Übersetzung für "Parent business" in Deutsch
My
parents
didn't
do
business
that
way,
did
they?
Meine
Eltern
waren
an
so
was
nicht
beteiligt,
oder?
OpenSubtitles v2018
It
was
my
parents'
business.
Es
war
die
Pension
meiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Both
my
parents
were
very
busy
people.
Meine
Eltern
hatten
beide
immer
sehr
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
His
parents
are
always
busy
with
work
so
he
is
home
alone
a
lot.
Seine
Eltern
sind
beide
berufstätig
und
der
Jugendliche
ist
oft
alleine
zu
Hause.
WikiMatrix v1
Through
their
wedding,
my
parents
joined
two
business.
Durch
ihre
Hochzeit
haben
meine
Eltern
zwei
Unternehmen-Familie
fusioniert.
ParaCrawl v7.1
His
parents
were
busy
in
their
careers
and
frequently
fought.
Seine
Eltern
waren
in
ihrer
Karriere
beschäftigt
und
häufig
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Nafz:
You
work
in
your
parents'
business.
Herr
Nafz:
Sie
arbeiten
im
elterlichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Both
had
learned
the
trade
in
the
parental
business.
Beide
hatten
sich
zunächst
im
elterlichen
Betrieb
ausbilden
lassen.
ParaCrawl v7.1
For
busy
parents
available
rooms
with
desks.
Für
viel
beschäftigte
Eltern
stehen
Zimmer
mit
Schreibtisch
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Her
direct
road
to
show
business
-
parents
are
sure.
Ihr
direkter
Weg
zum
Showbusiness
-
Eltern
sind
sich
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
the
Armygan,
children
mostly
followed
their
parents
in
their
business.
Im
Armygan
folgten
die
Kinder
meist
den
Eltern
in
ihr
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Their
son,
Johann
Babtist
Petzolt,
continued
the
management
of
his
parents
business.
Ihr
Sohn,
Johann
Babtist
Petzolt,
führte
das
Geschäft
seiner
Eltern
weiter.
ParaCrawl v7.1
Many
parents
are
too
busy
and/or
become
apathetic
as
a
result
of
poverty.
Viele
Eltern
sind
überfordert
und/oder
durch
die
Armut
regelrecht
apathisch
geworden.
ParaCrawl v7.1
He
was
forced
to
take
over
his
parents'
business.
Er
war
gezwungen,
das
Handwerk
seiner
Eltern
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Even
as
a
little
boy
he
worked
in
his
parents’
tailoring
business.
Bereits
als
kleiner
Junge
schneiderte
er
im
Geschäft
seiner
Eltern.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
True
Parents
have
busy
schedules
on
earth.
Ich
weiß,
dass
die
Wahren
Eltern
auf
Erden
sehr
beschäftigt
damit
sind.
ParaCrawl v7.1
They're
just,
uh,
busy
parents.
Sie
sind
nur
beschäftigte
Eltern.
OpenSubtitles v2018
With
their
respective
backgrounds,
parents,
the
business
community
and
the
educational
establishment
almost
certainly
have
a
different
initial
understanding
of
what
the
concept
involves.
Eltern,
Unternehmen
und
Bildungseinrichtungen
haben
aufgrund
ihres
unterschiedlichen
Hintergrunds
zweifellos
unterschiedliche
Vorstellungen
von
diesem
Begriff.
EUbookshop v2
If
your
parents
own
a
business,
you
can
see
if
your
parents
will
let
you
work
part-time.
Wenn
deine
Eltern
ein
Geschäft
besitzen,
frage
sie,
ob
du
dort
Teilzeit
arbeiten
kannst.
ParaCrawl v7.1
This
feature
enables
parents
of
business
owners
to
live
monitor
target
Android
smartphone.
Diese
Funktion
bietet
Eltern
oder
Geschäftsführern
die
Möglichkeit,
das
Android
Handy
live
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
during
breeding
season,
the
parents
are
busy
gathering
food
24
hours
a
day.
Die
Eltern
sind
somit
auch
fast
24
Stunden
am
Tag
mit
der
Nahrungssuche
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
schools
maintain
a
good
relationship
with
the
parents
and
businesses.
Darüber
hinaus
pflegen
die
Schulen
einen
guten
Kontakt
zu
den
Eltern
und
zu
den
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1