Übersetzung für "Particular design" in Deutsch
For
this
reason,
the
particular
structural
design
of
these
binding
parts
are
not
discussed
in
detail.
Aus
diesem
Grunde
wird
auf
die
besondere
bauliche
Ausbildung
dieser
Bindungsteile
nicht
eingegangen.
EuroPat v2
In
particular
the
design
shapes
of
rocker
arms
174
and
178
are
revealed.
Daraus
sind
insbesondere
die
Ausbildungen
der
Kipphebelanordnungen
174
bzw.
178
ersichtlich.
EuroPat v2
The
particular
design
of
the
cleaning
device
14
is
also
unimportant
for
the
present
invention.
Auch
die
Ausbildung
der
Reinigungsvorrichtung
14
ist
für
die
vorliegende
Erfindung
ohne
Belang.
EuroPat v2
In
particular,
a
design
as
an
acousto-optical
modulator
is
possible.
Insbesondere
ist
eine
Ausführung
als
Akusto-optischer
Modulator
möglich.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
in
particular
to
design
the
different
modes
to
be
particularly
energy
efficient.
Hierdurch
ist
es
insbesondere
möglich,
die
verschiedenen
Modi
besonders
energieeffizient
auszulegen.
EuroPat v2
In
particular,
a
conical
design
of
the
pot
insert
proved
to
be
advantageous
in
this
connection.
Insbesondere
eine
konische
Ausbildung
der
Topfeinlage
hat
sich
hierbei
als
vorteilhaft
erwiesen.
EuroPat v2
The
dimensional
change
takes
place
with
an
amplitude
which
depends
on
the
particular
design.
Die
Dimensionsänderung
erfolgt
mit
einer
Amplitude,
welche
von
der
jeweiligen
Konstruktion
abhängt.
EuroPat v2
The
change
in
dimension
takes
place
with
an
amplitude
which
depends
on
the
particular
design.
Die
Dimensionsänderung
erfolgt
mit
einer
Amplitude,
welche
von
der
jeweiligen
Konstruktion
abhängt.
EuroPat v2
The
economics
depend
upon
the
particular
design
of
the
building,
and
the
new
method
of
water
oooling
described
by
Prof
ELingsch
is
an
advance
on
existing
methods.
Die
Wirtschaftlichkeit
ist
von
der
jeweiligen
Gebäudekonzeption
ab
hängig.
EUbookshop v2
More
and
more
emphasis
is
placed
on
management
and
co-ordination,
in
particular
during
the
design
phase.
Immer
wichtiger
ist
daher
eine
effiziente
Verwaltung
und
Koordination
insbesondere
während
der
Planungsphase.
EUbookshop v2
In
addition,
this
arrangement
makes
possible
a
very
compact,
in
particular
thin
design.
Außerdem
ermöglicht
diese
Anordnung
eine
sehr
kompakte,
insbesondere
schlanke
Bauweise.
EuroPat v2
We
reviewed
the
particular
design
of
bathroomsrooms
in
small
apartments.
Wir
haben
die
besondere
Gestaltung
von
BädernZimmer
in
kleinen
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
all
design
steps
in
such
a
methodology
can
be
carried
out
in
principle
without
any
prerequisite
knowledge
in
technology
or
programming.
Insbesondere
können
alle
Entwurfsschritte
einer
solchen
Methode
im
Prinzip
ohne
Programmier-Vorkenntnisse
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
their
functionality
and,
in
particular,
design
are
just
as
specific.
Ebenso
spezifisch
sind
die
Anforderungen
an
ihre
Funktion
und
insbesondere
an
das
Design.
ParaCrawl v7.1
The
particular
shape
and
design
of
this
blade
provides
many
applications.
Die
besondere
Form
und
das
Design
dieses
Blade
bietet
viele
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Chair
of
the
particular
wooden
structure
design
that
serves
as
the
back
support.
Vorsitzender
der
besonderen
Holzstruktur
Design,
das
als
Rückenstütze
dient.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurt
DDC
competition
centres
on
one
thing
in
particular:
good
design.
Beim
Wettbewerb
des
Frankfurter
DDC
dreht
sich
alles
um
eins:
gute
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
They
look
so
cute,
and
Little
Rae
loves
this
particular
kitten
design.
Sie
sehen
so
süß
aus,
und
Little
Rae
liebt
diesen
besonderen
Kätzchenentwurf.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
sound
design
can
be
realized
with
such
an
active
muffler.
Insbesondere
lässt
sich
mit
einem
solchen
aktiven
Schalldämpfer
ein
Sounddesign
realisieren.
EuroPat v2
In
particular,
a
symmetrical
design
is
created
between
the
two
lifting
devices.
Insbesondere
ergibt
sich
ein
symmetrischer
Aufbau
zwischen
den
beiden
Hubeinrichtungen.
EuroPat v2