Übersetzung für "Participation in the program" in Deutsch
She's
excused
Fillmore
Elementary
from
any
further
participation
in
the
anti-bullying
program.
Sie
stellte
die
Fillmore-Grundschule
von
jeder
weiteren
Teilnahme
am
Anti-Mobbing-Programm
frei.
OpenSubtitles v2018
Participation
in
the
visitor
program
may
be
cancelled
at
any
time.
Die
Teilnahme
am
Besucherprogramm
ist
jederzeit
widerrufbar.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
Program
is
voluntary
and
based
on
your
consent.
Die
Teilnahme
am
Programm
ist
freiwillig
und
erfolgt
nur
nach
Ihrer
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
internship
program
is
strongly
encouraged.
Die
Teilnahme
am
Praktikumsprogramm
ist
ausdrücklich
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
The
partner
can
end
his
participation
in
the
partner-program
anytime
upon
written
notice.
Der
Partner
kann
jederzeit
seine
Teilnahme
am
Partner-Programm
schriftlich
kündigen.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
sponsorship
program
implies
acceptance
of
all
the
rules
of
sponsorship.
Die
Teilnahme
am
Patenschaftsprogramm
akzeptieren
Sie
alle
Regeln
des
letzteren.
ParaCrawl v7.1
For
his
active
participation
in
the
conference
program,
the
speaker
will
receive:
Für
seine
aktive
Teilnahme
am
Konferenzprogramm
erhält
der
Referent:
CCAligned v1
Access
is
subject
to
the
participation
in
the
service
certification
program.
Der
Zugang
zur
Teilnahme
am
ServiceZertifizierungsprogramm
ist
ebenfalls
gegeben.
CCAligned v1
Many
facts
speak
in
favour
of
the
participation
in
the
IAESTE
program:
Viele
Gründe
sprechen
für
die
Teilnahme
am
IAESTE-Programm:
CCAligned v1
Your
continued
participation
in
the
program
will
constitute
your
acceptance
of
any
change.
Ihre
fortlaufende
Teilnahme
am
Programm
stellt
Ihr
Einverständnis
bezüglich
sämtlicher
Änderungen
dar.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
your
consent,
your
participation
in
the
customer
card
program
ends.
Widerrufen
Sie
die
Einwilligung,
endet
Ihre
Teilnahme
am
Kundenkartenprogramm.
ParaCrawl v7.1
Your
continuing
participation
in
the
program
will
constitute
your
acceptance
of
any
change.
Ihre
kontinuierliche
Beteiligung
an
dem
Programm
wird
Ihre
Zustimmung
zu
einer
Änderung.
ParaCrawl v7.1
Your
continued
participation
in
the
Loyalty
Program
will
constitute
your
acceptance
of
any
such
Program
Rule
Changes.
Ihre
fortgesetzte
Teilnahme
am
Bonusprogramm
stellt
Ihre
Akzeptanz
solcher
Änderungen
der
Programmbedingungen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
age
for
participation
in
the
FUBiS
program
is
18.
Das
Mindestalter
für
die
Teilnahme
am
FUBiS-Programm
ist
18
Jahre.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
your
participation
in
the
program
at
any
time.
Sie
können
Ihre
Teilnahme
an
dem
Programm
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
program
for
pregnant
women
has
improved
greatly
in
the
last
years.
Die
Teilnahme
an
den
Schwangerschaftskontrollen
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
etwas
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
fulfills
the
requirements
for
participation
in
the
GreenBuilding
Partner
program
operated
by
the
European
Union.
Der
Neubau
erfüllt
die
Voraussetzungen
für
die
Teilnahme
am
Green-Building-Partner-Programm
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
judo
program
is
free.
Die
Teilnahme
am
Judoprogramm
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
partner
program
is
free,
risk
free
and
can
be
terminated
at
any
time.
Die
Teilnahme
am
Partnerprogramm
ist
völlig
kostenlos,
risikofrei
und
jederzeit
kündbar.
ParaCrawl v7.1