Übersetzung für "Parameter vector" in Deutsch
The
weightings
of
the
neural
network
are
combined
in
a
parameter
vector
v.
Die
Gewichte
des
neuronalen
Netzes
sind
in
einem
Parametervektor
v
zusammengefasst.
EuroPat v2
Each
arbitrary
parameter
vector
may
point
to
a
point
in
this
space.
Jeder
beliebige
Parametervektor
deutet
auf
einen
Punkt
in
diesem
Raum.
EuroPat v2
The
novel
adjusting
parameters
to
be
tested
are
combined
in
the
adjustment
parameter
vector
.
Die
zu
testenden
neuen
Einstellungsparameter
sind
im
Einstellungsparametervektor
p
zusammengefaßt.
EuroPat v2
A
process
parameter
vector
of
the
overall
installation
or
of
an
installation
part
is
thus
formed.
Es
wird
somit
ein
Prozessparametervektor
der
Gesamtanlage
oder
eines
Anlagenteils
gebildet.
EuroPat v2
In
the
subsequent
step
120,
the
process
parameter
vector
is
specified
for
the
l-th
installation
component
3
.
Im
folgenden
Schritt
120
wird
für
die
1-te
Anlagenkomponente
3
der
Prozessparametervektor
spezifiziert.
EuroPat v2
The
switching
variables
s
can
accordingly
be
a
function
of
time,
the
state
vector
or
a
parameter
vector.
Die
Umschaltgröße
s
kann
dann
eine
Funktion
der
Zeit,
des
Zustandsvektors
oder
eines
Parametervektors
sein.
EuroPat v2
The
adjusting
parameter
vector
opt
is
calculated
which
contains
the
optimized
adjustment
of
the
absorption
means.
Es
wird
der
Einstellungsparametervektor
p
opt
berechnet,
der
die
optimierte
Einstellung
der
Absorptionsmittel
beinhaltet.
EuroPat v2
In
order
to
define
the
process
parameters
associated
with
a
respective
adjacency
matrix,
in
this
case
a
process
parameter
vector
is
assigned
to
each
adjacency
matrix.
Zur
Festlegung
der
zu
einer
jeweiligen
Adjazenzmatrix
zugehörigen
Prozessparameter
ist
dabei
jeder
Adjazenzmatrix
ein
Prozessparametervektor
zugeordnet.
EuroPat v2
This
variable
linearly
depends
on
formula_2
via
a
parameter
(vector)
formula_5
which
determines
the
relationship
between
the
independent
variable
(or
vector)
formula_2
and
the
latent
variable
formula_3
(just
as
in
a
linear
model).
Diese
Variable
ist
linear
abhängig
von
formula_2
über
einen
Parameter
(oder
Vektor)
formula_5,
der
wie
bei
einer
linearen
Regression
den
Zusammenhang
zwischen
der
unabhängigen
Variable
(oder
dem
Vektor)
formula_2
und
der
latenten
Variablen
formula_3
bestimmt.
Wikipedia v1.0
Minimization
of
the
residual
error
r
for
the
purpose
of
identification
of
the
optimal
parameter
vector
p
follows
from
the
difference
between
both
output
vectors
using
the
Euclidean
norm.
Die
Minimierung
des
Restfehlers
r
zur
Identifikation
eines
optimalen
Parametervektors
p
folgt
aus
der
Differenz
der
beiden
Ausgangsvektoren
unter
Verwendung
der
euklidischen
Norm.
WikiMatrix v1
In
order
to
obtain
a
solution
for
the
parameter
vector
aN,
the
Gauss-Jordan
algorithm
(Bronstein/Semendjajew,
Taschenbuch
der
Mathematik
["Pocketbook
of
Mathematics"],
published
by
Verlag
Herri
Deutsch,
23rd
Edition,
pages
735-737)
may
be
employed.
Um
eine
Lösung
für
den
Parametervektor
EPMATHMARKEREP
zu
erhalten,
kann
der
Gauß-Jordan
Algorithmus
(Bronstein/Semendjajew:
"Taschenbuch
der
Mathematik",
Verlag
Harri
Deutsch,
23.
