Übersetzung für "Patency" in Deutsch
The
patency
of
the
in-dwelling
cannula
should
be
tested
before
injection.
Die
Durchgängigkeit
der
Verweilkanüle
ist
vor
der
Injektion
zu
testen.
EMEA v3
A
regular
check
of
patency
should
be
maintained
(see
section
4.4).
Die
Durchgängigkeit
der
Katheter
ist
regelmäßig
zu
kontrollieren
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
A
regular
check
of
patency
should
be
maintained
(see
section
4.4)
Die
Durchgängigkeit
der
Katheter
ist
regelmäßig
zu
kontrollieren
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
In
other
cases,
the
patency
of
the
ducts
can
be
restored
surgically.
In
anderen
Fällen
kann
die
Durchgängigkeit
der
Kanäle
chirurgisch
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
reason
is
a
violation
of
the
patency
of
the
arteries
of
the
hands.
Vielleicht
ist
der
Grund
eine
Verletzung
der
Durchgängigkeit
der
Arterien
der
Hände.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
is
primary
patency
at
12
months.
Der
primäre
Endpunkt
ist
die
primäre
Durchgängigkeit
der
Gefäße
nach
zwölf
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Check
the
patency
of
the
nasal
passages.
Überprüfen
Sie
die
Durchgängigkeit
der
Nasengänge.
CCAligned v1
Metoprolol
during
pregnancy,
due
to
its
good
patency
of
the
placental
barrier,
is
excluded.
Metoprolol
während
der
Schwangerschaft
ist
aufgrund
der
guten
Durchgängigkeit
der
Plazentaschranke
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
With
good
patency
it
is
necessary
to
note
the
poor
stability.
Bei
guter
Durchgängigkeit
ist
auf
die
schlechte
Stabilität
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Microsurgical
interventions
are
used
to
restore
the
patency
of
these
same
ducts.
Mikrochirurgische
Eingriffe
werden
verwendet,
um
die
Durchgängigkeit
dieser
Kanäle
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
increase
from
room
temperature
to
body
temperature
is
an
indicator
of
the
patency
of
the
shunt.
Die
Erhöhung
von
Raumtemperatur
auf
Körpertemperatur
ist
ein
Indikator
für
die
Durchgängigkeit
des
Shunts.
EuroPat v2
According
to
the
results
of
functional
examination
methods,
the
bronchial
patency
parameters
improved
significantly.
Nach
den
Ergebnissen
der
funktionellen
Untersuchungsmethoden
haben
sich
die
Kenngrößen
der
bronchialen
Durchgängigkeit
signifikant
verbessert.
ParaCrawl v7.1
A
stent
acts
as
a
small
spring
which,
after
expansion
maintains
patency
of
the
artery.
Ein
Stent
wirkt
als
eine
kleine
Feder,
die
nach
Expansion
hält
Durchgängigkeit
der
Arterie.
ParaCrawl v7.1
In
severe
cases,
the
doctor
conducts
surgery
to
restore
the
patency
of
the
arteries.
In
schweren
Fällen
führt
der
Arzt
eine
Operation
durch,
um
die
Durchgängigkeit
der
Arterien
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1