Übersetzung für "Parcels of land" in Deutsch
This
requires
a
numerical
identification
system
of
parcels
of
land
and
animals.
Hierzu
bedarf
es
eines
Systems
der
zahlenmäßigen
Erfassung
von
Flächen
und
Tieren.
TildeMODEL v2018
The
map
is
divided
into
parcels
of
land
called
provinces.
Diese
Karte
ist
in
mehrere
Regionen
untergliedert,
die
als
Provinzen
bezeichnet
werden.
WikiMatrix v1
Entitlements
are,
in
principle,
not
linked
to
particular
parcels
of
land.
Grundsätzlich
sind
die
Ansprüche
nicht
an
bestimmte
Parzellen
geknüpft.
EUbookshop v2
The
definitive
implementation
of
the
project
started
in
1935
with
the
expropriation
of
several
parcels
of
land.
Die
definitive
Durchführung
des
Projekts
begann
1935
mit
der
Enteignung
verschiedener
Parzellen.
ParaCrawl v7.1
A
newly
introduced
Geographic
Information
System
for
the
identification
of
parcels
will
facilitate
the
control
of
parcels
of
land.
Das
neue
geographische
Informationssystem
für
die
Identifizierung
der
Parzellen
soll
die
Kontrolle
der
landwirtschaftlichen
Parzellen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
I
assume
the
best
parcels
of
land
are
to
go
to
Narcisse's
allies?
Ich
nehme
an,
die
besten
Anteile
des
Landes
sollen
an
Narcisse
Verbündete
gehen?
OpenSubtitles v2018
How
many
parcels
of
land
have
you
bought
up,
councilman,
in
your
various
partnerships?
Wie
viele
Parzellen
Land
haben
sie
erworben,
Herr
Stadtrat,
durch
ihre
verschiedenen
Partnerschaften?
OpenSubtitles v2018
Especially
in
the
case
of
old
farms,
best
large
parcels
of
land
to
install
solar
on
.
Besonders
im
Fall
von
alten
Bauernhöfen,
beste
große
Parzellen
zu
installieren
Solar
auf
.
ParaCrawl v7.1
They
are
like
measured
parcels
of
land.
Sie
wirken
wie
ausgemessene
Parzellen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
needs
to
take
aerial
photographs
of
all
the
parcels
of
land,
digitise
them
and
block
them
into
a
system
that
links
them
to
the
owners.
Das
bedeutet,
dass
es
Luftaufnahmen
sämtlicher
Flächen
anfertigen,
diese
digitalisieren
und
in
ein
System
einbauen
muss,
das
sie
den
jeweiligen
Eigentümern
zuordnet.
Europarl v8
For
example,
in
my
country,
Finland,
snow-covered
parcels
of
land
are
often
so
small
that
determining
surface
areas
from
satellite
images
is
not
always
successful.
In
meinem
Heimatland
Finnland
sind
beispielsweise
von
Schnee
bedeckte
Parzellen
oft
so
klein,
dass
die
Bestimmung
von
Oberflächengrößen
mithilfe
von
Satellitenaufnahmen
nicht
immer
erfolgreich
ist.
Europarl v8