Übersetzung für "Past actions" in Deutsch
Brussels
today
is
being
hounded
by
the
consequences
of
its
past
actions.
Brüssel
hat
heute
die
Folgen
seines
Handelns
in
der
Vergangenheit
zu
tragen.
Europarl v8
There
is
no
point,
though,
as
somebody
already
said,
in
regretting
past
actions.
Aber
wie
bereits
erwähnt,
hat
es
keinen
Sinn,
Vergangenes
zu
bereuen.
Europarl v8
In
the
past,
such
actions
have
resulted
in
military
action.
In
der
Vergangenheit
haben
derartige
Schritte
stets
militärische
Aktionen
nach
sich
gezogen.
Europarl v8
In
the
recent
past
such
actions
took
place
for
Belarus.
Solche
Maßnahmen
wurden
in
jüngster
Zeit
in
Belarus
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Past
actions
are
not
gonna
get
us
a
search
warrant.
Vergangene
Handlungen
bringen
uns
keinen
Durchsuchungsbefehl.
OpenSubtitles v2018
Are
your
past
actions
an
indication
of
what's
gonna
happen
in
the
future?
Weist
Ihr
bisheriges
Verhalten
darauf,
was
in
Zukunft
geschieht?
OpenSubtitles v2018
Second,
they
demonstrate
the
effectiveness
-
or
lack
of
effectiveness
-
of
past
actions.
Außerdem
geben
sie
Aufschluß
über
die
Wirksamkeit
bzw.
mangelnde
Wirksamkeit
früher
durchgeführter
Maßnahmen.
EUbookshop v2
You're
the
sum
of
your
past
actions.
Du
bist
die
Summe
deiner
vorangegangenen
Taten.
OpenSubtitles v2018
I
am
plagued
by
past
actions
and
turbulent
emotions.
Ich
werde
geplagt
von
vergangenen
Taten
und
stürmischen
Gefühlen.
CCAligned v1
Here
is
the
list
of
our
past
actions
of
the
association:
Hier
ist
die
Liste
unserer
Handlungen
in
der
Vergangenheit
des
Vereins:
CCAligned v1
Almost
all
of
my
past
actions
had
been
negative
rather
than
positive
or
helpful.
Fast
alle
meiner
vergangenen
Handlungen
waren
eher
negativ
als
positiv
oder
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
The
individual
karma
makes
us
experience
the
consequences
of
our
past
actions.
Das
individuelle
Karma
lässt
uns
die
Konsequenzen
unserer
früheren
Handlungen
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
robot's
movements
are
derived
directly
from
its
past
actions.
So
leiten
sich
die
Bewegungen
des
Roboters
direkt
von
seinen
vergangenen
Handlungen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
ability
exposes
not
only
plans,
but
past
actions.
Diese
Fähigkeit
enthüllt
nicht
nur
Pläne,
sondern
auch
vergangene
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
From
the
Buddhist
point
of
view,
that
raw
material
comes
from
past
actions.
Aus
buddhistischer
Sicht
kommt
dieses
Rohmaterial
von
früheren
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
past
and
present
actions
continually
interact.
Die
Resultate
vergangener
und
gegenwärtiger
Handlungen
interagieren
kontinuierlich
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Sin
is
not
just
about
past
actions,
but
about
our
continuing
state
of
existence.
Es
geht
nicht
nur
um
vergangene
Taten,
sondern
Sündigen
ist
der
fortwährende
Zustand
unseres
Seins.
ParaCrawl v7.1
Used
to
personalize
online
ads
based
on
past
actions
of
our
online
customers.
Wird
genutzt,
um
Onlineanzeigen
auf
Basis
des
bisherigen
Onlineverhaltens
unserer
Kunden
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
With
various
media,
past
actions,
projects,
as
well
as
theoretical
references
by
the
collective
are
presented
here.
Mit
unterschiedlichen
Medien
werden
hier
vergangene
Aktionen,
Projekte
wie
auch
theoretische
Bezugnahmen
des
Kollektivs
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
past
experience,
five
actions
are
key
to
the
successful
installation
of
this
type
of
structure:
Basierend
auf
vergangenen
Erfahrungen,
sind
fünf
Faktoren
wesentlich
zur
erfolgreichen
Errichtung
dieser
Strukturen:
ParaCrawl v7.1