Übersetzung für "Parking heater" in Deutsch

The climate system can also be completed with cab and engine parking heater.
Das Klimatisierungssystem kann auch mit Fahrerhaus- und Motorstandheizung komplettiert werden.
ParaCrawl v7.1
Parking space with heater and lockable ski storage facilities are available.
Parkplätze mit Heizung und abschließbaren Skiräumen stehen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This task could be, for example, the programming of a parking heater.
Dieser Auftrag könnte zum Beispiel die Programmierung einer Standheizung sein.
EuroPat v2
Preferably, the heater is formed as a vehicle heater for a parking heater or supplementary heater.
Bevorzugt ist das Heizgerät dabei als Fahrzeugheizgerät für eine Standheizung oder Zusatzheizung ausgebildet.
EuroPat v2
Comfort devices include, for example, seat heating, seat ventilation and a parking heater.
Zu den Komforteinrichtungen zählen beispielsweise eine Sitzheizung, eine Sitzbelüftung und eine Standheizung.
EuroPat v2
In addition, the prolonged use of your parking heater or generator is not allowed.
Auch der längere Gebrauch einer Standheizung oder eines Generators ist nicht erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Parking and engine heater nearby which makes everything very convenient and easy for in and unpacking.
Standheizung mit Haustür, die alles sehr bequem und einfach für Ein-und Auspacken macht.
ParaCrawl v7.1
Parking and engine heater nearby makes everything very convenient and easy for in and unpacking.
Standheizung mit Haustür, die alles sehr bequem und einfach für Ein-und Auspacken macht.
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous if the antenna unit is constructed as a modular unit in such a manner that, depending on the equipment of the vehicle, it is provided with different numbers of antennas and can also be retrofitted, for example, by subsequently installing a remote control for a parking heater.
Besonders vorteilhaft ist die Antenneneinheit derart modular ausgebildet, daß sie je nach Ausstattung des Fahrzeugs mit unterschiedlichen Anzahlen von Antennen bestückt und auch nachträglich nachgerüstet werden kann, beispielsweise bei nachträglichem Einbau einer Fernbedienung für eine Standheizung.
EuroPat v2
According to an advantageous aspect of the present invention, such an atomizing nozzle 10 may be used in a heating burner for a vehicle heater, e.g., a parking heater or auxiliary heater.
Eine derartige Zerstäuberdüse 10 kann gemäß einem vorteilhaften Aspekt der vorliegenden Erfindung bei einem Heizbrenner für ein Fahrzeugheizgerät, wie z.B. Standheizung oder Zuheizer, eingesetzt werden.
EuroPat v2
The present invention pertains to a heating apparatus and a housing for a heating apparatus, in particular, a parking heater and/or auxiliary heater for a motor vehicle.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Heizgerät sowie ein Gehäuse für ein Heizgerät, insbesondere Standheizung und/oder Zuheizer eines Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
It is apparent that the heating burner 10 according to the present invention with the atomizing nozzle 12 provided therein may also be used in other system areas, e.g., a parking heater, an auxiliary heater or a so-called catalytic converter heater for preheating a catalytic converter.
Es ist selbstverständlich, dass der erfindungsgemäße Heizbrenner 10 mit der darin vorgesehenen Zerstäuberdüse 12 auch in anderen Systembereichen, wie z.B. einer Standheizung, einem Zuheizer oder einem sogenannten Kat-Heizer zum Vorerwärmen eines Katalysators eingesetzt werden kann.
EuroPat v2
Furthermore there is a fridge, porta potti (toilet), parking heater, bike rack (2 bikes) and a Tom Tom and of course the kitchen inventory.
Des Weiteren gibt es einen Kühlschrank, ein Porta Potti (Toilette), eine Standheizung, einen Fahrradständer (2-Fahrräder) und einen Tom Tom und natürlich das Kücheninventar.
CCAligned v1
The sleeper panel lets you control the interior lights, alarm clock, parking heater, audio system, windows and locks.
Über die Konsole im Schlafabteil können Sie die Innenbeleuchtung, den Wecker, die Standheizung, das Audiosystem, die Fenster und Verriegelungen bedienen.
ParaCrawl v7.1
The parking heater warms up the interior and clears the windows of ice without starting the engine.
Die Standheizung erwärmt den Innenraum und löscht die Fenster von Eis, ohne den Motor zu starten.
ParaCrawl v7.1
In particular, it is possible to monitor at least one of the following vehicle parts: a lock system, an odometer, an error memory, a vehicle bus system, a GPS system, a heater, especially a parking heater, a parking system, a vehicle or engine management system.
Insbesondere ist es möglich, mindestens eines der folgenden fahrzeugseitigen Teile zu überwachen: ein Schließsystem, ein Kilometerzähler, ein Fehlerspeicher, ein Fahrzeug-Bussystem, ein GPS-System, eine Heizung, insbesondere eine Standheizung, ein Einparksystem, ein Fahrzeug- oder ein Motormanagement-System.
EuroPat v2
The control server can provide, for example, an Internet service, which can be addressed by a user of the motor vehicle via the Internet, for example, for programming a parking heater of the motor vehicle.
Der Steuerserver kann beispielsweise einen Internetdienst bereitstellen, welcher von einem Benutzer des Kraftfahrzeugs über das Internet angesprochen werden kann, um beispielsweise eine Standheizung des Kraftfahrzeugs zu programmieren.
EuroPat v2
Another embodiment provides that the control unit is designed to program a parking heater of the motor vehicle, as a function of configuration data of the control server.
Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass das Steuergerät dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von Konfigurationsdaten des Steuerservers eine Standheizung des Kraftfahrzeugs zu programmieren.
EuroPat v2
Then, in the already described manner, a user can set, for example, from a home computer, the parking heater in the motor vehicle via the control server.
Dann in der bereits beschrieben Weise ein Benutzer beispielsweise von einem Heim-Computer aus über den Steuerserver in dem Kraftfahrzeug die Standheizung einstellen.
EuroPat v2
The evaporator burner arrangement 200 is again specifically adapted for a vehicle heater, in particular for a parking heater or supplementary heater of a motor vehicle.
Die Verdampferbrenneranordnung 200 ist dabei wiederum speziell für ein Fahrzeugheizgerät ausgelegt, insbesondere für eine Standheizung oder Zusatzheizung eines Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
The evaporator burner arrangement 100 is particularly adapted for a vehicle heater, in particular for a parking heater or supplementary heater of a motor vehicle.
Die Verdampferbrenneranordnung 100 ist dabei speziell für ein Fahrzeugheizgerät ausgelegt, insbesondere für eine Standheizung oder Zusatzheizung eines Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
Remote action or remote querying is generally understood as the remote control of vehicle functions, in particular comfort functions such as turning on the parking heater etc. and querying vehicle statuses and/or operating parameters.
Unter Fernwirkung bzw. Fernabfrage wird dabei im wesentlichen die Fernsteuerung von Fahrzeugfunktionen, insbesondere Komfortfunktionen wie das Einschalten der Standheizung, etc. sowie das Abfragen von Fahrzeugstati und/oder Betriebsparametern verstanden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

parked parks heater parking only
the park Park the heater park up
parking heater in the park