Übersetzung für "Paper ticket" in Deutsch
You
will
get
a
paper
ticket,
which
will
be
valid
for
the
day.
Man
erhält
ein
Papierticket,
das
nur
für
den
entsprechenden
Tag
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
On
request
(but
not
when
booking
on-line),
we
can
offer
you
a
paper
ticket.
Auf
Anfrage
(außer
bei
online-Buchungen)
können
wir
Ihnen
ein
Papierticket
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
driving
the
paper
ticket
out
of
the
market.
Wir
arbeiten
daran,
das
Papierticket
aus
dem
Markt
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
The
disposable
paper
ticket
is
the
ideal
solution
for
high
frequency
parking
spaces.
Das
Einwegticket
aus
Papier
ist
die
ideale
Lösung
für
hochfrequentierte
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
Is
the
e-ticket
replacing
the
present
paper
ticket?
Ersetzt
das
eTicket
das
bisherige
Papierticket?
ParaCrawl v7.1
The
customer
medium
may,
for
example,
be
realised
as
an
RFID
tag,
an
RFID
card
or
as
a
paper
ticket
with
machine-readable
information.
Das
Kundenmedium
kann
beispielsweise
als
RFID-Tag,
RFID-Karte
oder
als
Papierticket
mit
maschinenlesbaren
Informationen
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
When
reading
the
passenger
code
from
a
paper
ticket
or
smartphone,
duty
free
prices
are
automatically
applied.
Nach
dem
Einlesen
des
Passagiercodes
von
einem
Papierticket
oder
Smartphone
werden
automatisch
die
Duty-Free-Preise
angewandt.
CCAligned v1
Take
care
to
stamp
the
paper
ticket
at
the
moment
you
enter
your
first
means
of
transport.
Achten
Sie
darauf,
das
Papierticket
zu
stempeln,
sobald
Sie
Ihr
erstes
Transportmittel
betreten.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
deposited
your
luggage
in
the
locker
and
paid
the
hire
charge,
you
will
be
given
a
paper
ticket
with
a
barcode.
Einige
Tipps
zur
Handhabung:
Nachdem
Sie
Ihr
Gepäck
in
der
Schließfachanlage
deponiert
und
die
Mietgebühr
entrichtet
haben,
erhalten
Sie
ein
Papierticket
mit
einem
Barcode.
ParaCrawl v7.1
And
who
wants
to
be
getting
a
paper
ticket
out
of
their
pocket
all
the
time
to
show
it
at
the
festival
entrance
or
at
food
stands?
Und
wer
möchte
schon
ständig
sein
Papierticket
aus
der
Tasche
holen,
um
es
am
Eingang
oder
bei
Verpflegungsständen
auf
Festivals
vorzuzeigen?
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
paper
ticket,
the
air
passenger
receives
a
text
message
with
a
2D-barcode
which
is
to
be
scanned
from
the
mobile
phone’s
display
at
the
check-in
desk.
Statt
einem
Papierticket
erhält
der
Fluggast
von
der
Airline
eine
SMS
mit
einem
Strichcode
(2D-Barcode),
der
am
Abflugschalter
vom
Handydisplay
gescannt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
unusual
event
that
a
paper
ticket
was
issued
and
has
been
lost,
please
contact
Seagate
approved
travel
agency
or
issuing
airline
immediately
for
assistance.
In
dem
unwahrscheinlichen
Fall,
dass
ein
Papierticket
ausgegeben
und
dann
verloren
wurde,
wenden
Sie
sich
umgehend
an
das
von
Seagate
genehmigte
Reisebüro
oder
die
entsprechende
Fluggesellschaft,
um
Hilfe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1