Übersetzung für "Patient reported outcomes" in Deutsch
Due
to
the
open
label
design
the
patient
reported
outcomes
should
be
interpreted
with
caution.
Aufgrund
des
offenen
Studiendesigns
sind
die
Ergebnisse
aus
Patientenbefragungen
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
Patient
reported
outcomes
(PRO)
increasingly
improve
the
individualised
planning
of
oncological
therapy.
Patient
Reported
Outcomes
(PRO)
verbessern
zunehmend
die
individualisierte
Planung
der
onkologischen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
In
this
Phase
3
clinical
study,
palifermin
treated
patients
demonstrated
significant
benefits
in
patient-reported
outcomes
of
mouth
and
throat
soreness
and
its
impact
on
swallowing,
drinking,
eating
and
talking.
In
dieser
klinischen
Studie
der
Phase
III
zeigten
die
mit
Palifermin
behandelten
Patienten
einen
signifikanten
Vorteil
hinsichtlich
der
von
Patienten
berichteten
Ergebnisse
zu
Mund-
und
Halsschmerzen
und
deren
Auswirkungen
auf
das
Schlucken,
Trinken,
Essen
und
Sprechen.
EMEA v3
Statistically
significant
differences
in
patient
reported
outcomes
were
observed
in
favour
of
patients
receiving
Picato
compared
to
those
receiving
vehicle
gel.
Bei
den
von
den
Patienten
berichteten
Resultaten
wurden
im
Vergleich
zu
den
Patienten,
die
das
Vehikel-Gel
erhielten,
statistisch
signifikante
Unterschiede
zugunsten
der
Patienten,
die
Picato
erhielten,
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Further,
the
effects
of
NUCEIVA
on
psychological
wellbeing
and
patient
reported
outcomes
were
comparable
to
BOTOX,
the
active
control
used
in
the
pivotal
study.
Darüber
hinaus
waren
die
Auswirkungen
von
NUCEIVA
auf
das
psychische
Wohlbefinden
und
die
von
den
Patienten
berichteten
Ergebnisse
vergleichbar
mit
Botox,
der
aktiven
Kontrolle,
die
in
der
Zulassungsstudie
verwendet
wurde.
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
were
duration
of
response
(DOR)
by
ICR
and
by
investigator
assessment
(IA),
ORR
by
IA,
progression
free
survival
(PFS)
by
ICR
and
IA,
overall
survival
(OS),
complete
response
rate
(CRR)
by
ICR,
and
change
in
scores
in
patient
reported
outcomes
on
the
European
Organisation
for
Research
and
Treatment
of
Cancer
(EORTC)
Quality
of
Life
Questionnaire
(EORTC
QLQ-C30).
Sekundäre
Endpunkte
waren
die
Ansprechdauer
(duration
of
response,
DOR)
durch
ICR
und
durch
Beurteilung
des
Prüfers
(investigator
assessment,
IA)
,
ORR
durch
IA,
progressionsfreies
Überleben
(PFS)
durch
ICR
und
durch
IA,
Gesamtüberleben
(OS),
vollständige
Ansprechrate
(CRR)
durch
ICR
und
Änderung
der
Scores
der
durch
Patienten
berichteten
Ergebnisse
des
von
der
Europäischen
Organisation
für
Krebsforschung
und
-behandlung
(EORTC)
erstellten
Fragebogens
zur
Lebensqualität
(EORTC
QLQ-C30).
ELRC_2682 v1
Pooled
meta-analyses
of
patient
reported
outcomes
from
the
short-form
health
survey
(SF-36)
and
the
Walking
Impairment
Questionnaire
(WIQ)
demonstrated
significant
effects
of
cilostazol
over
placebo
on
physical
functioning
and
the
physical
component
score
of
the
SF-36,
as
well
as
significant
improvements
in
WIQ
speed
and
distance
scores.
