Übersetzung für "Part production" in Deutsch
However,
both
sold
the
major
part
of
their
production
on
the
domestic
market.
Beide
verkauften
aber
den
Großteil
ihrer
Produktion
auf
dem
Inlandsmarkt.
DGT v2019
Genetic
modification
has
been
part
of
food
production
since
the
beginning
of
agriculture.
Seit
Beginn
der
Landwirtschaft
ist
die
genetische
Veränderung
Teil
der
Nahrungsmittelproduktion.
Europarl v8
Management
of
production
rights
is
a
fundamental
part
of
quality
production
policy.
Die
Handhabung
der
Produktionsrechte
ist
ein
grundlegender
Teil
der
Qualitätsproduktpolitik.
Europarl v8
Ecological
agriculture
must
become
an
integral
part
of
a
production
system
that
supports
the
environment.
Die
ökologische
Landwirtschaft
muss
zu
einem
Bestandteil
eines
umweltschonenden
Produktionssystems
werden.
Europarl v8
In
addition,
part
of
the
production
process
is
sub-contracted
in
some
of
the
sampled
Community
producers.
Außerdem
vergeben
einige
der
Gemeinschaftshersteller
der
Stichprobe
Teile
der
Herstellung
an
Auftragnehmer
weiter.
JRC-Acquis v3.0
Significant
part
of
production
are
resource
efficient
and
environmentally
friendly
products
Ein
erheblicher
Teil
der
Produkte
ist
ressourceneffizient
und
umweltverträglich.
TildeMODEL v2018
Took
part
in
the
production
of
components
for
the
ballistics
programme
Ist
an
der
Herstellung
von
Bauteilen
für
das
Programm
für
ballistische
Raketen
beteiligt.
DGT v2019
Research
centre
which
has
taken
part
in
the
production
of
military-grade
plutonium.
Forschungszentrum,
das
an
der
Herstellung
waffenfähigen
Plutoniums
mitgewirkt
hat.
DGT v2019
NCBs
shall
transmit
revisions
to
the
ECB
as
part
of
the
production
round.
Die
NZBen
übermitteln
der
EZB
die
Korrekturen
als
Teil
des
Produktionszyklus.
DGT v2019
Took
part
in
the
production
of
components
for
the
ballistics
programme.
War
an
der
Herstellung
von
Komponenten
für
das
Programm
für
ballistische
Flugkörper
beteiligt.
DGT v2019
Therefore,
the
company
has
to
export
an
essential
part
of
its
production.
Daher
muss
das
Unternehmen
einen
Großteil
seiner
Produktion
ausführen.
DGT v2019
Installations
technically
or
legally
part
of
the
production
facility.
Anlagen,
die
technisch
oder
rechtlich
Bestandteil
der
Produktionsstätte
sind.
DGT v2019
Gross
margin
on
goods
for
resale
is
a
part
of
Production
value
(12
12
0)
Die
Bruttogewinnspanne
bei
Handelswaren
ist
Teil
des
Produktionswerts
(12
12
0).
DGT v2019