Übersetzung für "Patient screening" in Deutsch

EGFR mutation status was determined for each patient prior to patient screening and 154 patients were randomised to receive either erlotinib + Avastin (erlotinib 150 mg oral daily + Avastin [15 mg/kg IV every 3 weeks]) or erlotinib monotherapy (150 mg oral daily) until disease progression (PD) or unacceptable toxicity.
Der EGFR-Mutationsstatus wurde bei jedem Patienten vor dem Screening bestimmt, und 154 Patienten wurden randomisiert und erhielten entweder Erlotinib + Avastin (Erlotinib 150 mg täglich oral + Avastin [15 mg/kg alle drei Wochen als intravenöse Infusion]) oder Erlotinib als Monotherapie (150 mg täglich oral) bis zur Krankheitsprogression (PD) oder bis zum Auftreten nicht mehr tolerierbarer Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
This applies not only to quantitative determinations, but also to semiquantitative or qualitative procedures which permit self-monitoring of the individual patient or simple screening.
Dies gilt sowohl für quantitative Bestimmungen als auch für semiquantitative oder qualitative Verfahren, die eine Selbstüberwachung des einzelnen Patienten oder ein einfaches Screening erlauben.
EuroPat v2
Tumor-associated antigens or peptides derived therefrom may be determined by screening patient antisera with respect to recognizing the antigen and/or the peptides.
Eine Bestimmung von Tumor-assoziierten Antigenen oder davon abgeleiteten Peptiden kann durch ein Screening von Patienten-Antiseren in Bezug auf eine Erkennung des Antigens und/oder der Peptide erfolgen.
EuroPat v2
All patients should be screened for HBV before initiation of treatment with carfilzomib.
Vor Beginn der Behandlung mit Carfilzomib sollten alle Patienten auf HBV untersucht werden.
ELRC_2682 v1
Patients should be screened for hypertension and controlled as appropriate.
Die Patienten müssen bezüglich des Auftretens einer Hypertonie überwacht und adäquat geführt werden.
ELRC_2682 v1
For patients, screening and diagnosis can make the difference between life and death.
Für einen Patienten können von Vorsorge und Früherkennung Leben oder Tod abhängen.
TildeMODEL v2018
Patients should be screened for latent tuberculosis prior to initiating ORENCIA.
Patienten sollten vor der Einleitung der ORENCIA-Therapie unbedingt auf latente Tuberkulose untersucht werden.
TildeMODEL v2018
The 36 X-ray rooms that the patients are screened in are also located here.
Hier liegen auch die 36 Röntgenräume, in denen die Patienten durchleuchtet werden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, patients should be screened for latent tuberculosis prior to initiating ORENCIA.
Dennoch sollten die Patienten vor der Einleitung der ORENCIA-Therapie unbedingt auf latente Tuberkulose untersucht werden.
EMEA v3
Prior to administration of Optimark, all patients should be screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Vor Verabreichung von Optimark sollten alle Patienten anhand von Labortests auf eine Nierenfunktionsstörung hin untersucht werden.
ELRC_2682 v1
Patients should be screened for tuberculosis (TB) before starting Olumiant therapy.
Die Patienten sollten vor Beginn einer Olumiant-Therapie auf Tuberkulose (TB) getestet werden.
ELRC_2682 v1
Prior to administration of Ablavar, it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Vor der Verabreichung von Ablavar wird empfohlen, alle Patienten mittels Labortests auf Nierenfunktionsstörungen zu untersuchen.
ELRC_2682 v1
Prior to administration of Ablavar it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Vor der Verabreichung von Ablavar wird empfohlen, alle Patienten mittels Labortests auf Nierenfunktionsstörungen zu untersuchen.
TildeMODEL v2018
These can immediately be shown to patients on the screen to explain why treatment is required.
Diese können Sie Ihren Patienten sofort auf dem Bildschirm zeigen und den Behandlungsbedarf verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
Within this cohort of 725 patients, urine screening was positive for cannabinoids in 8.6%.
Innerhalb dieser Gruppe von 725 Patienten waren 8,6 % beim Urinscreening auf Cannabinoide positiv.
ParaCrawl v7.1
You can immediately demonstrate the need for treatment to your patient on the screen using the recordings.
Sie können Ihren Patienten anhand der Aufnahmen den Behandlungsbedarf sofort auf dem Bildschirm zeigen.
ParaCrawl v7.1
If people were trained in prevention, in paying greater attention to their bodies, if doctors were encouraged to educate their patients, if cancer screening and care for pre-menopausal women were better funded, there would undoubtedly be less expenditure later on and the death rate would also fall.
Wären die Menschen besser über Prävention unterrichtet, würden sie mehr auf ihren Körper hören, würden auch die Ärzte dazu gebracht, ihre Patienten zu erziehen, würden Krebsvorsorgeuntersuchungen oder die Behandlung von Frauen vor der Menopause eher erstattet, fielen mit Sicherheit im nachhinein weniger Ausgaben an, und die Sterblichkeit ginge zurück.
Europarl v8
Another study, this time a European one, concluded that there was a difference in mortality between patients who were screened and those who were not.
Eine weitere Studie, dieses Mal aus Europa, kam zu der Schlussfolgerung, dass ein Unterschied bei der Sterblichkeit von Patienten mit und ohne Früherkennung besteht.
WMT-News v2019
For our second goal, to reduce the use of expensive medical imaging technologies to screen patients, we started with a standard, white light photograph, acquired either from a DSLR camera or a mobile phone, for the patient.
Für unser zweites Ziel, die Nutzung teurer medizinischer Bildtechnologien beim Screening zu verringern, starteten wir mit einer normalen Weißlichtaufnahme, aufgenommen mit einer DSLR Kamera oder mit einer Telefonkamera für den Patienten.
TED2020 v1
In clinical studies with RoActemra, patients who screened positive for hepatitis were excluded.
Patienten, die positiv auf Hepatitis getestet wurden, wurden von den klinischen Prüfungen mit RoActemra ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
The PRAC was of the view that all patients should be screened for hepatitis B virus infection before initiation of treatment with DAAs.
Der PRAC war der Ansicht, dass alle Patienten vor Einleitung einer Behandlung mit DAA auf eine Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus untersucht werden sollten.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

most patient be patient i am patient Patient
screen screen patients patient screening screened patients
screen out from this screen