Übersetzung für "Parameterization" in Deutsch
The
parameterization
occurs
during
the
reception
of
a
training
sequence.
Die
Parametrierung
findet
während
des
Empfangs
einer
Trainingssequenz
statt.
EuroPat v2
The
following
modification
and
parameterization
are
introduced:
Folgende
Modifizierung
und
Parametrisierung
wird
eingeführt:
EuroPat v2
The
OEM
customer
may
in
turn
carry
out
a
parameterization
for
special
OEM
metering
parts.
Der
OEM-Kunde
kann
wiederum
eine
Parametrierung
für
spezielle
OEM-Dosierteile
durchführen.
EuroPat v2
The
correct
protection
device
function
is
tested
with
identical
parameterization
of
the
protection
device
and
the
test
environment.
Die
richtige
Schutzgerätefunktion
wird
bei
identischer
Parametrierung
des
Schutzgerätes
und
der
Prüfumgebung
geprüft.
EuroPat v2
Parameterization
as
a
function
of
the
operating
state
of
the
drivetrain
is
advantageous
here.
Eine
Parametrierung
abhängig
vom
Betriebszustand
des
Antriebsstranges
ist
dabei
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
addition
to
the
parameterization
of
the
system,
the
necessary
self
developments
were
designed
and
realized.
Neben
der
Parametrisierung
des
Systems
wurden
parallel
die
erforderlichen
Individualentwicklungen
konzipiert
und
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
parameterization
of
the
interface
parameters
are
set
via
the
parameter
dialog.
Die
Parametrierung
der
Schnittstellenparameter
erfolgt
über
den
Parameterdialog.
CCAligned v1
The
parameterization
of
the
port
number
is
set
via
the
parameter
dialog.
Die
Parametrierung
der
Portnummer
erfolgt
über
den
Parameterdialog.
CCAligned v1
Parameterization
of
Schmalz
devices
can
also
be
performed
without
an
internet
connection.
Auch
die
Parametrierung
der
Schmalz
Geräte,
kann
ohne
Internetverbindung
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Parameterization,
Commissioning,
Maintenance—How
Does
This
Actually
Work?
Parametrierung,
Inbetriebnahme,
Wartung
–
wie
funktioniert
das?
ParaCrawl v7.1
Simple
programming
and
parameterization
save
time
from
the
engineering
phase
to
commissioning.
Einfache
Programmierung
und
Parametrierung
sparen
Zeit
von
der
Engineering
Phase
bis
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
The
actuator
has
an
integrated
IO-Link
interface
for
parameterization
and
diagnosis
purposes.
Zur
Parametrierung
und
Diagnose
verfügt
der
Ventilantrieb
über
eine
integrierte
IO-Link
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
parameterization
is
completed
on-site
with
a
high-performance
application
programme
by
the
building
electrician.
Die
Parametrisierung
erfolgt
bauseits
mit
einem
leistungsfähigen
Anwendungsprogramm
durch
den
Gebäudeelektriker.
ParaCrawl v7.1
Then
the
completed
parameterization
needs
only
be
transferred
to
the
Gateway.
Die
fertige
Parametrierung
muss
dann
nur
noch
auf
das
Gateway
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
parameterization
is
possible
with
the
use
of
a
simple
configuration
routine.
Eine
detaillierte
Parametrierung
ist
mit
einer
einfachen
Konfiguration
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
parameterization
in
four
languages
occurs
via
the
visualization
software.
Die
Parametrierung
in
vier
Sprachen
erfolgt
über
die
Visualiserungssoftware.
ParaCrawl v7.1
Further
commands
may
follow
for
the
complete
parameterization.
Weitere
Telegramme
können
zur
vollständigen
Parametrierung
folgen.
ParaCrawl v7.1
For
easy
parameterization,
a
modern,
graphically
operated
software
tool
can
be
downloaded.
Zur
einfachen
Parametrierung
kann
ein
modernes
Software
Tool
mit
grafischer
Bedienung
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
supports
all
tasks,
starting
from
project
creation
through
parameterization
up
to
maintenance.
Sie
unterstützt
alle
Aufgaben
von
der
Projekterstellung
über
Parametrierung
bis
hin
zu
Wartung.
ParaCrawl v7.1
A
system
is
only
as
good
as
its
parameterization.
Ein
System
ist
eben
nur
so
gut
wie
seine
Parametrisierung.
ParaCrawl v7.1
Parameterization
of
both
models
will
be
improved.
Eine
weitere
Optimierung
der
Parametrisierung
beider
Modelle
ist
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Software
packages
facilitate
configuration,
parameterization
and
operation
of
several
Pepperl+Fuchs
products.
Software-Pakete
unterstützen
Konfiguration,
Parametrierung
und
Betrieb
von
verschiedenen
Geräten
von
Pepperl+Fuchs.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
IO-Link
master
function
allows
comprehensive
diagnosis
and
parameterization…
Die
integrierte
IO-Link
Masterfunktion
ermöglicht
durchgängige
Diagnose
und
Parametrierung…
ParaCrawl v7.1