Übersetzung für "Pasture area" in Deutsch
The
pasture
has
an
area
of
10
acres.
Die
Weide
hat
eine
Größe
von
10
Morgen.
Tatoeba v2021-03-10
Nestled
in
a
beautiful
pasture
area,
you
will
feel
like
in
another
time.
Eingebettet
in
ein
wunderschönes
Almengebiet,
fühlt
man
sich
wie
in
eine
andere
Zeit
versetzt.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Chur
has
a
total
of
nine
Alpine
pasture
with
an
area
of
over
2,000
hectares.
Die
Stadt
Chur
verfügt
über
insgesamt
neun
Alpen
mit
einer
Weidefläche
von
mehr
als
2'000
ha.
ParaCrawl v7.1
However
a
Member
State
may,
in
duly
justified
circumstances,
derogate
from
the
first
subparagraph,
provided
that
it
takes
action
to
prevent
any
significant
decrease
in
its
total
permanent
pasture
area.
Jedoch
können
die
Mitgliedstaaten
in
ausreichend
begründeten
Fällen
von
Unterabsatz
1
abweichen,
sofern
sie
Maßnahmen
ergreifen,
um
eine
erhebliche
Abnahme
ihrer
gesamten
Dauergrünlandfläche
zu
verhindern.
JRC-Acquis v3.0
Derogations
are
allowed,
but
only
in
duly
justified
circumstances,
and
under
the
condition
that
the
Member
State
takes
action
to
prevent
any
significant
decrease
in
its
total
permanent
pasture
area.
Abweichungensind
erlaubt,jedoch
nurin
ausreichend
begründeten
Fällen
und
unter
der
Bedingung,
dass
der
Mitgliedstaat
Maß-nahmenergreift,umeineerhebliche
Abnahmeseinergesamten
Dauergrünlandfläche
zu
verhindern.
EUbookshop v2
Once
you
arrive
at
the
final
destination,
you
will
accompany
the
horses
to
pasture
area,
or
depending
on
the
circumstances,
to
the
horse
stall.
Einmal
am
endgültigen
Bestimmungsort
angekommen,
werden
Sie
die
Pferde
auf
die
Weide
oder
je
nach
den
Umständen
in
ihren
Stall
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Campsite
located
in
a
wooded
pasture
area
at
an
altitude
of
1,000
metres,
where
you
make
bonfires
as
you
wish.
Campingplatz
auf
einer
bewaldeten
Weide
auf
1000m
Höhe,
wo
Sie
im
Freien
ein
Lagerfeuer
entfachen
können.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
other
valleys,
it
is
used
not
only
as
an
Alpine
pasture
area
in
the
summer
but
is
also
an
important
area
of
housing.
Im
Gegensatz
zu
den
anderen
Tälern
wird
es
nicht
nur
als
Almengebiet
im
Sommer
genutzt
sondern
ist
auch
ein
wichtiger
Siedlungsraum.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
investigated
the
impact
of
relatively
low
intensity
lighting
(more
than
three
quarters
of
the
surveys
were
conducted
in
environments
whose
intensity
does
not
exceed
the
5
luxury)
on
the
hunting
of
several
species
in
semi-natural
area
(pasture
with
strong
mesh
fence).
Wir
untersuchten
daher
den
Einfluss
von
relativ
geringer
Intensität
Beleuchtung
(mehr
als
drei
Viertel
der
Erhebungen
wurden
in
Umgebungen,
deren
Intensität
überschreitet
nicht
die
durchgeführt
5
Luxus)
auf
der
Jagd
von
mehreren
Arten
in
naturnahen
Bereich
(Weide
mit
starken
Gitterzaun).
ParaCrawl v7.1
The
active
compounds
can
be
applied
to
the
plants,
parts
of
the
plants,
seeds
of
the
plants
or
the
area
on
which
the
plants
grow,
for
example
the
pasture
area
or
the
area
under
cultivation,
preferably
to
the
green
plants
and
parts
of
the
plants
and,
if
appropriate,
additionally
to
the
soil.
Die
Wirkstoffe
können
auf
die
Pflanzen,
Pflanzenteile,
Pflanzensamen
oder
die
Fläche
auf
der
die
Pflanzen
wachsen,
z.B.
die
Weidefläche
oder
die
Anbaufläche
ausgebracht
werden,
vorzugsweise
auf
die
grünen
Pflanzen
und
Pflanzenteile
und
gegebenenfalls
zusätzlich
auf
den
Boden.
EuroPat v2
The
present
invention
furthermore
provides
a
method
for
controlling
unwanted
plant
growth,
preferably
in
plant
crops
such
as
monocotyledonous
or
dicotyledonous
plant
crops,
for
example
pasture
crops,
cereals
(for
example
wheat,
barley,
rye,
oats,
rice,
corn
and
millet),
sugar
beet,
sugar
cane,
oilseed
rape,
cotton
and
soybeans,
preferably
in
monocotyledonous
crops
such
as
pasture
crops
or
cereals
(for
example
wheat,
barley,
rye,
oats,
rice,
corn
and
millet),
where
one
or
more
herbicides
of
type
(A)
and
one
or
more
herbicides
of
type
(B)
are
applied
jointly
or
separately
to
the
harmful
plants,
plant
parts,
plant
seeds
or
to
the
area
on
which
the
plants
grow,
for
example
the
area
under
cultivation
or
the
pasture
area.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
weiterhin
ein
Verfahren
zur
Bekämpfung
von
unerwünschtem
Pflanzenwuchs,
vorzugsweise
in
Pflanzenkulturen
wie
monokotylen
oder
dikotylen
Pflanzenkulturen,
z.B.
Weidekulturen,
Getreide
(z.B.
Weizen,
Gerste,
Roggen,
Hafer,
Reis,
Mais,
Hirse),
Zuckerrübe,
Zuckerrohr,
Raps,
Baumwolle
und
Soja,
bevorzugt
in
monokotylen
Kulturen
wie
Weidekulturen
oder
Getreide
(z.B.
Weizen,
Gerste,
Roggen,
Hafer,
Reis,
Mais
und
Hirse),
wobei
man
ein
oder
mehrere
Herbizide
des
Typs
(A)
mit
einem
oder
mehreren
Herbiziden
des
Typs
(B),
gemeinsam
oder
getrennt
auf
die
Schadpflanzen,
Pflanzenteile,
Pflanzensamen
oder
die
Fläche
auf
der
die
Pflanzen
wachsen,
z.B.
die
Anbaufläche
oder
die
Weidefläche
appliziert.
EuroPat v2
The
market
is
the
most
visited
attraction
in
Amsterdam
East
facing
Dapperbuurt
not
only
owes
its
survival
to
this
status
as
an
attraction,
but
also
because
the
Dapper
Market
provides
for
the
daily
needs
of
both
local
residents
and
people
from
the
pasture
area.
Der
Markt
ist
der
am
meisten
besuchte
Attraktion
in
Amsterdam
nach
Osten
ausgerichtet
Dapperbuurt
nicht
nur
auf
diesen
Status
als
Attraktion
sein
Überleben
verdankt,
sondern
auch,
weil
die
Dapper
Markt
bietet
für
die
täglichen
Bedürfnisse
der
Anwohner
und
Menschen
aus
der
Weidefläche.
ParaCrawl v7.1