Gepoolte
Metaanalysen
der
von
Patienten
berichteten
Ergebnisse
aus
den
Short-Form-Gesundheitsfragebögen
(SF-36)
und
den
Fragebögen
zur
Beeinträchtigung
der
Gehleistung
(Walking
Impairment
Questionnaire,
WIQ)
zeigten
im
Vergleich
zu
Placebo
signifikante
Wirkungen
von
Cilostazol
im
Hinblick
auf
die
Scores
für
die
körperliche
Funktionsfähigkeit
und
die
körperliche
Komponente
des
SF-36
sowie
signifikante
Verbesserungen
im
Hinblick
auf
die
Geschwindigkeits-
und
Streckenscores
des
WIQ.
ELRC_2682 v1
These
patient-reported
outcomes
were
highly
correlated
to
the
clinician
grading
of
oral
mucositis
using
the
WHO
scale.
Diese
von
Patienten
berichteten
Ergebnisse
korrelierten
hochgradig
mit
dem
klinischen
Schweregrad
der
oralen
Mukositis
gemäß
der
WHO-Einteilung.
EMEA v3
The
efficacy
of
guselkumab
was
evaluated
with
respect
to
overall
skin
disease,
regional
disease
(scalp,
hand
and
foot
and
nails)
and
quality
of
life
and
patient
reported
outcomes.
Die
Wirksamkeit
von
Guselkumab
wurde
im
Hinblick
auf
die
gesamte
Hautbeteiligung,
regionale
Hautbeteiligung
(Kopfhaut,
Hände
und
Füße
und
Nägel)
sowie
Lebensqualität
und
von
Patienten
berichtete
Ergebnisse
(patient
reported
outcomes
=
PRO)
untersucht.
ELRC_2682 v1
Signs
of
improvement
on
patient-reported
outcomes
were
maintained
through
Week
24
(VOYAGE
1
and
2)
and
Week
48
(VOYAGE
1).
Anzeichen
von
Verbesserungen
bei
den
von
Patienten
berichteten
Ergebnissen
(PRO)
hielten
bis
einschließlich
Woche
24
(VOYAGE
1
und
2)
und
Woche
48
(VOYAGE
1)
an.
ELRC_2682 v1
Tocilizumab-treated
patients
reported
an
improvement
in
all
patient-reported
outcomes
(Health
Assessment
Questionnaire
Disability
Index
-
HAQ-DI),
Short
Form-36
and
Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy
questionnaires.
Patienten,
die
mit
Tocilizumab
behandelt
wurden,
zeigten
eine
Verbesserung
bei
den
durch
die
Patienten
berichteten
Ergebnissen
(Health
Assessment
Questionnaire
Disability
Index-
HAQ-DI),
Short
Form-36
und
Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy
Fragebogen.
TildeMODEL v2018
Other
endpoints
included
OS,
ORR,
Patient-reported
Outcomes
(PRO)
and
safety.
Die
weiteren
Endpunkte
schlossen
das
OS,
die
ORR,
patientenrelevante
Endpunkte
(Patient-reported
Outcomes,
PRO)
und
die
Sicherheit
ein.
TildeMODEL v2018
Authors
wrote
that
"these
patient-reported
outcomes
support
prior
research
that
individuals
are
using
cannabis
as
a
substitute
for
prescription
drugs,
particularly,
narcotics/opioids,
and
independent
of
whether
they
identify
themselves
as
medical
or
non-medical
users."
Die
Autoren
schrieben,
dass
"diese
Angaben
von
Patienten
frühere
Forschung
unterstützen,
wonach
Personen
Cannabis
als
Ersatzmittel
für
verschriebene
Medikamente,
insbesondere
Betäubungsmittel/Opiate
verwenden,
und
dies
unabhängig
davon,
ob
sie
sich
selbst
als
medizinische
oder
nicht
medizinische
Konsumenten
betrachten".
