Übersetzung für "Paragon of virtue" in Deutsch

Ich las, dass ein Commander ein Ausbund an Tugend sein muss.

Laut der Kirchensekretärin ist er sehr tugendhaft und liebt Katzen.

Muslimischen Geschichtsschreibung verewigt hat Saladin als Vorbild der fürstlichen Tugend.

Seine Kunst ist ein geschätzter Wert, sein Leben ein moralisches Vorbild.

Doch von einem Musterknaben der Klimapolitik kann nicht die Rede sein.

Vor 24 Stunden hättest du gesagt, er sei der Inbegriff von Tugend und Patriotismus.

Sie ist ein Musterbeispiel an Tugend in der Gemeinde und tritt für konservative Werte ein.

Ich dachte, du versteckst dich in L.A. und spielst den tugendhaften Remington Steele.

So wie Sie es erzählen, hört sich ihr Arbeitgeber wie ein Inbegriff von Tugend an.

Jemand ist so ein Vorbild der Tugend, dass er schrecklich langweilig, farblos erscheint.

Ich denke, die Vereinten Nationen, dieses Musterbeispiel an Tugend und Fairness, haben meine Loyalisten exekutiert.

Kein Wunder, daß wir unsere Geduld verlieren, kein Wunder, daß selbst der Vorsitzende des Umweltausschusses - dieses Muster an Toleranz und Tugend und Geduld - bei dieser Gelegenheit die Geduld verloren hat!

Wer sollte wirklich die Wahl treffen, diesen sich selbst opfernden Inbegriff der Tugend sein zu wollen, als die sich deines Erachtens Heiligkeit erweist?

Und gerade jetzt, direkt aus dem Casino Showpalast in Las Vegas, kommt nun das Vorbild wissenschaftlicher Tugend zu uns, Richard Hoagland mit seiner Enterprise Mission!

Für sie gilt in jeder Beziehung der Nazi als Maßstab, der ideale Bösewicht, der pausenlos darüber nachdenkt, wie er den armen Juden, den Inbegriff der Unschuld und der Güte, ermorden kann.

Ist solches der Fall, so zieht er an dem Stricke, die schwache Seite wird zur starken, und unser Tugendheld geht mit aller seiner sonstigen Tugendfülle, dahin ihn die schwache Seite zieht, und entgeht auf diese Weise allzeit der guten Gelegenheit, in der er von Mir einen näheren Besuch zu seiner Heiligung hätte empfangen können.

Zu diesem Zweck, so sagte Frank, wurde er schon von einem frühen Alter diversen "Programmen" unterzogen, die dafür konstruiert waren, dieses Paradebeispiel von amerikanischen Tugenden zu produzieren.

Dies bedeutet, daß die Spartaner, die an den Thermopylen bis zum letzten Mann kämpften, Trottel waren, aber der Mann, der sich ein paar weitere Jahre erkauft, indem er die gesamte Rasse zum Aussterben verurteilt, ist der Inbegriff der Tugend.

Denken Sie nicht, daß sie ein Paragon der Tugend ist, weil sie nicht ist - sie ist spirited sehr zwei Einjahres.

Im Innern befinden sich eine gotische Kanzel und das steinerne Grabmal von Jan von Garbów, des Sohns des berühmten Ritters und Symbols ritterlicher Tugenden – Zawisza Czarny (Sawischa der Schwarze).

Es ist unwahrscheinlich, dass sich diese Länder in die Musterknaben verwandeln, die sie sein sollen, bevor sie in einem Jahr beitreten können.

Man könnte sich ja unter diesen Voraussetzungen heute wundern, dass sich die fÃ1?4hrenden europäischen Kräfte oder auch der IWF, die sich inzwischen zu Vorbildern und Vorkämpfern der Tugend und der Strenge stilisiert haben, inzwischen große MÃ1?4he geben, eben diese bankrotten und verächtlichen Parteien wieder an die Macht zu bringen, indem sie vor der "roten Gefahr" warnen, wie sie angeblich von SYRIZA (dem ParteienbÃ1?4ndnis der radikalen Linken) verkörpert wird, und indem die damit drohen, die zum Leben nötige Versorgung abzubrechen, falls die Neuwahlen des 17. Juni die Ablehnung des "Memorandums" bestätigen, wie sie am 6. Mai schon deutlich geworden war.

Don Juan sagt, dass Seher durch ihren Willen und ihre Absicht Vorbilder der Tugend sein müssen um die nahezu unbesiegbare Laschheit des menschlichen Zustandes und der menschlichen Programmierung zu überwinden.