Übersetzung für "Parameterisation" in Deutsch
The
comprehensive
PC
software
SI-JET-Scope
allows
parameterisation
of
the
system
via
Windows®.
Die
umfangreiche
PC
Software
SI-JET-Scope
erlaubt
eine
Parametrisierung
des
Systems
unter
Windows®.
CCAligned v1
The
menuoperated
parameterisation
does
not
require
any
in-depth
programming
knowledge
due
to
visualisation.
Die
menugeführte
Parametrierung
erfordert
dank
der
Visualisierung
keine
fundierten
Programmierkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Parameterisation
can
also
be
carried
out
via
the
SERCOS
interface.
Die
Parametrierung
kann
auch
über
die
SERCOS-Schnittstelle
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Process
data
exchange,
parameterisation
and
the
diagnosis
are
fieldbus-independent.
Der
Prozessdatenaustausch,
die
Parametrierung
und
die
Diagnose
sind
feldbusunabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
classification
of
the
project
enables
a
parameterisation
of
the
risk
management
with
relation
to
project
size
and
complexity.
Die
Projektklassifizierung
erlaubt
eine
Parametrisierung
des
Risikomanagements
in
Abhängigkeit
der
Projektgröße
bzw.
-komplexität.
ParaCrawl v7.1
The
individual
components
are
defined
in
the
EPLAN
Engineering
Center
by
means
of
parameterisation.
Durch
Parametrierung
werden
die
einzelnen
Komponenten
im
EPLAN
Engineering
Center
definiert.
ParaCrawl v7.1
Parameterisation
is
done
via
the
integrated
webserver.
Die
Parametrierung
erfolgt
über
den
integrierten
Webserver.
ParaCrawl v7.1
The
operation,
parameterisation
and
diagnosis
of
the
EVAC
3B
are
made
comfortably
by
the
ZETAPAD.
Die
Bedienung,
Parametrierung
und
Diagnose
erfolgt
komfortabel
über
das
ZETAPAD.
ParaCrawl v7.1
The
parameterisation
of
the
IO-Link
devices
with
service
data
can
be
done
from
TwinCAT
via
ADS.
Die
Parametrierung
der
IO-Link-Devices
mit
Servicedaten
kann
aus
TwinCAT
heraus
über
ADS
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Their
use
in
long-term
safety
prognoses
requires
corresponding
parameterisation.
Für
ihren
Einsatz
in
Langzeitsicherheitsprognosen
ist
eine
entsprechende
Parametrisierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
DSV
acquires
a
new
interface
for
the
parameterisation
and
commissioning.
Das
DSV
erhält
eine
neue
Schnittstelle
für
die
Parametrierung
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Parameterisation
of
the
sensor
109
may
also
be
possible.
Auch
ist
eine
Parametrierung
des
Sensors
109
möglich.
EuroPat v2
Measuring
range
I
can
be
predefined
during
parameterisation.
Bei
der
Parametrierung
wird
der
Messbereich
I
fest
vorgegeben.
EuroPat v2
A
parameterisation
of
different
settings
is
also
permitted.
Weiter
wird
eine
Parametrisierung
von
verschiedenen
Einstellungen
zugelassen.
EuroPat v2
The
development
of
many
comprehensive
mathematical
models,
guarantees
the
best
possible
parameterisation
of
all
the
different
technologies
used.
Die
Entwicklung
vieler
umfangreicher
mathematischer
Modelle
garantiert
eine
bestmögliche
Parametrierung
aller
verwendeten
Technologien.
CCAligned v1
They
impress
with
their
simple
operation
and
quick
parameterisation.
Sie
zeichnen
sich
durch
einfache
Bedienung
und
schnelle
Parametrierung
aus.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
no
need
for
extensive
preliminary
tests
and
parameterisation.
Aufwändige
Vorversuche
und
Parametrierungen
sind
somit
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
So
that
customer-specific
requirements
can
be
fulfilled,
there
are
intelligent
options
for
individual
parameterisation.
Damit
kundenspezifische
Anforderungen
erfüllt
werden
können,
bestehen
intelligente
Möglichkeiten
zur
individuellen
Parametrisierung.
ParaCrawl v7.1
The
parameterisation
of
the
IO-Link
devices
with
service
data
can
be
done
from
TwinCAT
via
register
communication.
Die
Parametrierung
der
IO-Link-Devices
mit
Servicedaten
kann
aus
TwinCAT
heraus
über
Registerkommunikation
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Its
flexible
parameterisation
and
operation
guarantee
maximum
planning
and
operating
reliability.
Seine
Flexibilität
in
der
Parametrierung
und
Bedienung
garantiert
maximale
Planungs-und
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
intelligence
carries
out
the
parameterisation
of
the
method
for
you.
Diese
Intelligenz
übernimmt
für
Sie
die
Parametrierung
der
Methode.
ParaCrawl v7.1
Parameterisation
is
effected
through
ModBus
TCP.
Die
Parametrierung
der
Erfassung
erfolgt
mittels
ModBus
TCP.
ParaCrawl v7.1
Provance
ITSM
Suite
features
extensive
configuration
and
parameterisation
capabilities.
Die
Provance
ITSM
Suite
von
Provance
bietet
umfangreiche
Konfiguration,-
und
Parametrisierung
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
operator
parameterisation
has
been
further
simplified.
Die
Parametrisierung
der
Operatoren
ist
weiter
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
No
parameterisation
or
configuration
tasks
are
required.
Es
sind
keine
Parametrier-
oder
Konfigurationsarbeiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
settings
of
the
parameterisation
are
stored
non-volatile.
Die
Einstellungen
der
Parametrierung
werden
nichtflüchtig
abgelegt.
ParaCrawl v7.1