ParaCrawl v7.1
The
secondary
endpoints
were
changes
in
strength
capacity
after
6
months,
the
effects
on
postural
stability
and
cardiopulmonary
endurance
as
well
as
the
patient-reported
outcomes
after
6
and
12
months,
respectively.
Als
sekundäre
Endpunkte
wurden
die
Änderung
der
Kraftfähigkeit
nach
sechs
Monaten,
die
Auswirkungen
auf
die
Standstabilität
und
die
kardiopulmonale
Ausdauer
sowie
das
patientenberichtete
Ergebnis
nach
sechs
beziehungsweise
zwölf
Monaten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
recommendations
included
an
acknowledgement
of
the
value
of
quality
of
life
measures
and
other
patient-reported
outcomes
in
clinical
trials.
Die
Empfehlungen
beinhalteten
die
Anerkennung
des
Nutzens
von
Messwerten
für
die
Lebensqualität
und
anderen
patientenrelevanten
Ergebnissen
in
klinischen
Studien.
ParaCrawl v7.1
With
CSOFT,
you
can
be
confident
that
we
have
employed
the
highest
level
of
risk
management
on
all
of
our
projects
—
whether
we
are
working
on
informed
consent
forms,
clinical
study
protocols,
case
report
forms,
summary
reports,
labeling,
training
material,
patents,
or
patient
reported
outcomes.
Mit
CSOFT
können
Sie
sicher
sein,
dass
wir
in
jedem
unserer
Projekte
das
höchste
Maß
an
Risikomanagement
anwenden
–
egal,
ob
es
um
Einwilligungserklärungen,
Studienprotokolle,
Fallberichtsformulare,
Übersichtsberichte,
Etiketten,
Schulungsmaterialien,
Patente
oder
Patientenergebnisse
(Patient
Reported
Outcomes)
geht.
ParaCrawl v7.1
Authors
wrote
that
“these
patient-reported
outcomes
support
prior
research
that
individuals
are
using
cannabis
as
a
substitute
for
prescription
drugs,
particularly,
narcotics/opioids,
and
independent
of
whether
they
identify
themselves
as
medical
or
non-medical
users.”
Die
Autoren
schrieben,
dass
„diese
Angaben
von
Patienten
frühere
Forschung
unterstützen,
wonach
Personen
Cannabis
als
Ersatzmittel
für
verschriebene
Medikamente,
insbesondere
Betäubungsmittel/Opiate
verwenden,
und
dies
unabhängig
davon,
ob
sie
sich
selbst
als
medizinische
oder
nicht
medizinische
Konsumenten
betrachten“.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
patient
reported
outcomes
should
be
used
to
capture
AF-related
symptoms
and
patients’
experiences.
Außerdem
sollten
„patient
reported
outcomes“
genutzt
werden,
um
Symptome
und
Folgen
von
Vorhofflimmern
aus
der
Perspektive
der
Patienten
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Bioclinica's
POC
has
carefully
designed
processes
and
technology
which
increases
patient
compliance
and
data
collection
by
25-30%,
compared
to
traditional
methodologies
and
Patient-Reported
Outcomes
technologies.
Das
POC
von
Bioclinica
verfügt
über
sorgfältig
aufgebaute
Verfahren
und
Technologien,
welche
die
Therapieeinhaltung
der
Patienten
und
die
Datenerhebung
um
25
bis
30
%
verbessern,
im
Vergleich
zu
traditionellen
Methoden
und
Technologien,
die
auf
patientenberichteten
Ergebnissen
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Patient-reported
outcomes
(PROs)
involve
the
collection
of
data
provided
directly
by
patients
regarding
their
health
condition.
Patientenberichtete
Ergebnisse
(PROs
-
patient-reported
outcomes)
beinhalten
die
Erfassung
von
direkt
durch
Patienten
bereitgestellten
Daten
bezüglich
ihres
Gesundheitszustandes.
ParaCrawl v7.1