Übersetzung für "Pat on the shoulder" in Deutsch

Für die Antwort bekommen Sie einen fast ernst gemeinten Klaps auf die Schulter.

Er bekommt von ihr nur eine Art herablassendes Schulterklopfen.

Er schüttelte mir fest die Hand und klopte mir väterlich auf die Schulter.

Dann tippte er ihm leicht auf seine Schulter.

Ein Lob kann verbal ausgedrückt werden, aber auch durch ein Schulterklopfen.

Ich habe sie nicht mit einer Umarmung und einem liebevollen Klaps auf die Schulter begrüßt, wie Präsident Sarkozy das gewöhnlich tat.

Es klopft seinem Bruder auf die Schulter, es nimmt das Telefon ab, wenn es klingelt und winkt zum Abschied.

Er schreit, wenn man ihn anfasst, er schreit sogar, wenn man ihm die Schulter tätschelt.

Umarme sie, wenn du sie triffst und verabschiedest oder klopfe ihr im Vorbeigehen auf die Schulter.

Carl war zwar froh, dass er nach dem freundschaftlichen Schulterklaps von Dr. Osterkorn noch aufrecht gehen konnte, spürte aber schon, wie sich eine kleine Unsicherheit in ihm breit zu machen begann …

Alle Zutaten insbesondere ein munteres Pfeifgetröte scheinen einem auf die Schulter klopfen zu wollen - nein mehr noch, sie sagen: Wach auf und sei fröhlich zu dir Selbst und den Anderen!

Liebe drückt sich unter anderen in Gesten und Handlungen aus (beispielsweise eine Umarmung oder ein freundliches Berühren der Schulter), im demütigen Dienst an anderen, vor allem an den Mitbrüder und -schwestern unserer eigenen Gemeinschaft.

Carl war zwar froh, dass er nach dem freundschaftlichen Schulterklaps von Dr. Osterkorn noch aufrecht gehen konnte, spürte aber schon, wie sich eine kleine Unsicherheit in ihm breit zu machen begann...

Er sieht mich an, als erwarte er, dass ich es mit einem Schulterzucken abtue, als sollte ich ihm jetzt auf die Schulter klopfen und sagen, es sei okay.

Und wegen Pan, der Tochter seines Schützlings... er fühlte seine Trauer, aber er war nicht der Typ, der ihm tröstend auf die Schulter klopfte.

Wenn jemand überhaupt nicht in Kommunikation ist und Sie hinausgreifen, ihm auf die Schulter klopfen, und er ein wenig ausweicht (er betrachtet alle Dinge als schmerzhaft), selbst wenn er nicht weitermacht, werden Sie feststellen, dass er auch mündlich nicht in Kommunikation ist.

Er hat auch die Fähigkeit, anderen durch vollkommen natürliche Methoden wie dem Auflegen einer Hand zur Stärkung, einem Schulterklopfen als Bestätigung oder einfach nur durch Zuhören, wenn jemand reden muss, zu helfen und mehr Wohlbefinden zu vermitteln.

Ein spontanes Schulterklopfen kann jemandem z.B. versichern, dass er oder sie liebenswert ist, auch wenn diese eine Beziehung nicht funktioniert hat.

Gönnen Sie sich einen Klaps auf den Rücken und andere gesunde Wege zu finden, um sich im Laufe des Programms zu belohnen.

Er schlug Robert zum Abschied freundschaftlich auf die Schulter, schloss das Schott hinter ihm wieder, um sogleich zum Schreibtisch zu gehen und einen Vertrag zu entwerfen, während Robert sich zur Messe aufmachte, um sich seine Mittagsportion zu holen.

Er klopfte mir auf die Schulter.

Tom klopfte seinem Sohn auf die Schulter.

Tom klopfte mir auf die Schulter.

Maria klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.

Er klopfte seinem Bruder auf die Schulter.

Sie klopfte mir auf die Schulter.

Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.

Er klopfte mir lächelnd auf die Schulter.

Am Ende klopfte er mir auf die Schulter, so wie ein Schwimmtrainer.

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.

Faustino Rivera klopft Montalvo freundschaftlich auf die Schulter.

Karl Heinz Eder klopft mir zur BegrÃ1?4ßung auf die Schulter.

Sein Vater klopfte ihm auf die Schulter.

Sie klopfte ihm auf die Schulter.

Und alle jubelten und klopften dem Herrn Kern auf die Schulter.

Putin klopfte Obama auf die Schulter (zweiten Tag der APEC-Gipfel brachte ein paar Überraschungen)

Er klopfte Turowzün auf die Schulter, flüsterte ihm etwas Lächerliches zu und setzte ihn zu seiner Frau und dem Fürsten.