Auflage,
Seiten
735
bis
737)
verwendet
werden,
welcher
rechentechnisch
relativ
aufwendig
ist.
EuroPat v2
When,
for
example,
the
parameter
vector
r
is
linearly
linked
with
the
output
quantity
u
of
the
controller
Con,
then
the
relationship
can
be
presented
in
a
simple
way.
Ist
der
Parametervektor
r
beispielsweise
linear
mit
der
Ausgangsgröße
u
des
Reglers
verknüpft,
so
läßt
sich
der
Zusammenhang
besonders
einfach
darstellen.
EuroPat v2
In
order
to
apply
the
input
parameters
necessary
for
a
specific
neural
network
to
the
input
of
this
network,
the
mapping
module
4
carries
out
corresponding
transformations
of
the
parameter
vector
of
input
3
which
is
composed
of
the
parameters
PN
1
to
PN
j
.
Um
die
für
ein
bestimmtes
neuronales
Netz
erforderlichen
Eingangsparameter
an
den
Eingang
dieses
Netzes
anzulegen,
führt
das
Abbildungsmodul
4
entsprechende
Transformationen
des
aus
den
Parametern
PN1
bis
PN
j
bestehenden
Parametervektors
des
Eingangs
3
aus.
EuroPat v2
At
the
output
of
this
integrating
or
summing
stage
21
is
then
the
adapted
parameter
vector
or
set
X0,
Y0,
Xc,
Xd,
Yc,
Yd,
which
is
passed
respectively
to
both
the
evaluation
unit
14
as
well
as
to
the
comparison
model
16
as
input
parameters.
Am
Ausgang
dieser
Integrier-
bzw.
Summierstufe
21
steht
dann
der
adaptierte
Parametervektor
bzw.
-satz
X0,
Y0,
Xc,
Xd,
Yc,
Yd
an,
der
sowohl
der
Auswerteeinheit
14
als
auch
dem
Vergleichsmodell
16
jeweils
als
Eingangsparameter
zugeführt
wird.
EuroPat v2
A
differential
parameter
vector
dX0,
dY0,
dXc,
dXd,
dYc,
dYd
then
appears
at
the
output
of
the
optimization
module
18.
Am
Ausgang
des
Optimierungs-Rechenmoduls
18
entsteht
zunächst
ein
differentieller
Parametervektor
dX0,
dY0,
dXc,
dXd,
dYc,
dYd.
EuroPat v2
The
mapping
can
be
carried
out
by
multiplying
the
parameter
vector
of
the
input
3
in
each
case
by
a
specific
matrix
adapted
to
the
respective
neural
network.
Die
Abbildung
oder
"mapping"
kann
durch
Multiplikation
des
Parametervektors
des
Eingangs
3
jeweils
mit
einer
bestimmten
auf
das
betreffende
neuronale
Netz
angepasste
Matrix
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
residue
is
assigned
to
each
measuring
signal,
and
a
characteristic
parameter
is
assigned
to
each
residue
so
that,
from
the
position
of
an
unacceptably
high
scalar
value
of
the
parameter
within
the
vector
of
all
characteristic
parameters,
a
conclusion
can
be
drawn
with
respect
to
the
incorrect
measuring
signal
assigned
to
the
parameter
and,
as
a
result,
with
respect
to
the
defective
sensor.
Jedem
Meßsignal
ist
ein
Residuum
und
jedem
Residuum
eine
charakteristische
Kenngröße
zugeordnet,
so
daß
aus
der
Position
eines
unzulässig
hohen,
skalaren
Werts
der
Kenngröße
innerhalb
des
Vektors
aller
charakteristischer
Kenngrößen
auf
das
der
Kenngröße
zugeordnete
fehlerhafte
Meßsignal
und
folglich
auf
den
fehlerhaften
Sensor
geschlossen
werden
kann.
EuroPat v2