Übersetzung für "Passenger cabin" in Deutsch
Windows
6
are
provided
for
the
passengers
on
both
sides
of
the
passenger
cabin.
Für
die
Fahrgäste
sind
auf
bei.den
Seiten
der
Fahrgastkabine
Fenster
6
vorgesehen.
EuroPat v2
The
next
emergency
stopping
point
W2
has
no
significance
for
the
travel
direction
of
the
passenger
cabin
indicated.
Die
nächste
Nothaltestelle
W2
ist
bei
der
angegebenen
Fahrtrichtung
der
Fahrgastkabine
ohne
Bedeutung.
EuroPat v2
At
last
report,
Bauer
was
in
the
passenger
cabin.
Nach
dem
letzten
Bericht
war
Bauer
in
der
Passagierkabine.
OpenSubtitles v2018
Captures
particles
like
dust
spores
so
that
don't
enter
the
passenger
cabin.
Fängt
Partikel
wie
Staubsporen
ein,
damit
sie
nicht
in
die
Passagierkabine
gelangen.
CCAligned v1
At
least
one
transmitting
and
receiving
antenna
5
-
i
is
further
provided
in
the
passenger
cabin
3
.
In
der
Passagierkabine
ist
ferner
mindestens
eine
Sende-
und
Empfangsantenne
5-i
vorgesehen.
EuroPat v2
Without
adaptation
work
the
modular
cabin
element
can
advantageously
be
integrated
in
an
existing
passenger
cabin.
Ohne
Anpassungsarbeiten
kann
das
modulare
Kabinenelement
vorteilhaft
in
eine
bestehende
Passagierkabine
integriert
werden.
EuroPat v2
As
the
last
method-related
step
the
privacy
screen
blind
is
affixed
to
a
ceiling
structure
of
the
passenger
cabin.
Als
letzter
Verfahrensschritt
erfolgt
eine
Fixierung
des
Sichtschutzrollos
an
einer
Deckenstruktur
der
Passagierkabine.
EuroPat v2
In
particular,
the
fastening
rail
is
anchored
at
least
substantially
in
a
fixed
manner
in
the
passenger
cabin.
Insbesondere
ist
die
Befestigungsschiene
zumindest
im
Wesentlichen
fest
in
der
Passagierkabine
verankert.
EuroPat v2
The
lying
surface
longitudinal
direction
30
is
oriented
inclined
to
the
passenger
cabin
longitudinal
direction
62
.
Die
Liegeflächenlängsrichtung
30
ist
geneigt
zu
der
Passagierkabinenlängsrichtung
62
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
passenger
cabin
longitudinal
direction
62
is
oriented
parallel
to
the
direction
of
flight.
Die
Passagierkabinenlängsrichtung
62
ist
parallel
zu
der
Flugrichtung
ausgerichtet.
EuroPat v2
However,
the
respective
spacings
between
the
respective
vehicle
seats
10
vary
according
to
the
passenger
cabin
seat
configuration.
Die
jeweiligen
Abstände
zwischen
den
jeweiligen
Fahrzeugsitzen
10
variieren
jedoch
je
nach
Passagierkabinenbestuhlung.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
angle,
additional
space
in
the
passenger
cabin
is
gained.
Durch
diesen
Winkel
wird
zusätzlicher
Platz
in
der
Passagierkabine
gewonnen.
EuroPat v2
The
interior
is
particularly
a
passenger
cabin,
and
the
vehicle
is
particularly
an
aircraft.
Der
Innenraum
ist
insbesondere
eine
Passagierkabine,
das
Fahrzeug
ist
insbesondere
ein
Luftfahrzeug.
EuroPat v2