EuroPat v2
The
pattern
analysis
comprises
a
comparison
with
saved
data
(reference
data).
Die
Musteranalyse
umfasst
einen
Abgleich
mit
gespeicherten
Daten
(Referenzdaten).
EuroPat v2
In
a
first
step,
the
analysis
method
provides
a
position
pattern
analysis,
in
which
Das
Analyseverfahren
sieht
in
einem
ersten
Schritt
eine
Positionsmusteranalyse
vor,
bei
der:
EuroPat v2
Together,
the
image
processing
and
the
position
pattern
analysis
form
a
first
partial
method.
Die
Bildaufbereitung
und
Positionsmusteranalyse
bilden
zusammen
ein
erstes
Teilverfahren.
EuroPat v2
In
the
position
pattern
analysis,
the
position
marker
is
identified
on
the
basis
of
the
part
of
the
marking
for
characterizing
the
position
marker.
Bei
der
Positionsmusteranalyse
wird
anhand
des
Teils
der
Markierung
zur
Kennzeichnung
des
Positionsmarkers
der
Positionsmarker
erkannt.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
tests
according
to
the
invention
is
carried
out
by
using
the
automatic
classification,
cluster
analysis,
pattern
recognition.
Die
Auswertung
der
erfindungsgemäßen
Tests
erfolgt
unter
Nutzung
der
automatischen
Klassifikation,
Clusteranalyse,
Mustererkennung.
EuroPat v2
The
software
suggests
a
pattern
for
analysis,
thus
making
its
use
highly
intuitive.
Die
Software
gibt
ein
Schema
zur
Analyse
vor
und
macht
somit
die
Benutzung
intuitiv.
ParaCrawl v7.1
He
is
skilled
in
pattern
recognition,
systems
analysis,
emergence
theories,
but,
but
in
truth,
his
greatest
asset
for
you
is
that
you
don't
know
him
and
he
doesn't
know
you.
Er
ist
auf
die
Mustererkennung,
Systemanalyse,
die
Emergenztheorie
trainiert,
aber...
in
Wahrheit...
ist
sein
größtes
Gewinn
für
Sie,...
dass
Sie
ihn
nicht
kennen...
und
er
kennt
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
For
example
in
the
embodiment
shown,
the
spacing
of
the
target
lines
on
the
wafer
could
be
first
measured
by
diffraction
pattern
analysis
so
that,
after
the
measurements
in
FIG.
Beispielsweise
könnte
in
dem
geschilderten
Ausführungsbeispiel
der
Abstand
der
Linien
der
Richtmarken
auf
der
Halbleiterscheibe
zuerst
mit
Hilfe
der
Analyse
von
Beugungsfiguren
gemessen
werden,
so
daß
nach
Durchführung
der
Messungen
in
Fig.
EuroPat v2
Different
evaluation
methods
may
be
employed,
for
example
Fourier
analysis,
pattern
recognition,
or
by
the
use
of
neuron
networks.
Die
Auswertung
kann
dabei
über
verschiedenartige
Verfahren,
wie
z.
B.
Fourieranalyse,
Mustererkennung
oder
durch
neuronale
Netze
erfolgen.
EuroPat v2